Paris Through Closed Eyes

by Dương Thụy, Elbert Bloom (translator)

Tiểu thuyết "Nhắm mắt thấy Paris" của nhà văn Dương Thụy là "một thiên tình ái" vừa lãng đãng mơ màng với những nhân vật đẹp như trong mộng, vừa mang hơi thở rạo rực của cuộc sống đô thị hiện đại. Độc giả sẽ được du ngoạn qua nhiều thành phố châu Á và châu Âu, mà tâm điểm sẽ là một " Paris của rạng đông" đầy đủ các cung bậc cảm xúc.

Genres: Fiction, Romance, Novels

324 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Tên thật: Dương Thụy Phương Khanh, sinh năm 1975 tại Sài Gòn.


Các trường đã học:
-1990-1993: Trung học Lê Quí Đôn, TP.HCM
-1993-1997: Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn TP.HCM - Tốt nghiệp Cử Nhân văn chương Pháp
-1997-1999: Trung tâm Pháp-Việt đào tạo Quản lý (www.cfvg.org) - Tốt nghiệp Thạc sĩ quản trị, MBA (Master in Business Administration)
-2001-2002: Du học hệ Cao học (học bổng toàn phần), Đại Học Liège-Vương Quốc Bỉ (www.ulg.ac.be) – Tốt nghiệp Thạc sĩ Quản Trị Kinh Doanh (Master in Management Sciences)


Các khóa tu nghiệp nước ngoài:
-1998 (một tháng): Bồi dưỡng ngôn ngữ (học bổng toàn phần của Bộ Ngoại Giao và Chính phủ Pháp) tại “Trung tâm quốc tế về ngôn ngữ -International Centre of the Languages” (www.ciel.fr), thành phố Brest, Pháp.
-2000 (ba tháng): Quản lý hành chính tại tòa báo và nghề báo (học bổng toàn phần của Đại sứ quán Pháp) tại báo “Ouest-France” (www.ouest-france.fr), thành phố Rennes, Pháp.
-2005 (1 tuần): Chiến lược ra sản phẩm mới (tập đoàn Sanofi-Aventis) tại Barcelone, Tây Ban Nha (www.sanofi-aventis.es)
-2006 (1 tháng): Truyền thông-Đối ngoại (tập đoàn Sanofi-Aventis) tại Guildford, Vương quốc Anh (www.sanofi-aventis.co.uk)

Các tác phẩm đã xuất bản:
-1997: “Dấu Lặng Trong Điệp Khúc” (NXB Văn Nghệ)
-1999: “Người thổi kèn” (NXB Kim Đồng)
-2002: “Hai người đến từ phương xa” (NXB Kim Đồng)
-2003: “Con gái Sài Gòn” (NXB Trẻ)
-2004: “Cắt đuôi” (NXB Kim Đồng)
-2004: “Bồ câu chung mái vòm” (NXB Trẻ)
-2005: “Hành trình của những người trẻ” (NXB Trẻ)
-2007: “Oxford thương yêu” (NXB Trẻ)
-2008: “Cáo già, gái già và tiểu thuyết diễm tình” (NXB Trẻ)
-2009: "Venise và những cuộc tình gondola" (NXB Trẻ)
-2010: Nhắm mắt thấy Paris (NXB Trẻ)

Các giải thưởng văn học:
-1999: Giải hai, “Hương Đầu Mùa”, Báo Sinh Viên VN – Hoa Học Trò
-2004: Giải hai, “Truyện ngắn hay 2004”, Báo Tiếp Thị Gia Đình
-2005: Giải ba, “Văn học Tuổi Hai Mươi”, NXB Trẻ

Công việc chính :
Công việc đã qua :

-Nhà báo của báo Sinh Viên Việt Nam – Hoa Học Trò
-Trade Representative (đại diện thương mại) của công ty thực phẩm Pháp VINOVA
-Communication Director của Tập đoàn dược phẩm Pháp SANOFI-AVENTIS.
-Corporate Communication Manager của Tập đoàn xi-măng Thụy Sỹ Holcim

Công việc hiện tại :

PR & Communication Manager của Tập đoàn bất động sản Singapore CAPITALAND


(Thông tin lấy từ trang web chính thức của tác giả: duongthuy.net)

Reviews

[Thi Nguyên (Thảo Điền) · Rating 4 out of 5]

#2019ReadingChallenge
#7.5diem4sao

“Nhắm mắt thấy Paris” và chuyện hậu cung ở một công ty đa quốc gia nọ
https://thuvienthaodien.wordpress.com...

