What do you think?
Пограничье #1
Застава
Центрум.
Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами.
Выбор у землянина, случайно оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. А отличия между этими профессиями порой тоже невелики.
Но рано или поздно приходится решать - что такое для тебя пограничная служба. Потому что Земле грозит беда, когда-то пришедшая в Центрум…
Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами.
Выбор у землянина, случайно оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. А отличия между этими профессиями порой тоже невелики.
Но рано или поздно приходится решать - что такое для тебя пограничная служба. Потому что Земле грозит беда, когда-то пришедшая в Центрум…
320 pages, Hardcover
First published January 1, 2014
About the author
Sergei Lukyanenko
274 books2,587 followersСергей Лукьяненко (Russian)
Szergej Lukjanyenko (Hungarian)
Sergejs Lukjaņenko (Latvian)
Sergey Lukyanenko
Sergej Luk'janenko (Italian)
Сергей Лукяненко (Bulgarian)
Sergej Lukianenko (German)
Siergiej Łukjanienko (Polish)
Sergej Lukjaněnko (Czech)
Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong.
Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.
Szergej Lukjanyenko (Hungarian)
Sergejs Lukjaņenko (Latvian)
Sergey Lukyanenko
Sergej Luk'janenko (Italian)
Сергей Лукяненко (Bulgarian)
Sergej Lukianenko (German)
Siergiej Łukjanienko (Polish)
Sergej Lukjaněnko (Czech)
Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong.
Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
October 17, 2016
Viac-menej klasicky Lukjanenko.
Drzi sa svojich zazitych foriem, vratane toho, ze pise prevazne o Rusoch, lebo ich pozna. Mierne vyhrady mam voci pribehu ktory skace v case, pol kapitoly je v minulosti a vysvetluje to co sa udialo pred hlavnymi udalostami a pol kapitoly posuva aktualny dej. Chapem, teraz to je moderne aj vo filmoch, ale v knihe mi to fakt vadilo.
Drzi sa svojich zazitych foriem, vratane toho, ze pise prevazne o Rusoch, lebo ich pozna. Mierne vyhrady mam voci pribehu ktory skace v case, pol kapitoly je v minulosti a vysvetluje to co sa udialo pred hlavnymi udalostami a pol kapitoly posuva aktualny dej. Chapem, teraz to je moderne aj vo filmoch, ale v knihe mi to fakt vadilo.
October 7, 2026
15/12/2013
Буквально недавно подружка, вернувшаяся с какой-то очередной информационно-интеллектуальной тусовки в Москве, с разочарованием говорила, что Лукьяненко - уже не торт, и даже не печенька. Уныло и монотонно бубнящий себе под нос прописные истины, некогда популярный и очень уважаемый писатель казался весьма и весьма блеклым на фоне только-только подросшего поколения. Я внимания на ее слова не обратила, и взялась за "Заставу", рассчитывая получить если не второй "Ночной дозор", то хотя бы что-то захватывающее дух. Не тут-то было.
Есть такой мир - Центрум. Когда-то это был могущественный высокоразвитый мир, который почти уничтожила очень специфическая чума - бактерии разложили на молекулы нефть и пластик, что привело к краху цивилизации и регрессу. Центрум находится в центре Вселенной, в стороны от него, как лепестки от ромашки, расходятся параллельные миры. Один из таких лепестков - наша с вами Земля. Оказывается, что некоторые земляне (как и жители других миров, расположенных вокруг Центрума), могут открывать порталы и переноситься в центральный мир и обратно. Именно таким образом попадает в Центрум Иван. У землян, обнаруживших в себе необычные способности, выбор невелик: либо навсегда вернуться домой с черной меткой и без права вернуться в Центрум, либо легализироваться, найти работу и жить по законам чужого мира. Иван выбирает второй вариант, остается работать на пограничной заставе и спустя совсем немного времени оказывается втянутым в интриги, направленные на то, чтобы протащить на Землю чуму, аналогичную той, которая остановила развитие Центрума.
