W.I.T.C.H.

by W.i.t.c.h.

«Cuando te enfrentas a una de nosotras, ¡te enfrentas a todas! Pasa la palabra, hermana» W.I.T.C.H.

Panfletos repartidos en medio de un desfile: «Nosotras, hermanas brujas del único y verdadero subsuelo, anunciamos nuestra presencia y comenzamos nuestro hechizo». Boicots y acciones callejeras, manifestaciones y ocupaciones: «Somos brujas, somos mujeres. Somos liberación. Somos nosotras. W.I.T.C.H. es también una estrategia, un medio de subversión: la brujería».

Bajo las siglas de W.I.T.C.H. (Nueva York, 1968-1970) se escondía una sorprendente guerrilla feminista, precursora de las Guerrilla Girls o Femen, cuyas armas eran los conjuros y hechizos mágicos, el arte feminista y la acción directa. Su actividad fue frenética, escandalosa y prodigiosa. Muy pronto, la estética y el estilo de aquel grupo de brujas urbanas, de guerrilleras sin escoba, prendió la mecha en distintas ciudades americanas: se crearon células feministas que recogieron aquel mensaje.

Sus siglas fueron cambiando de manos. Las brujas estaban por todas partes. Citadas como uno de los más fascinantes ejemplos del activismo de los sesenta, el grupo pasó a registrarse con letras de oro en la historia del feminismo radical, aunque también representaban algo temido, salvaje y casi innombrable.

Publicada originalmente por esta editorial a comienzos del 2007, esta obra (un auténtico manual de combate) se convirtió rápidamente en un exitoso libro debatido en todo tipo de ambientes y del que se publicaron ediciones piratas en Argentina y en nuestro país. Sin embargo, el libro se agotó y desapareció de las librerías. Debido a su importancia, hemos decidido rescatarlo. Para celebrar el regreso de W.I.T.C.H., hemos incluido un extenso ensayo titulado «Adiós a todo eso» (el último comunicado firmado por ellas y hasta la fecha inédito), tan actual que resulta sobrecogedor, y que sin duda es una de las más lúcidas críticas jamás escritas hacia el machismo de los izquierdistas y de la escena pretendidamente «sensible» a las demandas de las mujeres.

Genres: Feminism, Nonfiction

152 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2007

Reviews

[Mar&Lecturas · Rating 4 out of 5]

Recomendable. Feminismo radical, historia feminista mediante una divulgación sencilla y entretenida.

[Alba Blablabla · Rating 5 out of 5]

No me lo puedo creer, es que no me lo puedo creer. Más de cincuenta años desde que se escribieron estos textos y la problemática dentro de la izquierda con el feminismo y el racismo sigue igual. Le cambias los nombres y las referencias y te sale un texto tan actual que da rabia.

"Dos males preceden al capitalismo y claramente han podido sobrevivir al socialismo y continuar después de él: el sexismo y el racismo." Pues eso gente, que lo progre no te quita lo machista ni lo racista.

[Cristinarfv · Rating 4 out of 5]

"Todas hermanas, con una única alternativa real: tomar nuestro propio poder con nuestras propias manos. Todas las mujeres, por separado y juntas, hacer la Revolución de la forma en que ha de hacerse: esta vez sin prioridades, sin un grupo que sufre al que se le diga que tiene que esperar hasta después"

Muy interesante recopilación de textos de un grupo de feministas de la segunda ola, en una edición de La Felguera que es una delicia.

[Carmen · Rating 4 out of 5]

Es increíble la actualidad que siguen teniendo estos textos, a pesar de que hayan pasado casi 60 años la pasión que estas mujeres transmitieron en sus manifiestos, denunciando la presencia de la dominacion masculina incluso entre los grupos de izquierdas de la época, puede llegar a cualquier lector que decida leerlos hoy en día. Me ha gustado mucho, sobre todo por haberme abierto una nueva perspectiva sobre una década que siempre he idealizado por lo revolucionaria que fue.

[Aitana · Rating 5 out of 5]

el dolor social no puede seguir siendo individual, necesitamos que vuelva la rabia social organizada!!

[Irene · Rating 3 out of 5]

“La historia de las mujeres ha sido distorsionada severamente. [… ]Pensamos en las brujas como mujeres viejas malévolas que preparan la muerte de sus vecinos y el libertinaje del mundo cristiano civilizado. [… ] La purga contra la brujería fue la supresión de una cultura alternativa y de una estructura social y económica distinta. [… ] Las brujas eran las campesinas y las clases más bajas, las tribus de las colinas y, además, eran mujeres. [… ] Entre los siglos XV y XVIII nueve millones de brujas fueron ejecutadas por presuntas creencias y crímenes. [… ] La bruja fue elegida por las mujeres como una imagen revolucionaria”.

