Världens dåligaste språk: Tankar om språket och människan idag

by Fredrik Lindström

Språket är människans viktigaste redskap. Men vem bestämmer egentligen över det, hur det utvecklas? Finns det egentligen någon som har rätt att säga ''det där är fel'' eller ''så kan man inte säga''? Och varifrån kommer alla myter om att svenskan är ett fattigt språk som det hela tiden slarvas med?

I denna bok gör Fredrik Lindström upp med besserwissrar, svensklärare och språkvårdare. Vi är alla ansvariga för språket, menar han, men inte i första hand för att vårda det, utan för att använda, utveckla och nyskapa det. Idag tror många att man bör överlåta åt akademier och språknämnder att uppdatera vårt ordförråd. Om våra förfäder hade haft samma inställning hade vi knappast ärvt något användbart språk.

I sin författardebut beskriver Lindström ett växande problem - människans självunderskattning. En beskrivning som samtidigt blir till en underhållande inspirationskälla för läsarens eget intellekt och språkbruk.

Genres: Nonfiction, Language, Swedish Literature, Linguistics, Humor, Sweden, Popular Science

224 pages, Paperback

First published January 1, 2000

Reviews

[Hellen · Rating 3 out of 5]

It's a bit of a shame that the writer - even though there's a warning in the foreword - got tempted to make 'scientific' statements here and there (for example things like "language is the only difference between humans and animals" and certain statements about a child's language acquisition) without references and that have just no solid scientific base right now (let alone 12 years ago). A bit of an anti-climax in an otherwise endearing "our language isn't so bad at all" plea for the Swedish language and an encouragement to be more accepting of changes in language instead of being rigid spell checkers.

[Kerstin]

Den här boken har möblerat om min hjärna

[John Hatley · Rating 4 out of 5]

A very interesting book about one of my favourite topics: language. Fredrik Lindström examines some very interesting aspects not only of language in general and the Swedish language in particular but also of the interaction between the individual and society in the 21st century.

[Nils]

ni kan inte se baksidan men fredrik lindström var fan en hunk för tjugo år sen

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Mycket bra. Jag kände igen det mesta, och har ofta citerat den - men mindes inte att jag redan hade läst den (men så måste det vara).

Rekommenderas starkt till alla språkälskare.

[Anton · Rating 5 out of 5]

Den här boken gav liv till mitt intresse och tro på det svenska språket. Jag har för tillfället ingen bred kunskap eller ordförråd i svenska språket och jag hade långt innan jag läste boken tvivlat på om det var någon idé att ens försöka utveckla mitt egna modersmål; varför inte bara fokusera på engelskan som är så global och som öppnar så många dörrar i livet? Jag läste därefter bara engelska böcker. Jag reste och bodde i andra länder. Jag började skriva egna texter på engelska osv. Men jag har alltid haft en tanke att jag måste först utforska det svenska språket innan jag bestämmer mig för att lägga det på hyllan. Nu har denna boken totalt ändrat min uppfattning och jag vill nu istället vara en del av svenskans utveckling!

[Berele · Rating 5 out of 5]

Fredrik Lindström har en väldigt sund syn på det svenska språket och språk generellt och visar det utmärkt i Världens dåligaste språk som är tvprogrammet "Det värsta språket" i skriftspråksform.

Det finns ingen överhet som bestämmer över språket. Det är vi människor som genom slarv och "dålig" svenska får det svenska språket att utvecklas och inte stanna av, som hebreiskan bland annat.

Känner du oro över det svenska språket? Tycker du att ungdomar slarvar för mycket? Bra! Läs då den här, även hur liberal Fredrik än verkar, så läs den här. Förbannat intressant och framförallt viktig!

[Linda · Rating 3 out of 5]

Fredrik Lindström is actually pretty funny. He describes how the Swedish language came to be this complicated and why we're so afraid to renew it and invent new words. We also get to follow him back to the 1800, 1700 and 1600, and learn how the language has evolved through the ages.

[Kitty · Rating 3 out of 5]

mu rootsi keel ei ole tegelikult piisavalt hea, et lugeda rootsi keeles raamatut, mis räägib rootsi keelest. lihtsalt peaks rohkem harjutama; ja ilma keelekeskkonnas viibimata või vähemalt palju rohkem lugemata lähevad suures osas üle pea need iseenesest lahedad sõnadenimekirjad, mis siin leheküljeservades illustratsioonide asemel on (näiteks sõnad, mis rootsi keelde erinevatel aastakümnetel on lisandunud, või IT erialasõnad või koolilastesläng).

targemaks ikkagi sain, näiteks tuleb välja, et rootsi keeles on palju rohkem selliseid sõnu, mida hääldatakse teisiti kui kirjutatakse, kui ma arvasin. nii juhtub, kui keelt põhiliselt raamatutest õpid ja inimestega ei räägi. või siis juhtub ikkagi kõigil, sest siit raamatust selgus, et ka rootslaste nooremad põlvkonnad kipuvad nüüd rääkima "õigesti", st nii, magu kirjutatakse - aga nõks on selles, et nii ei ole enne keegi kunagi kusagil rääkinud ja kirjapildi erinevusel hääldusest on mingid omad põhjused. millest ma kõigist päris täpselt aru ei saanud.

vahepeal läheb siin natuke nagu jauramiseks või moraalilugemiseks ära, aga nii põhimõtteliselt olen ma autoriga pigem ühel meelel kõige selle osas, mis tal on öelda kirja- ja kõnekeele omavaheliste suhete ja kõnekeele legitiimsuse osas.

aga kuna ma nüüd ikkagi vist lähiajal ei pääse Rootsi kuulama, kuidas rääkida tuleb, siis võtan lihtsalt järjekordse Backmani originaalis ette, et kõik päris meelest ei läheks.

[Katariina · Rating 3 out of 5]

Intressant och ofta rolig läsning, men det märks verkligen på sina ställen att boken gavs ut för nästan 24 (!) år sedan. Faktum är att något av det mest intressanta var att se hur mycket i samhället och språket som redan har förändrats sedan den här boken skrevs - bara det att vi inte hade smartphones känns ju galet. Och många av uttrycken som han skriver är vanliga och moderna företeelser ”idag” känns väldigt daterade nu. Jag tyckte listorna med ord nyord och moderna ord från 1940-90 talen var roliga, så jag hade gärna sett sådana listor för 2000- och 2010-talet också nu!

Dock måste jag säga att den här boken faktiskt fick mig att ändra min inställning till språkutveckling lite grann! Jag gillar att vara en språkpolis, men nu har jag lite mer förståelse för att utvecklingen sker ändå. Trots att en hel del i boken känns väldigt daterat tas också mycket relevant upp.

Men snälla, Fredrik, det finns faktiskt en form för ”få-färre—?”: ”få-färre-färst”. Och alldeles för få använder detta!!

[P · Rating 4 out of 5]

Känns given om man är intresserad av svenskan som språk, skillnaden mellan svenskan som tal- och som skriftspråk, plus lite historia. Jag är inte alls någon språkvetare, så boken tog ett tag att jobba sig genom trots sin korta längd. Roliga exempel och bra skriven. Gillar den liberala synen på språket. Känns lite som kurslitteratur emellanåt, men det är nog också för att jag kan så lite språk sen tidigare. Boken är ju lite gammal nu, skulle vara kul att hitta någon liknande som kan berätta om 2000-talets tidstypiska ord.

Jag ska nog läsa den igen, för den innehåller mycket kul fakta och exempel som jag gärna vill kunna slänga mig med. Och jag ska läsa fler böcker av Fredrik Lindström, älskar honom.

[Leo · Rating 3 out of 5]

Läste denna bok första gången 2008, redan då hade den några år på nacken. Idag är den än mer daterad vilket inte är så konstigt, men fortfarande läsvärd.

Många intressanta reflektioner och spaningar om språket, men mycket känns som gissningar eller spekulationer snarare än fakta (saknade källhänvisningar). En bra bok för att fånga upp språkintresset för vidare läsning.

[Lisa Blondell · Rating 5 out of 5]

5 stjärnor 🌟 Den här boken är ett måste att läsa för alla som tycker att språk i allmänhet och svenskan i synnerhet är intressant!

[Shukufe]

Språk

[Marie · Rating 2 out of 5]

It was fine, more like homework for the person trying to improve thier language. There were a lot of lists which I found interesting to start with and then boring. Interesting to see which words have relatively recently come into the Swedish language.
Some of the section were less history and more social analysis and I found myself strongly doubting some of his opinions and wondering about his sources (there are a few mentioned at the end but his style is not academic but chat show).
He spends a whole chapter saying that people don't introduce thier own Words as they Think that they are not allowed (thats what svenska akademien is for) and then Another chapter talking about how new Words come in and that recently at a huge level.
He spends Another chapter saying that it is a recent phenomenon that we speak the Words as written, and his explanation is a basic Swedish insecurity in thier selves (read the book if that sounds as silly to you as to me), and totally ignoring alternative explanations such as that written language was part of the power structure and that maybe they wrote down the words with complicated spelling in order to maintain the difficulty and hence elitism of being able to read and write. Therefore spelling the way it sounds is actually a democratisation of the language instead (which might also be a very strong Swedish characteristic but not the one he was getting at).
Above all I wish he had explained HOW they knew how people 500 years ago pronounced thier words.

[Foxears · Rating 4 out of 5]

Lindström är rolig och intressant i sina resonemang om det svenska språket. Boken är underhållande och lättläst, samtidigt som den väcker nya tankar och idéer om vårt språk. Hur språk har utvecklats, om hur vi idag ser på språk, och sådant som Lindström tycker är skadligt i dagens förhållande till svenska språket.

Att språket bör utvecklas i takt med att våra liv förändras håller jag helt klart med Lindström om, och gjorde även innan jag läste boken. Detta resonemang återupprepas gång på gång genom boken med olika exempel och liknelser. Sedan förs nya resonemang fram, om saker jag aldrig riktigt tänkt på, om hur vi har ord för det avvikande, men ofta saknar ord för det som är normen då det ska vara underförstått och självklart. Ju mer jag tänker på det, ju mer exempel hittar jag där det är sant. Lindström försöker också antyda till hur detta synsätt kan reflektera vår levnadssätt, och hur det har förändrats.

Några gånger i boken drar Lindström några vetenskapliga "fakta" eller "resonemang" men som inte är underbygda med källor. Om en bara ser det som hans personliga tankar och resonemang så fungerar det okej, men det skulle vara intressant att veta om han faktiskt har något vetenskapligt stöd i dessa resonemang.

Som en helhet så tycker jag om boken och skulle rekommendera den!

[Christopher · Rating 3 out of 5]

I boken utgår Fredrik Lindström från den relation som vi svenskar har till vårt språk närmare bestämt att vi i många fall tycker det är ett tråkigt och ensidigt språk. Lindström har dock ett sätt att berätta om vårt språk som ingen annan. Med lättsamhet men också intressanta reflektioner om hur svenskan utvecklats och har varit går han igenom myter om vårt språk men ger också upplysningar som ändrade min uppfattning om språk överhuvudtaget till viss del. Trots att boken har ett antal år på nacken tycker jag att den är aktuell i många exempel och riktigt kul att läsa. Boken ger en bra bakgrund till det svenska språkets utveckling och även framtid, helt klart en läsvärd bok!

[Erika · Rating 4 out of 5]

Det här är en populärvetenskapligt skriven bok om de svenska språken. Ja, du läste rätt det står de svenska språken. Författaren och språkvetaren Fredrik Lindström påstår just detta och menar att tal- och skriftspråket är två helt olika språk.
Exempel på några ämnen som diskuteras i boken är vem som bestämmer egentligen över språket, när ska man egentligen rätta andras språk och i vilken utsträckning samt lånordens påverkan på språket.
Den här boken rekommenderas varmt till alla språkintresserade, men i synnerhet till alla språkpoliser som inte kan låta bli att rätta andra i tid och otid.

[Corina Leth · Rating 5 out of 5]

The one book that changed my view upon language in general and Swedish in particular the most. Mr Lindstrom is very amusing and wise. He has a lot of clever ideas about how to treat the language less conservatively. I like his accepting view even if I don't always agree, being somewhat of a grammar nazi myself. I had this book signed by Mr Lindstrom on one of his (very amusing) lectures, but sadly I gave the book to someone who didn't appreciate it.

[Michael Bafford · Rating 4 out of 5]

Fun and interesting about Swedish - and Swedes. Oral vs. written language. How the latter has begun to stifle the former. How rules of language - like spelling and usage - change. How language mirrors social change. Lots of interesting stuff here. Best read in small portions with time for reflection.

[Rickard · Rating 4 out of 5]

If interested in the swedish language this is a book for you. You have to understand swedish though :-)
I liked the book and found it interesting.

[Tiina · Rating 3 out of 5]

Intressanta tankar om svenskan

[Jenny · Rating 3 out of 5]

Here you can read my review in Swedish: http://jennyjag.wordpress.com/2013/08...

[Emmy · Rating 3 out of 5]

brilliant in so many ways, educational and witty, but sometimes it tries to get to certain places where I can't follow, meaning I disagree.
but ill start thinking more about words now for sure