Nếu là một độc giả bình thường, hẳn là bạn sẽ khá cay cú với nội dung truyện hết sức ngôn tình và trẻ con. Ngôn tình khi một chàng trai quý tộc Pháp và một sếp vùng người Singapore lại đi yêu say đắm một cô quản lý người Việt Nam ngay từ cái nhìn đầu tiên, và cứ thế yêu say đắm đến mãi về sau. Trẻ con ở chỗ những chi tiết nội dung hết sức vô lý và vụng trộm được cài cắm vào cho hợp với tư duy của một cô gái mơ mộng. Mình hay gọi đây là kiểu viết sách NNA, nhưng đấy là bác viết cho trẻ em đọc, còn chị viết cho giới trẻ đọc mà chị Dương Thụy ơi.

Để rồi sau tất cả những điểm khuyết, thôi thì người nhà ủng hộ hàng nhà vậy. Dù sao Mai, nhân vật chính, cũng là một cô gái năng động của trường FTU nhà mình ra. Dù sao thì, mình tin rằng ít nhiều những thông tin về nội bộ những công ty đa quốc gia mà bao nhiêu sinh viên trường FTU thèm muốn, đều được chị lột tả bằng đôi mắt trần trụi nhất, cũng là những gì chị đã từng trải qua ít nhiều. Nhưng mà nếu những cuốn sách về sau của chị vẫn dùng motip này nữa, thì khó để em tiếp tục đánh giá 4 sao ạ.

Xem thêm những bài viết của mình tại Thư viện Thảo Điền
https://thuvienthaodien.wordpress.com/
---------------
Nhắm Mắt Thấy Paris (2010)
Tác giả: Dương Thụy
Tuy Phước, 11.12.2019

[Iris · Rating 3 out of 5]

Tôi thích Nhắm mắt thấy Paris hơn là Oxford thương yêu. Với nhiều người, ai đã từng đọc xong Oxford thương yêu, đều sẽ không thích Nhắm mắt thấy Paris của Dương Thụy bởi nội dung xét cho cùng không có gì đổi mới ở Nhắm mắt thấy Paris. Nhưng với tôi, ở Nhắm mắt thấy Paris, tôi tìm được một chân lí mới cho tình yêu và cuộc đời. Tác giả rất khéo truyền đạt ý nghĩa. Bởi vậy, đọc hết nhắm mắt thấy Paris, dư âm của nó kéo dài hơn oxford thương yêu rất nhiều.
Tôi không phủ nhận những thiếu sót tác giả còn gặp phải, nhưng tôi vẫn yêu và thích cách Dương Thụy viết về Mai và những pha cảm xúc của một cô gái đã thành đạt trong sự nghiệp và kiếm tìm tình yêu cho mình.

[Amy Dao · Rating 3 out of 5]

Originally written by Doung Thuy and translated by Elbert Bloom, Paris Through Closed Eyes is a novel about a young Vietnamese girl, Quynh Mai, who is from Saigon and works for a Vietnamese division of a French cosmetics company. She goes through a roller-coaster ride of drama, love and pain as her life and career really starts to take off and she gets the chance to develop as a person. From being stuck in a love triangle between a handsome French flirt, Louis De Lechamps and a professional co-worker Daniel Ng, to being tormented by Tuyet Houng to having to leave her hometown, Quynh Mai is starting to transform into an experiences and mature lady and no longer living in her bubble of youth. After being bombarded with many successes, failures and disasters, she finally came to the realization of what love and happiness is all about.

I really enjoyed this book and don't regret purchasing it at all. At times, it did move a bit slow but it was good because there were many moments of intense drama and tension and during those moments, I could not put the book down and just had to continue reading until I was physically not able to anymore. That was what made me really enjoy this novel. I enjoyed the constant need to anticipate what would happen and still be totally shocked by the end result of it.
I love the fact that it was originally written in Vietnamese. Myself, being Vietnamese, I could understand and relate to a lot to the character and I liked how the story was written. It was very different from any English novel that I have read in the sense of vocabulary and the formality of words and also all the overly dramatic drama that occurred towards the end of the story.

