Папа сожрал меня, мать извела меня. Сказки на новый лад. Коллекция 2

Мать извела меня, папа сожрал меня #2

by Kate Bernheimer (Editor), Кейт Бернхеймер (Editor), Carmen Gimenez Smith (Editor)

Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов.

Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Современные сказочники не сказочники вовсе - Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман - а искуссные мастера своего жанра, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории сбудутся вновь.

Если станет страшно - пусть. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. А, может быть, вам это только кажется.

Содержание:
Майкл Мартоун. Ведро тёплых слюней (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 15-37
Келли Линк. Кошачья шкурка (рассказ, перевод Э. Войцеховской), стр. 38-82
Крис Эдриэн. Тиг О'Кейн и труп (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 83-110
Джим Шепард. Лодочные прогулки по заливу Литуя (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 111-148
Кэтрин Дэйвис. Плоть Бездуши (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 149-173
Келли Уэллз. Девица, волк, карга (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 174-187
Сабрина Ора Марк. Мой братик Гэри снял кино - и вот что из этого вышло (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 188-196
Эйми Бендер. Владычица красок (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 197-229
Марджори Сандор. Белая кошка (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 230-236
Джойс Кэрол Оутс. Синебрадый возлюбленный (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 237-241
Джон Апдайк. Синяя Борода в Ирландии (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 242-269
Рабих Аламеддин. Поцелуй, пробуждающий спящих (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 270-290
Стэйси Рихтер. Предметное исследование процедур приёмной скорой помощи и управления рисками силами сотрудников городского медицинского учреждения (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 291-308
Нил Гейман. Оранжевый (Письменные показания третьего лица. Из допроса следователем) (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 309-321
Франческа Лиа Блок. Тёмная ночь Психеи (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 322-351
Лили Хоанг. Рассказ о комаре (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 352-362
Наоко Ава. День первого снега (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 363-370
Хироми Ито. Я Андзюхимэко (рассказ, перевод Н. Каркоцкой), стр. 371-402
Майкл Мехиа. Койот везёт нас домой (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 403-429
Ким Аддоницио. С тех пор и до скончания их дней (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 430-454
Кейт Бернхаймер. Белая вышивка (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 455-465
Благодарности, стр. 466-468
Об авторах, стр. 469-474

Оформление обложки Владимира Камаева.

480 pages, Hardcover

First published November 1, 2013

About the author

Kate Bernheimer is the author of three novels and the story collection Horse, Flower, Bird, as well as children's books. Among other books, she edited the World Fantasy Award winning My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales and the forthcoming xo Orpheus: 50 New Myths.