Стоици. Фрагменти

by Силвия Минева (Translator)

Сборникът „Стоици. Фрагменти“ съдържа избрани текстове от антични свидетелства и коментари за идеите на Зенон от Китион, Клеант и Хризип -- от т.нар. Стара стоа (III–II в. пр. Хр). Изданието на „Проектория“ е второ; първото е от 1995 г., от поредицата „Касталия“ на ИК „ЛиК“.
Преводът от старогръцки и латински, съставителството и уводната студия („Стоическата философия – между природата и морала“) са на доц. д-р Силвия Минева, чиито изследователски интереси са положени в областта на съвременната философска етика, както и на историческото ѝ развитие.
Съдържателно, новото издание на сборника повтаря първото. Добавен е обаче изчерпателен списък, разясняващ съкращенията, с които са озаглавени включените фрагменти. По същество, „Стоици. Фрагменти“ представлява селекция текстове от класическото критично издание на Ханс фон Арним Stoicorum Veterum Fragmenta (I и III том). Вероятно читателите биха могли да се възползват от възможността за паралелен прочит. Повече от столетие след появата на работата на Арним някои от абревиатурите, представяли по негово време най-новите издания или новооткрити ръкописи, вече не са очевидни по значение. Промените в канона за рефериране на класически гръцки и латински текстове са не една и две; списъкът е добавен, за да послужи като отправна точка при ориентиране в лабиринта от извори и източници.

113 pages, ebook

First published October 1, 2013