In spite of all the positive things there are to say, this book is not completely flawless. The collection of events that occur in this book are just not veridical at all and so it was hard to relate to due to the fact that it doesn't feel real when I read it.

[iamlinhreadz · Rating 3 out of 5]

Nếu chưa đọc Beloved Oxford và đọc cuốn sách này, chắc mình sẽ cho hơn 3 sao. Nhưng mình đã đọc Beloved Oxford trước đó nên mình cảm thấy 3 sao hoàn toàn xứng đáng vì nó không có mấy khác biệt, thậm chí hơi "bơi trên mây", kiểu tình yêu từ đâu rơi ùm xuống người, vẽ ra viễn cảnh yêu đương màu hồng không thể tin nổi. 😤 Tính cách bà cô này còn khó ưa nữa chứ, kiểu nhân vật Dương Thụy gây dựng luôn là phụ nữ thành đạt, có nhan sắc và là trung tâm vũ trụ. Thực sự not my gu 😂 Phiên bản tiếng Anh chỉ nên học từ vựng, còn cấu trúc câu thì khôi hài lắm, kiểu trans nhiều đoạn hơi hiểu sai, kiểu ẩn dụ Tiếng Việt nhưng bác í không biết nên trans theo nghĩa đên ấy. 😂

[Nguyen · Rating 1 out of 5]

Đen đủi là vừa đọc xong The great Gatsby thì cầm cuốn này. Tự nhiên thấy nhớ lại Những mối tình nực cười. Nhưng... thôi để bình tĩnh sẽ viết lại cái review này.
Áy náy với tác giả ghê...

[Mai (Suong) Tran · Rating 4 out of 5]

Tiểu thuyết tình cảm nhẹ nhàng đúng phong cách của tác giả. Tuy cốt truyện không quá gây cấn nhưng tính cách và các sự kiện được sắp xếp khá ăn khớp và đựơc miêu tả kỹ lưỡng. Mình thích truyện này nhất trong các tác phẩm của Dương Thuỵ mà mình đã đọc. Ăn một món ăn không quá cầu kì nhưng ngon vừa đủ với bản thân thân đã là một hạnh phúc trời ban 😄

[Lê Thảo · Rating 3 out of 5]

Mình thích những cuốn truyện phân tích rõ chiều sâu tâm lí nhân vật trong từng hoàn cảnh, tuy nhiên, khi đọc "Nhắm mắt thấy Paris" thì mình không cảm nhận được điều đó.

Paris trong Quỳnh Mai, Louis, Daniel hay Pink Lady đều là những câu chuyện gắn liền với kí ức. Paris khép lại một mối tình chóng vánh giữa chàng trai có nguồn gốc quý tộc Pháp và cô gái trẻ Việt Nam, nhưng đó lại là sự khởi đầu cho những điều tươi đẹp ở tương lai ..và với 1 người khác.

Với Quỳnh Mai hay chính Dương Thụy, tình yêu ở một lúc nào đó, không phải là điều gì quá tươi đẹp hay mãnh liệt. Tình yêu đơn giản là khi ta nhận ra sự chân thành, bằng những sự yêu thương thầm lặng hay cảm thông. Chấp nhận quá khứ như 1 phần của cuộc đời mình, và mở lòng yêu thương thêm một lần nữa.

Ở đâu đó ngoài kia, tôi cũng tự tìm thấy thành phố Paris trong chính mình. Cứ nhắm mắt là lại thấy.. Thế nhưng, tôi yêu thương nơi đó. Và tôi tin chúng ta rồi sẽ lại nhìn thấy Paris theo 1 cách khác- cách nhìn của 1 người trưởng thành.

Bởi vì.. chúng ta xứng đáng có được hạnh phúc. Và rồi chúng ta sẽ hạnh phúc theo cách của riêng mình.

