دخیل بر پنجره فولاد

by Amir Hassan Cheheltan, امیرحسن چهل‌تن

مجموعه داستان كوتاه

Paperback

First published April 1, 1978

About the author

امیرحسن چهل‌تن

Amir Cheheltan was born in 1956 in Tehran and has published eight novels, five volumes of short stories and a screenplay. Due to censorship, his first novel, The Mourning of Qassem, was only published in 2003, twenty years after it was written, and many of his novels have had to undergo revisions. Cheheltan supervises the creative writing workshop at the Karnameh Culture Centre in Tehran, and writes feature articles for international papers such as Frankfurter Allgemeine and Süddeutsche Zeitung.

Reviews

[Faranaj]

داستان‌های متوسطی بود.

[Mostafa]

مثل بیشتر داستان‌های کوتاه امیرحسن چهلتن، چنگی به دل نزد.

[Zahra Shahsvnd]

در کل داستان‌های بخش اول کتاب را بیشتر دوست داشتم. تصویرسازی‌ها دقیق و با جزئیات بود و زبان کتاب هم به شدت روان و‌ دوست‌داشتنی. چندتایی از داستان‌های بخش دوم کتاب به نظرم زیادی اومد و فضای همه‌ی داستان‌ها یکی و حول یک موضوع. امّا در کل قلم آقای چهل‌تن خواندنی‌ست.

«خاله‌جان غصّه‌ی کوچکی‌ست که توی یک چادر مشکی پیچانده باشندش.
خاله جان چقدر کوچک و لاغری.
غصّه آبم کرده است، غصّه.»

[Fatishaah]

بعضی داستان‌ها رو خیلی دوست داشتم اما بعضی اونقدر توصیف داشت که خسته‌ام می‌کرد و باب میلم نبود. زبان کل داستان‌ها و توصیفات و فضا یکی بود. شاید انتظار داشتم هر داستان متفاوت از دیگری باشد. نه که قصه مثل هم باشد، بیشتر زمان و آدم‌ها و زبان و فضا یکی بود. در کل از خواندنش پشیمان نیستم.