[Carmen · Rating 5 out of 5]

Tremenda lectura y edición cuidadísima.

[Isa Duran · Rating 3 out of 5]

W.I.T.C.H. , son las siglas de Conspiración Terrorista Internacional de las Mujeres
Nació en la noche de Halloween de 1968, en la ciudad de Nueva York , y escondía una sorprendente y novedosa guerrilla feminista.
Su actividad fue frenética, escandalosa y prodigiosa. Con rapidez la estética y el estilo de aquel grupo de brujas urbanas, de guerrilleras sin escoba, prendió la mecha en distintas ciudades americanas: se crearon células feministas que recogieron su mensaje. Sus siglas fueron pasando de manos, las brujas estaban por todas partes. Fueron un fascinante ejemplos del activismo de los años sesenta del siglo XX.
El grupo pasó a registrarse con letras de oro en la historia del feminismo radical : va a la raíz del problema. Algunos la temían al ver en ellas algo salvaje e innombrable : igualdad y libertad para la mujer.

En dos años, realizaron numerosas acciones, boicots; manifiestos y textos: fueron un fenómeno único dentro del Movimiento por la Liberación de la Mujer.

Existen muy pocas fotografías de las militantes de W.I.T.C.H.

¡ Es sin duda el akelarre definitivo!

" Cuando te enfrentas a una de nosotras, ¡Te enfrentas a todas!,
Pasa la palabra, hermana".
W.I.T.C.H.

[Yoselin Salazar · Rating 4 out of 5]

«WITCH vive y ríe en cada mujer. Es la parte libre de cada una de nosotras, bajo las sonrisas tímidas, la aprobación ante la absurda dominación masculina, el maquillaje o la ropa asfixiante para la piel que nuestra sociedad enferma nos exige llevar. No hay una "casi" WITCH. Si eres mujer y te atreves a mirar dentro de ti, eres una bruja».

[jaimeenlibros · Rating 3 out of 5]

Un libro muy interesante que me ha prestado Amaya cuando lo vimos en la Feria del Libro.
Qué importante es que se recojan testimonios de activismos que rompan con la idea de que la lucha feminista siempre ha sido pacífica y complaciente.

[Yara_hora · Rating 5 out of 5]

"A las brujas, las de ayer y las de hoy..¡LIBERADNOS!" Increíble, lo guardo con cariño para releerlo cuando me olvide ser bruja. Sin duda el akelarre definitivo.

[Solange Ferreira · Rating 4 out of 5]

Es un libro que hace un poco de historia sobre el movimiento feminista a fines de los 60’s y de cómo en particular, las mujeres fueron tomando consciencia de la importancia de su lucha y opresión de forma sistémica. Se nos presenta una recopilación del grupo Witch y las diversas manifestaciones y aportes de ellas al movimiento, sirviendo para tener consciencia de todas las injusticias que vivimos solo por ser mujeres.

[Moni · Rating 5 out of 5]

Una joyita es este libro. Cada año lo releo y siempre descubro algo nuevo. Un grupo organizado de mujeres muy críticas que lucharon por los derechos de todas. Puedes considerarlo un manual, escritos, panfletos.. es una parte de viva de la historia, nuestra historia.

[Mar Mondragón · Rating 3 out of 5]

¡Que comience el aquelarre hermanas!

Cuando te enfrentas a una de nosotras. ¡Te enfrentas a todas! Pasa la palabra, hermana.

Un libro completamente feminista, para convencernos y sentirnos más seguras de nosotras mismas.

[Monty Moss · Rating 5 out of 5]

"Cuando te enfrentas a una de nosotras ¡te enfrentas a todas!"