[Mai Phuong · Rating 2 out of 5]

Nhắm mắt thấy Paris là cuốn sách thứ hai của Dương Thụy sau Oxford yêu thương. Nhìn chung cách kể chuyện không khác niều so với quyển s\đầu tiên . Tuy nhiên môi xlaanf đọc sách Dương Thụy mình lại có thêm cảm hứng khám phá cuộc sống ngoài kia nhiêu hơn, nhận ra mình thiếu tinh tế quá. Dương Thụy viết ra đưiọc cả những suy nghĩ mình có mà chẳng bao giờ nói ra. Tình yêu và cuộc sống ở nước ngoài tất nhiên vẫn xuyên suốt những trang sách. Cũng giống như khi đọc sách của Phan Việt, đọc rồi chỉ muốn xách balo lên mà đi. TRước giờ làm viết vài dòng review lộn xộn để khoải quên, sẽ quay lại edit sau vậy.
Wait for the my nexr booook. Hiu.

[Alice Thai · Rating 2 out of 5]

Mình để 2 sao vì có thể nội dung không còn phù hợp với mình nữa. Có lẽ mình đọc Oxford thương yêu đúng thời điểm nên thấy hay hơn, lắng đọng hơn (lúc đó còn sinh viên :)). Cũng là khắc họa hai loại tình yêu, một cháy bỏng nhất thời, một âm thầm lặng lẽ, mình đọc cuốn Ngày xưa có một chuyện tình và khâm phục trước sự phân tích tâm lý nhân vật tuyệt vời của bác Ánh nên mình không đọng lại được nhiều cảm xúc với Nhắm mắt thấy Paris.
Mình đi làm rồi, nên đọc cuốn này cứ như thể đang nghe bà chị Mai nào đó tám về những drama tình yêu và công việc trong công ty chị ấy. Mà người ta thì chỉ thích nghe tám chuyện khi chuyện đó chút ít liên quan tới mình thôi.

[Anh · Rating 3 out of 5]

Đây là cuốn sách ổn thứ 2 của Dương Thụy. Nhưng mà là ổn trong phạm vi sách của Dương Thụy thôi nhé!

[Trịnh Hưng · Rating 4 out of 5]

Dành cho ai yêu những câu chuyện cổ tích, yêu cinderella.

[Vuong Tinh · Rating 3 out of 5]

Mình biết đến mấy cuốn sách của Dương Thuỵ từ lâu nhưng chưa đọc vì muốn để dành. Kiểu như muốn tự mình khám phá bằng trải nghiệm của chính mình tại các vùng đất mình chưa đặt chân trước khi thưởng thức nó qua con mắt hay cảm nhận của người khác. Tuy nhiên, lần này lại quyết định khác, vì thấy tương lai chả biết đến khi nào đặt chân đến Paris. Mà dịch covid thì còn dài, cuối tuần có biết làm gì đâu ngoài đọc sách :)

Câu chuyện tình của đôi Louis và Mai nó cứ giống như những gì tác giả tả về con người ở đây. Kiểu lãng mạn, dễ bị cảm nắng, dễ yêu say đắm xong rồi cũng dễ chia li.
Một số nhân vật được khắc hoạ trong câu chuyện như bà sếp Valerie, mẹ Louis có nhiều đặc trưng của người Pháp: rất điệu đà, đỏm dáng, khéo léo nhưng giả tạo. Louis thì cũng vậy rất quan trọng hình thức, tính cách thiên về bề ngoài, ko có chiều sâu. Anh này thích chinh phục nhưng lại dễ đổ vỡ như một đứa trẻ. Tác giả giải thích vui tại sao con gà trống lại biểu tượng của Pháp vì tính cách màu mè và thích “gáy” như Louis vậy :)

Ông sếp Jean- Paul Lafatoine khiến mình nhớ đến một đồng nghiệp người Pháp của mình. Người làm thay đổi hoàn toàn những hình dung đẹp đẽ của mình về người Pháp: nào là sự nhỏ nhen, ích kỉ, ki bo, kĩ tính, hihi.

Tuy vậy, bà mẹ nuôi khá là tốt bụng, am hiểu thời trang, phong cách đúng kiểu người Pháp. Tuy quý người nhưng ko giữ họ ở chung lâu vì tôn trọng sự riêng tư, độc lập của cả mình và người khác. Bà đại diện cho lớp người cao tuổi ở Paris, ko dựa dẫm con cháu, tự chăm lo được bản thân và biết yêu chiều mình, tìm đến tình yêu để được hạnh phúc.

