Du lịch của người câm

by Lê Minh Quốc

150 pages, Paperback

First published October 1, 2005

Reviews

[Nguyễn Chí Thanh]

Sáng ra Thư viện tự lập, rảnh quá nên lấy đại một cuốn đọc siết thời gian, cuốn sách có cái tên rất lạ: Du lịch của người câm. Đọc vào mới biết cái tiêu đề cũng không có gì bí ẩn lắm: Nhà thơ Lê Minh Quốc đi làm việc kèm du lịch ở Hà Lan, nhưng có một khuyết điểm đó là ông không biết ngoại ngữ để có thể chuyện trò trực tiếp với người bản sứ, ông thú nhận: "Biết thêm một ngoại ngữ là sống thêm một cuộc đời nữa. Nhưng than ôi! Tôi chỉ là người "câm" vì không rành một ngoại ngữ nào! Khổ thể!". Không trông mong gì nhiều nhưng quả thực phần đầu cuốn sách cũng không tệ, những tìm hiểu về lịch sử và văn hóa Hà Lan của ông cho tôi biết thêm vài điều khá thú vị, ví dụ như nguồn gốc cái tên Amsterdam: Amsterdam là thành phố của các con sông, với các con đê xây dọc chắn lũ, "Dam" nghĩa là đê, "Amster" là cái tên mà con đê ngăn lại, nói cách khác Amsterdam là "con đê trên sông Amster", ngoài ra ở Hà Lan còn có nhiều địa danh tương tự như thế, Rotterdam hay Edam chẳng hạn. Tôi cũng biết thêm về tác dụng của cối xay gió, những đôi giày gỗ, Van Gogh cũng như lịch sử trồng và chơi hoa Tulip (thế mới biết có thời một củ Tulip đáng giá bằng cả tòa nhà và được cân bằng cân vàng cơ đấy!)... Vui phếch. Hết. Toàn bộ cuốn sách cũng chỉ có vậy thôi.