L'influence que le Japon - sa culture aussi bien que son architecture - a exercee sur le celebre architecte americain Frank Lloyd Wright, est avant tout visible dans ses propres creations. Contrairement a ses contemporains aux Etats-Unis qui consideraient l'architecture europeenne comme faisant partie de leur heritage, Wright a pris le Japon et la culture japonaise comme modele pour son esthetique. Et cette influence se manifeste egalement dans la constitution de collections d'objets d'arts, de sculptures et surtout d'estampes. En 1906, il expose a l'Art Institut of Chicago la collection d'ukiyo-e (des uvres de Hiroshige) qu'il a commencee un an auparavant, a l'occasion de son premier voyage au Japon. Collectionneur (il fut l'un des premiers en Occident) et marchand incontournable, il developpe immediatement une theorie interpretative (qu'il publie il y a tout juste 100 ans), The Japanese Print: an Interpretation, devenue a la fois une lecture essentielle pour les experts et les amateurs de l'art japonais et pour tous ceux qui veulent comprendre l'architecture de Wright. Inedite en francais, indisponible en anglais, nous proposons de ce livre deux versions: un tirage de la traduction en langue francaise realisee par Laurent Bury et un tirage en langue anglaise, respectant le choix des textes et la presentation de la reedition de 1967.
Frank Lloyd Wright was one of the world's most prominent and influential architects.
He developed a series of highly individual styles, influenced the design of buildings all over the world, and to this day remains America's most famous architect.
Wright was also well known in his lifetime. His colorful personal life frequently made headlines, most notably for the failure of his first two marriages and for the 1914 fire and murders at his Taliesin studio.
Este libro es perfume puro. Denso y rico, embriaga, se queda con uno por largo rato. Entramos por las palabras de Almazan qué nos dejan a punto caramelo para la maravillosa exposición de FLW. Él nos muestra como el arte japonés siempre busca la naturaleza, entiende que para llegar a la esencia hay que perfeccionar la forma. En la naturaleza está toda la geometría y la belleza que está transmite. No está en copiar, eso es lo cautivante del arte japonés. No se limita a replicar, sino a exaltar la esencia, la sencillez, lo puro. Claramente esto se transmite al arte arquitectónico del genio de Lloyd Wright, cuya calidad máxima es la elegancia de las formas y la calidez de la belleza que esto emana.
Interesante ensayo y breve también. No llega a las 100 páginas, es un libro solo para muy interesados en estos temas, bien el arte japonés o bien la arquitectura de principios de siglo. Me ha gustado.