Em Tuyết Hường cũng đại diện cho 1 lớp trẻ VN chỉ đi mồi tây :)

Mình mong chờ nhận được nhiều cảm nhận về Paris hơn ngoài việc nói qua về một số con phố mua sắm đồ hiệu sang trọng, những tuyến Metro đông đúc, chợ trời hay trải nghiệm đường paris đầy phân chó :) Một số địa danh được nhắc đến như quảng trường Vendôme, cây cầu tình yêu Mirabeau bắc qua sông Seine, tháp Eiffel, vườn Tuilerie, khu Latin, đồi Monmartre, các lâu đài dọc sông Loire làm mình mong chờ được ghé thăm.

Nói chung truyện giải trí nhẹ nhàng, cho người đọc cảm nhận về Paris của người sống và làm việc ở đây chứ ko phải lướt qua như của dân du lịch.

[Camille Reading · Rating 5 out of 5]

Đây là quyển sách mình đọc xong nhanh nhất từ trước đến giờ, thật sự cuốn!
Có thể là vì nhân vật chính là 1 cô gái Việt Nam nên khá khiến mình tò mò cô ấy và Paris sẽ như thế nào. Khi đóng quyển sách này lại, vẫn còn nhiều cảm xúc đọng lại trong mình, một chàng Louis người Pháp điển trai, phóng khoáng, đa tình nhưng lại ham vui trải qua tình một đêm với Tuyết Hường (Pink Ladyvà vô tình mất đi cô bạn gái Việt Nam của mình, một cô nàng Việt Nam tên Quỳnh Mai tràn đầy tuổi trẻ cũng không kém phần kiêu hãnh, được giáo dục truyền thống tử tế sau quá trình đấu tranh tư tưởng cũng đã trao hết cho người mình yêu nhưng nhận lại sự phản bội bởi cái tính ham vui của Louis, một tổng giám đốc người Pháp tại Việt Nam mưu trí và cuối cùng nhận cái kết đắng dưới Pink Lady- một người có xuất thân nghèo khổ nên bị tha hóa, thủ đoạn đã hại nhiều người. Với Daniel Ng, ban đầu Mai có ý với anh tuy không nói ra nhưng không như Louis, vì lúc đó bạn gái rồi nên không để ý đến người khác, nhưng cuối cùng cũng bị phản bội, cách mà Daniel nâng đỡ Mai là vì công việc, rất trọng người tài và rõ ràng. Sau khi chia tay bạn gái, anh quan tâm Mai một cách âm thầm..., một chị đồng nghiệp Lan và người mẹ nuôi người Pháp của Mai luôn đồng hành, sẻ chia trong mọi câu chuyện của Mai. Câu chuyện cũng cho mình như được nhìn thấy một khía cạnh cạnh khác của kinh đô ánh sáng.
Ban đầu độc mình bị cuốn theo câu chuyện , và dần thì câu chuyện bị qua những vấn đề liên quan đến sex, dĩ nhiên đó là điều không thể tránh khỏi được với câu chuyện liên quan đến nước ngoài như thế này nên mình có sự cảnh cáo nhẹ. Ban đầu đọc có hơi bị ngại nhưng mà phóng lao phải theo lao thôi (hehe)

[Vu Nguyen · Rating 4 out of 5]

After finishing “Oxford beloved”, I decided to read “Paris through closed eyes”, another story written by Duong Thuy. Though this is also a worth-reading story, particularly for people who love romance and fancy to know more about Europe, I evaluate “Oxford beloved” higher. (“Oxford beloved” is sold 3 times more than “Paris through closed eyes”).

Apart from a Paris that is usually described romanticly and gloriously, Duong Thuy gave us another picture of Paris. It is a place like any other, which also has backsides. They are the lonely night when Mai was waiting for a taxi, or dirt roads on which the shit of the dogs smelt awful, or cold-hearted people walking on the street.

Besides, Duong Thuy also portrayed the complexities of relationships in an organization. We can see clearly how people behave with each other to gain power and authority. We can see how love affects the lives of each character. And we can also understand how adverse conditions can lead to immoral lives.