По качеству повествования "Застава" крайне напомнила тянущийся уже лет пять "литературный" проект "Этногенез", в котором уже ни много, ни мало 56 книг (я в свое время остановилась где-то на середине второго десятка, о чем несказанно жалею - можно и нужно было сделать это книг на 10 раньше, ничего бы не потеряла). История настолько же линейная, незамысловатая, в меру сдобренная экшеном, с невыразительными главными героями и злодеями тугодумами.
У меня есть плохое ощущение, что нас ждет очередной "Этногенез" для раскрутки которого привлекут несколько готовых выдать за хорошие деньги посредственное чтиво фантастов. Лукьяненко - первый. Комбинация "издательство АСТ" и "межавторский проект" не оставляет в этом ни малейших сомнений. Неужто Сергею Васильевичу настолько захотелось увеличить свой банковский счет, что он подписался на такую откровенную халтуру? Если да - то Лукьяненко крупно прогадал. Добрая половина его преданных поклонников после "Заставы" почувствовала себя преданными и обиженными такой откровенной лажей от живого классика фантастики. Ай-ай-ай, Сергей Васильевич.
Буквально недавно подружка, вернувшаяся с какой-то очередной информационно-интеллектуальной тусовки в Москве, с разочарованием говорила, что Лукьяненко - уже не торт, и даже не печенька. Уныло и монотонно бубнящий себе под нос прописные истины, некогда популярный и очень уважаемый писатель казался весьма и весьма блеклым на фоне только-только подросшего поколения. Я внимания на ее слова не обратила, и взялась за "Заставу", рассчитывая получить если не второй "Ночной дозор", то хотя бы что-то захватывающее дух. Не тут-то было.
Есть такой мир - Центрум. Когда-то это был могущественный высокоразвитый мир, который почти уничтожила очень специфическая чума - бактерии разложили на молекулы нефть и пластик, что привело к краху цивилизации и регрессу. Центрум находится в центре Вселенной, в стороны от него, как лепестки от ромашки, расходятся параллельные миры. Один из таких лепестков - наша с вами Земля. Оказывается, что некоторые земляне (как и жители других миров, расположенных вокруг Центрума), могут открывать порталы и переноситься в центральный мир и обратно. Именно таким образом попадает в Центрум Иван. У землян, обнаруживших в себе необычные способности, выбор невелик: либо навсегда вернуться домой с черной меткой и без права вернуться в Центрум, либо легализироваться, найти работу и жить по законам чужого мира. Иван выбирает второй вариант, остается работать на пограничной заставе и спустя совсем немного времени оказывается втянутым в интриги, направленные на то, чтобы протащить на Землю чуму, аналогичную той, которая остановила развитие Центрума.
По качеству повествования "Застава" крайне напомнила тянущийся уже лет пять "литературный" проект "Этногенез", в котором уже ни много, ни мало 56 книг (я в свое время остановилась где-то на середине второго десятка, о чем несказанно жалею - можно и нужно было сделать это книг на 10 раньше, ничего бы не потеряла). История настолько же линейная, незамысловатая, в меру сдобренная экшеном, с невыразительными главными героями и злодеями тугодумами.
У меня есть плохое ощущение, что нас ждет очередной "Этногенез" для раскрутки которого привлекут несколько готовых выдать за хорошие деньги посредственное чтиво фантастов. Лукьяненко - первый. Комбинация "издательство АСТ" и "межавторский проект" не оставляет в этом ни малейших сомнений. Неужто Сергею Васильевичу настолько захотелось увеличить свой банковский счет, что он подписался на такую откровенную халтуру? Если да - то Лукьяненко крупно прогадал. Добрая половина его преданных поклонников после "Заставы" почувствовала себя преданными и обиженными такой откровенной лажей от живого классика фантастики. Ай-ай-ай, Сергей Васильевич.
