El lento silbido de los sables

by Patricio Manns

El lento silbido de los sables es una rigurosa mezcla de historia y ficción. Patricio Manns desnuda en esta nueva novela histórica dos temas particulares: el choque de culturas inserto en una guerra bestial y las relaciones inevitablemente envenenadas que esta guerra –conocida como “Pacificación de la Araucanía”– promueve entre las partes en conflicto. Las páginas oscuras de esta epopeya saltan a la luz y penetran en las razones del sempiterno conflicto mapuche, que cada cierto tiempo pone en jaque al Estado chileno. Cinco presidentes encabezaron el genocidio de Arauco dando una guerra sin cuartel y con gran superioridad numérica y técnica, a las razas desarmadas que vivían entre el río Bío Bío y el Canal de Chacao, territorio que los reyes de España configuraron como la Nación Mapuche, anexada por Chile tras una guerra de cuarenta años. Aquí afloran muchas de las interrogantes que hasta hoy se plantean y las respuestas las dan los propios acontecimientos, apoyados en un potente material bibliográfico. Novela necesaria, con personajes embrujadores, como Rayen y su hija Luz de Luna y del contradictorio oficial chileno, Orozimbo Baeza, que fue a la vez padre y amante de su hija araucana.

Esta novela bicentenaria, representa una nueva manera de ver los sucesos que han configurado a la nación chilena y es ineludible aliciente reflexivo para juzgar los hechos de la antigua Frontera, en los inciertos días que corren.

232 pages, Paperback

First published October 27, 2010

Reviews

[Fraterno Dracon Saccis · Rating 4 out of 5]

Por cosas de azar, leí paralelamente "El lento silbido de los sables" de Patricio Manns y "Cadáver exquisito" de Agustina Bazterrica. Si bien el primero ocurre en un pasado oscuro de la historia chilena, la "pacificación de la Araucanía"; y el segundo en un futuro distópico, al otro lado de la cordillera, donde un virus hace desaparecer del mapa alimenticio a todos los animales del mundo, empujando a la humanidad al canibalismo; ambas historias hablan de la deshumanización de una parte de la sociedad, de la institucionalización del asesinato y de cómo nos terminamos acostumbrando al horror.
Orozimbo Baeza y Marcos Tejo, desde su perspectiva son "los buenos", los que, según ellos, tratan a los sometidos de la forma más humana que su situación les permite, como agentes de la máquina. Ven en los otros, aquellos que gozan de los privilegios del nuevo orden, todos los defectos que en realidad también habitan en su ser. Sufren, se erigen como víctimas, prácticamente al mismo nivel que los mapuche y las "cabezas" de ganado humano y los carroñeros. En el mejor de los casos, se ven como un engranaje suelto, que lucha por desensamblarse.
Pero en realidad, son otra pieza más, muy bien asegurada y aceitada.
Y es precisamente en esta negación donde radica la importancia de asumir una narración, no desde la perspectiva de la víctima, sino desde el victimario, ya que empuja al lector, entre pasajes grotescos, de horror visceral y violencia sexual amparada por un sistema que mira hacia el lado; a entender que no está tan lejos del monstruo, que en un escenario similar, tal vez estaría en la vereda del opresor, con el acoso de la culpa, con el remordimiento carcomiéndole las entrañas, pero opresor al fin.

[Guillepg · Rating 3 out of 5]

El primero del año y un regalo de mi amiga chilena ❤️❤️❤️. Es súper interesante la evolución del personaje principal y está ambientado en el genocidio mapuche del que sabía NADA. Le doy solo tres estrellas porque aunque es fácil de leer se me ha hecho muy duro leer tan seguido violaciones de forma tan explícita... No sé

[Mauricio Díaz · Rating 5 out of 5]

Un estupendo relato, en clave de ficción y muy bien documentado, sobre el período conocido como la Pacificación de la Araucanía en Chile, pero contado desde la mirada de un soldado. Interesante transformación e interesante punto de vista.

[Juan Pérez · Rating 2 out of 5]

Se equivocó nuestro gran Patricio Manns. El libro es una mezcla muy mal lograda entre ensayo histórico (que no es) y novela histórica (que tampoco es). Parece que estuviéramos asistiendo a una versión poco feliz de Little Big Man (Arthur Penn, 1970). Y considerablemente mal escrita, sobre todo para alguien de la categoría de Manns. Está llena de ripios que no son siquiera de escritor principiante (por ejemplo, repite ad litteram frases enteras de un capítulo a otro, eso parece más bien descuido que problemas de principiante). Lo siento por Manns. No se lo merece. Él no se merece a sí mismo. Hay uno que otro momento bien logrado, pero el logro total es menos que mediocre.

[Javier · Rating 4 out of 5]

In the way that Chile began to be.