One interesting point I found in Duong Thuy’s stories is that she usually ends the story with happy endings. No matter how a character has done to others, in the end, they somehow realized how bad they were, and they got to choose a better way to go ahead.

I also love the way Duong Thuy makes a story like an artist.
Reading each word of the book slowly, the picture of the story will be painted brightly, clearly in your head.

Anyway, I loved this book.

[Nguyen Yuka · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách đầu tiên mình đọc của Dương Thụy dù đã nghe tên tác giả rất nhiều. Mình nghe phiên bản audio của sách.
Ấn tượng đầu tiên của mình về sách không mấy tốt đẹp vì cách sách chèn quá nhiều từ tiếng Anh vào, dù biết các nhân vật làm ở môi trường công ty quốc tế nhưng thực sự nghe vẫn rất khó chịu. Có điều từ từ cũng quen được. Thêm vào đó, nhiều đoạn nói chuyện giữa các nhân vật đọc rất gượng gạo, thiếu tự nhiên (tiếng Anh sẽ là từ “cringe” :)))) Tình cảm thì rất “từ trên trời rơi xuống”, chưa phát triển tự nhiên cho lắm. Còn nhân vật chính cũng chẳng dễ ưa mấy, nhưng có lẽ như vậy lại thực tế hơn.
Nhưng vẫn phải ghi nhận một số điểm cộng của tác phẩm. Đầu tiên là câu chuyện đọc rất cuốn, mình đã định bỏ từ đầu vì cách hành văn rồi nhưng rốt cục nội dung vẫn níu giữ mình lại. Thêm nữa, cuốn sách mở mang cho mình rất nhiều kiến thức mới về vùng đất, văn hóa và con người Paris, về môi trường làm việc, cạnh tranh của những công ty đa quốc gia. Nghe tác giả miêu tả về các mùa, về thiên nhiên Paris mà thực sự muốn xách ba lô lên đặt chân đến kinh thành ánh sáng một lần. Điểm cộng thứ ba là cách tính tiết cuốn sách không hề màu hồng, dễ dàng cho bất cứ nhân vật nào hay có trắng đen phân minh mà ai cũng có mặt tốt mặt xấu của mình, cảm giác thực tế hơn rất nhiều. Và mình cũng rút ra được vài điều cho bản thân sau khi đọc xong sách.
Kết lại thì sách phù hợp đọc giải trí cho vui và khám phá thêm một ít về thủ đô Paris. Đừng trông đợi quá nhiều vào cuốn sách.

[Thanh Huyen · Rating 3 out of 5]

Một câu chuyện nhẹ nhàng với những mặt tối của công sở, cùng với sự trưởng thành của mỗi người sẽ phải trải qua những khó khăn, những rào cản hay những trò độc ác của người khác. Cuốn tiểu thuyết khá hài hước với giọng văn châm biếm, hiện lên trước mắt bạn là Paris thơ mộng nhưng cũng cô độc với người xa nhà. Cuốn sách là lựa chọn phù hợp cho những bạn sắp bước chân vào giới văn phòng, công sở, để bạn không quá kinh ngạc với những thủ đoạn của những đồng nghiệp, sếp mình. Đồng thời, nó cũng làm tốt được việc khắc họa một nhân vật ngoan ngoãn, luôn theo nếp sống từ trường về nhà rồi sau đi làm, vẫn giữ được sơ tâm thuở ban đầu, nhưng vẫn có định hướng đúng hơn trong việc hoạch định tương lai của mình. Xen vào đó là chuyện tình hơi xíu buồn của Mai, và sự lựa chọn đúng đắn của cô trong tương lai.
Tóm lại, truyện đọc khá cuốn, mình đọc liền trong 2 3 giờ, nhẹ nhàng nhưng cũng có nhiều bài học hay ho, tình yêu nhẹ nhàng đan cài khiến câu chuyện thêm màu sắc hơn!!! Bạn nào sắp đi làm thì nên đọc nhé :))

[Nhi · Rating 2 out of 5]

I should have known better than to read a pre-MeToo book (written in 2009) in the year of 2025. Within the first 10 pages, the story plays out like those example cases I had to read for my sexual harassment prevention training at my corporate jobs. Colleagues openly flirting with each other? Sending emails commenting about coworkers' appearances to other coworkers? Sending emails to your family members detailing how you're plotting against your coworkers and leaving a paper trail? The author clearly has worked in the corporate environment before, but it's as if she wrote this book based on pure imagination and a version of corporate life that only teenagers could make up. I haven't even made it to the chapters set in Paris yet and I'm already dreading it. This is a very popular book in Vietnam and it makes me wonder what that means for accepted corporate norms there.