November 12, 2025
В начале был Лукьяненко. И обрисовал он контуры Вселенной. И понял: получилось хорошо. И дал тогда другим творцам право прикоснуться. Как-то так в сознании читателя воспринимается задуманное Сергеем мероприятие. Сперва «Дозоры», на которые Лукьяненко позволил покуситься прочим, а дальше… дальше показалось более лучшим вариантом — создать специальный мир, чтобы не слишком тревожить истинного почитателя таланта непосредственно себя самого. Не важно, насколько описываемое может показаться за знакомое. Сам Сергей говорит, в первые годы творчества тяготел к чему-то вроде Крапивина. Вот был у классика детской литературы мир Великого Кристалла, грани которого соприкасались и перетекали друг в друга. Лукьяненко создал мир в форме ромашки, расположив в середине всего Центрум, измыслив за правило — из каждого мира есть дорога в Центрум и обратно, но в другие миры дороги нет. Вместе с тем, «Застава» явила собой прежде виденное, если читатель способен вспомнить происходившее в «Черновике», «Чистовике» и отчасти в «Спектре», только теперь вместо «расскажи историю, странник» необходимо совершать определённые действия, являющиеся индивидуальной особенностью каждого, кому открывается дорога в Центрум.
Другая особенность повествования — желание объяснить происходящее. Для будущих творцов это станет базисом, ограничивающим поползновения к разрушению заданных рамок. В Центруме нет пластика. А точнее — производных от нефти. Будет сообщено о факте диверсии, когда было использовано взрывчатое вещество, задействовавшее процессы таким образом, отчего тот же пластик за быстрые мгновения подвергается саморазрушению. Какой был найден выход? Использовать энергию пара. То есть Лукьяненко предложил мир, должный функционировать по правилам, свойственным фантастике в духе стимпанка. Но таковое ограничение есть лишь на Центруме, прочие миры способны функционировать без изменений. Например, Земля идентична реальности. И для вводной истории Сергей решил внести коррективы, пригрозив Земле возможным уничтожением привычного уклада. Читатель внимает, каким образом основные герои повествования пытаются справиться с данной ситуацией.
(c) Trounin
Другая особенность повествования — желание объяснить происходящее. Для будущих творцов это станет базисом, ограничивающим поползновения к разрушению заданных рамок. В Центруме нет пластика. А точнее — производных от нефти. Будет сообщено о факте диверсии, когда было использовано взрывчатое вещество, задействовавшее процессы таким образом, отчего тот же пластик за быстрые мгновения подвергается саморазрушению. Какой был найден выход? Использовать энергию пара. То есть Лукьяненко предложил мир, должный функционировать по правилам, свойственным фантастике в духе стимпанка. Но таковое ограничение есть лишь на Центруме, прочие миры способны функционировать без изменений. Например, Земля идентична реальности. И для вводной истории Сергей решил внести коррективы, пригрозив Земле возможным уничтожением привычного уклада. Читатель внимает, каким образом основные герои повествования пытаются справиться с данной ситуацией.
(c) Trounin
September 24, 2020
Další série od Sergeje Lukjaněnka, tentokrát je celý ten příběh založen na myšlence, že jsou lidi co umí cestovat mezi světy, nějakým způsobem dovedou otevřít portál a jím se dostanou na Centrum, planetu na kterou se mohou dostat i lidé z jiných světů, vždy skončí na Centru a teprve z něj jsou místa odkud se mohou přesunout i jinam než domů. Když se někdo dostane na Centrum, obvykle je odchycen Stráží, což je útvar pohraničníků který dbá na to aby přes Centrum nebylo pašováno zboží. Centrum je vůbec zvláštní v tom, že zde před lety agenti Vira provedli teroristický útok a roznesli zde jakousi látku, která zničila veškeré zásoby ropy a také se zde během několika minut rozpustí cokoliv plastového, takže by se dalo říct že je to tak trochu steampunkový svět. Lidé se na Centrum kupodivu teleportují tak nějak geograficky, takže třeba tam, kde se nachází Ivan, hlavní hrdina příběhu, je něco jako ruská pohraniční zóna, sem se většinou dostanou lidé z Moskvy a okolí.