[Erika |vermuparaleer| · Rating 4 out of 5]

Maravillosa recopilación de textos e información sobre la segunda ola de feminismo en Estados Unidos, con fotos originales, en una edición pequeñita pero fantástica, como todo lo que hacen en La Felguera. Sobre el contenido, poco puedo decir porque me cabreo, me cabreo porque han pasado cincuenta años aproximadamente y seguimos, en muchos aspectos, igual que nuestras predecesoras. Sororidad, compañeras, y siempre Witches 🔮

[Eva]

Me ha encantado. No le pongo estrellitas porque me parece que en este caso no tiene mucho sentido, pero vamos, que sería la máxima puntuación. Es que me ha parecido precioso. Me jode el hecho de que las reivindicaciones de los textos sigan teniendo vigencia a día de hoy, porque significa que no hemos avanzado tanto como nos quieren hacer creer. Destaco también la edición y la portada porque son fantasía. ♀️💜

[Claudio Yáñez Valenzuela · Rating 5 out of 5]

"W.I.T.C.H. (Conspiración Terrorista Internacional de las Mujeres del Infierno)" de W.i.t.c.h. es una obra rabiosamente inteligente, lúcidamente dolorosa y terriblemente actual. A través de su narrativa, este ensayo ha logrado enseñarme mucho sobre el trabajo de la contracultura feminista y la visión del feminismo radical. Es una lectura que merece mucho la pena para aquellos interesados en explorar estos temas con profundidad y perspicacia.

[Isabel Carrero · Rating 4 out of 5]

Este librito (porque se lee en dos tardes, si una quiere) es desquiciadamente actual. Sin embargo, son textos escritos entre 1968 y 1970 (aprox). No voy a hacer reseña de lo que me ha parecido, solo que a quien le caiga en las manos, lo regale a otra amiga, y que esa amiga lo copie y lo grite hasta que el texto regrese obsoleto a su editor. La felguera, como siempre, ha hecho una investigación necesaria y una edición perfecta.

[Mayu Vargas · Rating 4 out of 5]

W.I.T.C.H. es un libro cortito sobre un colectivo feminista en Estados Unidos de los años 60, y que para diferenciarse del resto ocupaba la estética de las brujas. El libro es interesante y lamentablemente muy actual...la violencia contra la mujer, el acoso, la desigualdad de oportunidades, el racismo, etc. siguen siendo las mismas luchas en el 2019.

[Francisca Ortiz Ruiz · Rating 4 out of 5]

Me encantó que el libro incluya extractos más históricos, otras traducciones de performances realizadas por las brujas, y otro espacios con fotografías. Entregan un buen panorama de esta agrupación, aunque quizás encontré que se me hizo muy rápido; me hubiera gustado seguir leyendo de este tema. Incluso sería muy interesante saber que pasó después con todas quienes formaron parte de este grupo.

[Nea · Rating 3 out of 5]

Impresionante ver el feminismo modern retratado de esta manera. La edición de 2023 es magnífica. Me hubiera gustado más extensión, se podría haber dado más contexto en muchos casos. (aunque técnicamente es simplemente una traducción de varios escritos de las w.i.t.c.h., así que entiendo que se haya decidido dejarlos tal y como fueron)

[irene siempreviva · Rating 3 out of 5]

Compilación de artículos, conjuros y fotografías del movimiento WITCH. Es interesante saber sobre la existencia de esta parte de la contracultura que realiza una crítica a la propia contracultura y a la izquierda, ya que no se libran de la misoginia.

[Carlos Gurpegui · Rating 5 out of 5]

La verdad es que la edición que ha hecho La Felguera es una cosa muy loca y estoy eternamente agradecido de haber podido, por un lado, conocer toda la historia alrededor de W.I.T.C.H. y, por otro lado, haberlo hecho gracias a un producto tan cuidado.

[Yunuen · Rating 5 out of 5]

Buen libro para iniciar en el feminismo radical, para alejarse de la "falsa izquierda", hablar de las "feministas de antes", de racismo...

Recomiendo antes empaparse del contexto de finales de los años sesentas. Y de lo ocurrido con Los Ocho de Chicago

[Cler · Rating 5 out of 5]

MARAVILLOSO. El último texto «Adiós a todo eso» de Robin Morgan me ha puesto los pelos de punta. Una joya de edición y una pasada de historia. Ya me hubiera gustado poder conocer a las W.I.T.C.H. en ese momento.

[Coloma · Rating 4 out of 5]

Un pequeño bocado de feminismo, queridas. De ese que actualmente escuece a todos los sectores y a todos los señores (a lo señores con sentimientos peculiares también). Pero es que, si no, no sería feminismo 🔥

[Alexia · Rating 5 out of 5]

...por todo el mundo, las chicas están creciendo. 🖤✨

[Irene SuperVioletas · Rating 4 out of 5]

Algunos textos no me han llamado la atención, pero el contexto, la introducción y el texto final me han parecido muy inspiradores, buenos y con mucho potencial.
Muy buen trabajo de recopilación de información un grupo de activistas feministas radicales

[Eva Mira Mira · Rating 4 out of 5]

(un 5/5 a la edición)