[Cam Tran · Rating 5 out of 5]

Bạn chưa một lần đến Paris? Bạn mong muốn được một lần đến thăm đất nước lãng mạn và nên thơ đó? Hãy đọc và cảm nhận " Nhắm mắt thấy Paris" của Dương Thụy, bạn sẽ thỏa được một phần nào đó mơ ước của mình, Tiểu thuyết xoay quanh nhân vật chính là Quỳnh Mai, một cô gái trẻ, đầy nhiệt huyết của tuổi trẻ của Việt Nam đã có cơ hội đến làm việc tại Tập đoàn của hãng mỹ phẩm mà cô đang làm ở Việt Nam; và một số nhân vật khác như Louis, Daniel Ng, Pink Lady. Lan, maman...Cảm xúc của câu chuyện vừa có thể cảm nhận được trực tiếp từ tâm tư tình cảm của nhân vật, vừa có thể cảm nhận được gián tiếp qua những email của các nhân vật gởi cho nhau. Câu chuyện sẽ đem đến cho bạn một câu chuyện tình thật đẹp và lãng mạn...

[Sinh Đinh · Rating 2 out of 5]

Bìa sách lần tái bản này cực kỳ ấn tượng, tôi đã đặt ngay một quyển sau khi lướt qua nội dung, hi vọng sẽ được "thưởng thức" một cách đúng nghĩa. Nhưng tôi hoàn toàn thất vọng!

Vẫn cách viết ngọt ngào, lãng mạn pha chút hài hước, Duơng Thụy dẫn dắt người đọc vào một câu chuyện lãng mạn Paris - Sài Gòn. Nhưng dường như cô không thành công trong việc đưa cảm xúc vào tác phẩm. Nửa đầu truyện tôi đọc rất hứng thú nhưng càng về sau càng chán. Cách viết có phần gượng gạo, logic truyện cũng chưa thỏa mãn được người đọc. Cái kết rất "lửng lửng" khó ăn nhập, rất nhiều đoạn rất thiếu liên kết... Tôi thực sự hi vọng nhiều hơn vào Duơng Thụy sau "Oxford thương yêu"

[Đào Hương · Rating 5 out of 5]

This is a book which give me more side to see the working place, not only in Vietnam. I hope that I could be as smart, as good as Quỳnh Mai. I wish I could have her confident to go and see the world out of VietNam. I believe there is a person who will love me and support me. There are more oppotunities that I've not known that now. But the things that I must keep in my mind that is keeping the honest and be sincere with others. The good things will come to me and others like how the truth always win although we have to swearing sometimes. The best wishes for everyone.

[Lee Vy · Rating 4 out of 5]

Lần thứ hai đọc lại vẫn cảm thấy thú vị. Mỗi nhân vật đều có cá tính và lối sống riêng, qua đó lột tả được sự thật về môi trường làm việc trong các tập đoàn lớn mà mọi người vẫn thường hay mơ mộng, sự đấu đá ganh ghét nhau ở chốn công sở,... và chuyện tình đậm chất ngôn tình của nhân vật chính Quỳnh Mai. Nội dung nhẹ nhàng, tình tiết gay cấn ko quá nhiều và dồn dập, thích hợp để đọc thư giãn vào mấy ngày rãnh rỗi. Với mình, tiểu thuyết này hay nhất trong số các tác phẩm của chị Dương Thụy.

[Serena · Rating 3 out of 5]

Đây là cuốn sách thứ 3 của Dương Thụy mình đã đọc. Mục đích chủ yếu là để học tiếng Anh. Truyện cũng truyền tải được một số thông điệp về tình yêu, sự nghiệp và cuộc sống của những người trẻ trong thế giới hiện đại. Nhưng mình cứ c�� cảm giác mạch truyện nhanh chóng, vội vã chưa có chiều sâu, chưa làm mình cảm nhận được nhiều lắm.