Ivan si žije celkem spokojený dvojí život, na Centru je pohraničníkem, doma je bubeníkem na volné noze, takže vždycky může říct že byl s kapelou někde na šňůře. A všechno funguje dobře až část jejich čety zatkne bezpečnostní služba Stráže s tím že jeden z nich je agentem Viry a chce na Zemi provést stejný útok jako se před lety stal na Centru. Ivan se tedy se svými spojenci vydá zachránit své přátele a zabránit katastrofě, otázka je komu se dá věřit, kdo z nich je tím agentem?
Zajímavý příběh, svižný děj, pan Lukjaněnko opět nezklamal!
Ivan si žije celkem spokojený dvojí život, na Centru je pohraničníkem, doma je bubeníkem na volné noze, takže vždycky může říct že byl s kapelou někde na šňůře. A všechno funguje dobře až část jejich čety zatkne bezpečnostní služba Stráže s tím že jeden z nich je agentem Viry a chce na Zemi provést stejný útok jako se před lety stal na Centru. Ivan se tedy se svými spojenci vydá zachránit své přátele a zabránit katastrofě, otázka je komu se dá věřit, kdo z nich je tím agentem?
Zajímavý příběh, svižný děj, pan Lukjaněnko opět nezklamal!
August 10, 2017
Lukjaněnko mě prostě nějak zatím nedokázal zklamat a tahle kniha není vyjímkou. Zajímavý nápad i jeho provedení. Mic se mi líbila myšlenka cestování mezi světy. No prostě parádní kousek, který si zaslouží pozornost a tak nějak by mě stejně zajímalo, co bude dál.. Co a kdo vlstně Vira je a jaký má mezi světy úkol. Vřele doporučuji všem fanouškům tohoto autora;)
March 4, 2020
Интересный мир, открытый для новых историй и сужетов. Приятные персонажи и захватывающая история. Мне очень понравилось. 4 с плюсом!
January 30, 2021
-1 звезда за Сталинизм и нацизм
December 21, 2013
This book has everything! Unabashed racism! The need to maintain "order" and protect against dangerous ideas! An indirect (or not so indirect) equation of homosexuality with bestiality! The story of a once-mighty empire destroyed by sinister forces from outside who must be stopped at all costs before they do further harm!
I read somewhere that Luk'ianenko sees himself as a writer in the tradition of the Strugatskie brothers, and it's possible to see some parallels here to the Strugatskie's "Trudo byt' bogom," for instance. But unlike Luk'ianenko, the Strugatskie brothers sought to provoke, however gently, some critical thought about the political and social order of their day. Luk'ianenko's work is nothing but an allegorical embrace of all that is ugly in Putin's Russia.
I read somewhere that Luk'ianenko sees himself as a writer in the tradition of the Strugatskie brothers, and it's possible to see some parallels here to the Strugatskie's "Trudo byt' bogom," for instance. But unlike Luk'ianenko, the Strugatskie brothers sought to provoke, however gently, some critical thought about the political and social order of their day. Luk'ianenko's work is nothing but an allegorical embrace of all that is ugly in Putin's Russia.
November 5, 2013
Хорошая добротная фантастика. Стройный, логичный мир, интересные персонажи, "вкусно" написано, без философствования и лишней воды. Книга в каком-то смысле созвучна серии Черновика, но как бы взрослее что-ли. Буду ждать продолжения серии
March 19, 2014
Новый вариант мира, в котором есть место необычному, снова заставляет читателя мечтать о том, что было бы, если я...
Не самое лучшее произведение, но прочитать стоит.
Не самое лучшее произведение, но прочитать стоит.
February 8, 2015
Было сложно в начале...не особо затягивало читать.. но в какой-то момент сюжет стал давольно интересным, и концовку прочитала на одном дыхание.
June 21, 2015
Неплохо - легонькая книжка с очередным забавным миром и симпатичными героями
April 8, 2015
Най-висока оценка за Лукяненко.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews