This introduction explains and points the way to the experience of Zen, bringing heightened consciousness, spiritual fulfillment, and enlightenment. The author discusses the basic doctrine of Buddhism and the expanded principles of Mahayana Buddhism. He also examines the actual process of self-training toward the Zen experience of Reality.
همه در اصل یک نفریم اگه من هم با جنسیت تو و در خانواده ی تو بدنیا میومدم و بزرگ می شدم، دقیقا همون کسی می شدم که تو الآن هستی. لذا بودا نگه دارنده ی برادرانش بود چراکه خودِ برادرانش بود.
بودا بعد از روشن بینی چنین گفت: روشن بینی یعنی دیدن عنصر واحد دربین همه ی موجودات
عنصر واحد بین ما که مستقل از ژن و محیط تربیت هست چیه؟ توضیحش سخته اما می شه حسش کرد. این کاری هست که در مدیتیشن انجام می داده میشه .فراموش کردن ظاهرمتفاوت و تمرکز بر عنصر واحد. اون هم نه فقط بین انسان ها بلکه بین همه ی موجودات. بله! ارزش یک درخت نه کمتر از ارزش یک انسان است و نه بیشتراز آن. همینطور ارزش خوب و بد به یک اندازه هست چرا که دو ظاهر متفاوت برای یک عنصر واحدند.
خوبی و بدی دو ظاهر متفاوت برای عنصری واحدند. در دل هر سفیدی ای ذره ای سیاهی و در دل هر سیاهی ذره ای سفیدی هست. پس هیچ کدام مطلق نیستند. همه چیز خاکستریست
اگه هیچ چیز سفید مطلق یا سیاه مطلق نیست پس بر چه اصلی باید زندگی کرد؟ راه میانه نه دوری جستن از زندگی و نه غرق شدن در آن. نه ریاضت و نه عیاشی. چراکه هیچ کدام درست مطلق نیست همینطور به موقع به نقطه ای میرسیم که ملاحظه خواهیم کرد هیچ چیزِ یکسونگرانه ی گفته شده یا انجام شده درست نیست زیرا به دور از خط میانیست.
A decent introduction to Zen and it's long history. The first few chapters are very helpful in narrowing down some broad concepts into understandable language, but it goes downhill from there. The writing is a mixture of edited Christmas Humphrey's writings on Zen - who apparently was one of the first westerners to write on the subject - and newly added text. Why Humphrey's text is necessary I'm not sure; was it not possible to find an English speaker alive who could write an introduction to Zen?
Bottom line: read it if you come across it, but there are probably better intros out there.