[Grace Nguyen · Rating 4 out of 5]

"Nhắm Mắt Thấy Paris"- tựa đề cứ ngỡ kể về một chuyện tình đầy thơ mộng ở kinh thành ánh sáng, trái lại là cuộc sống có phần khốc liệt cả về công việc lẫn tình yêu của một cô gái trẻ (nhân vật nữ chính giá mạnh mẽ hơn một chút thì tốt cứ để nhân vật nữ phụ như dắt mũi).
Cách viết nhẹ nhàng, tinh tế của Dương Thụy làm mình khá thích, cũng có phần lôi cuốn, nhưng motip cũng dễ đoán.
Khá ổn.

[Oanhbt · Rating 3 out of 5]

Thật ra, mình read 30% với tâm thế, which script for the ending, happy or sad? If sad then stop luôn, mình ko thích những truyện có kết cục sad ending.

Thế là open the last page.
Oh my god, happy ending. Và something bất ngờ.
But, I know ending, so nothing to discover.
Okie, thế là finish.

Hope no one read my comend, because I am practise English, that’s all.

[Kelly Do · Rating 5 out of 5]

I read several reviews b4 start being immersed in this book, in which they gave in unpleasant reactions. On the contrary i deeply fell in loved with the story and the writing style of our lovely author. Recommend this book to any youths seeking for love affairs but also being fearful of losing tracks on career.

[Dani Ta · Rating 3 out of 5]

Mình thích Nhắm Mắt Thấy Paris hơn Oxford thương yêu. Tình tiết dù không có gì mới lắm, vẫn mơ mộng và lãng mạn đôi khi quá đáng và hơi phi lý. Nhưng xét cho cùng những chi tiết trong truyện khá trao chuốt và có lồng ghép nhiều bài học về cuộc sống hơn. Điều mình phải công nhận sau quyển sách này là vốn kiến thức sống và khả năng ngôn ngữ của tác giả Dương Thụy thật đáng nể.

[Thuan Hoang · Rating 3 out of 5]

Tiểu thuyết "Nhắm mắt thấy Paris" của nhà văn Dương Thụy là "một thiên tình ái" vừa lãng đãng mơ màng với những nhân vật đẹp như trong mộng, vừa mang hơi thở rạo rực của cuộc sống đô thị hiện đại. Độc giả sẽ được du ngoạn qua nhiều thành phố châu Á và châu Âu, mà tâm điểm sẽ là một " Paris của rạng đông" đầy đủ các cung bậc cảm xúc.

[Vy Ho · Rating 4 out of 5]

Vậy đây là cuốn thứ 3 của Dương Thụy mình đã đọc. Nhìn chung: Nhân vật nữ chính trong 3 tác phẩm của Dương Thụy rất nhẹ nhàng, vừa đủ mạnh mẽ vừa đủ bản lĩnh và rất thơ.

Giọng văn nhẹ nhàng đi vào lòng người, nhân vật có sự giằng xé đấu tranh trong thế giới nội tâm nhưng rồi luôn có ánh sáng nơi cuối con đường.

Paris trong mình giờ trước h vẫn rất thơ và giờ thêm “BẠN SẼ KHÓC PARIS”

[Rachel · Rating 2 out of 5]

Nhân vật chính là người tài năng, đáng học tập nhưng lại quá yếu hèn trong việc đối đầu với những con người xấu xa.
Cốt truyện tạm ổn, chứa đựng nhiều bài học cho những người trẻ tuổi. Tuy nhiên, cách lạm dụng Tiếng Anh, chêm sen các từ tạo cảm giác khá khó chịu và đôi chỗ viết có hơi vô duyên.

[Tue Nhien · Rating 3 out of 5]

Không làm mình rung động bằng quyển Beloved Oxford. Đọc bản tiếng anh nên thấy nó còn hay chứ bản Việt hết sức nhạt nhẽo, gượng gạo. Tiếng anh lỗi sai tè le toàn cái đơn giản? Tóm lại thì tại vì có nhiều thông điệp hay về thế giới hiện đại VN nên mình mới cho 3 sao.