El ciudadano de mis zapatos

by Luis María Pescetti

Esta obra mereció el Premio Casa de las Américas, 1997. Lostemas de esta novela son el exilio, la ausencia, el amor, el miedo, la alegría y una tragedia la muerte del padre; sobre todo ello, se proyectan las sombras de las décadas del setenta y del ochenta. 1a. ed. : Buenos Aires : Sudamericana, 1998.

349 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Luis María Pescetti nació en San Jorge, provincia de Santa Fe, en 1958. Es compositor, comediante y escritor. Fue profesor de música en escuelas, y colaboró en el Plan Nacional de Lectura de la Secretaría de Cultura de la Nación (Argentina), viajando por todo el país, con charlas, seminarios y talleres sobre creatividad y animación musical. Trabajó en radio, televisión y teatros de Cuba, Estados Unidos, España, Colombia, Chile, Brasil, Perú, Uruguay, México y Argentina, últimos dos países en donde continúa haciendo radio. Tiene editados seis discos y más de veinte libros publicados en diversos países de América Latina y España, varios de ellos con premios nacionales e internacionales, como Premio Nacional Cuadro de Honor de la Literatura Infantil 1997; Premio Destacados de ALIJA-IBBY, 1998 y 2002; Mención The White Ravens, 1998, 2001 y 2005. Con el disco doble Vampiro negro y Cassette pirata recibió el a premio Grammy 2010 Mejor álbum de música latina para niños. Ha vendido más de un millón de ejemplares en Latinoamérica y España.

Entre sus libros para niños que se destacan Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge), Natacha, El pulpo está crudo, Historias de los señores Moc y Poc y Frin, novela por la que ganó varios premios. Su personaje, Natacha, apareció por primera vez en 1997. Desde entonces, la serie de los siete libros de Natacha ha realizado un importante recorrido, y constituye actualmente una de las propuestas literarias con más notoriedad entre el público infantil, los docentes y las familias. También publicó libros para adultos: Qué fácil es estar en pareja, La vida y otros síntomas, Copyright y El ciudadano de mis zapatos, que en 1997 ganó el Premio Casa de las Américas, Cuba. El estilo de Pescetti se caracteriza por su fino humor, la ironía y la observación precisa de lo que sucede en el mundo infantil. En su prosa se reflejan lo cotidiano, el lenguaje coloquial, las situaciones típicas de cualquier niño contemporáneo en su entorno doméstico, al tiempo que no elude las problemáticas que atañen a lo más hondo de los sentimientos y emociones de los chicos y sus familias. Aquí el humor no trivializa, no aligera, no evade la realidad; sino que parodia, pone en crisis y cuestiona.

From:http://www.librosalfaguarainfantil.co...

Reviews

[Guillermo · Rating 4 out of 5]

Novela escrita en primera persona, que cuenta los pasos iniciales del relator en la vida adulta, a saber: muerte paterna, primeros amores, vocación, frustración. Los capítulos 1 y 2 son extraordinarios. Santiago descubre la pasión amorosa, su padre muere. Conmovedor, tierno y sensible, el autor escribe con sencillez. Escribe como dice Borges que debe hacerse, como quien cuenta. Maravilloso comienzo.
Pero después se empantana, los capítulos se llenan de diálogos -transcripciones mejor dicho. La acción se demora y los problemas que se presentan no son menos comunes que los de cualquier vecino. Igualmente se deja leer. Hay un aspecto educativo, sobre la Industria del Cáncer, que suena verosímil y doloroso. Porque el padre muere de un infarto en medio del plan que la Industria del Cáncer había preparado para sus últimos días. También nos recuerda como se vivía en Argentina cuando ocupaba la presidencia Raúl Alfonsín.

En el edificio nos había tocado corte de luz, subí por la escalera. Llegué al depto. No había más cartas. Justo cuando cerré la puerta oí que arrancaba la heladera, había vuelto la luz. No estaba mal. El aire todavía fresco, ya tenía mi pasaje para Gesell, venía de estar en el pueblo, acababa de volver la luz. No digamos que era la vida que me sonreía, pero no estaba tan mal.

Por lo que cuenta estaba el país en uno de esos ciclos de achicamiento que suele tener (se van los mejores, empujados por la ambición, expulsados por la frustración). De hecho, Pescetti hizo carrera en el exterior.

A continuación un ejemplo representativo de gran parte de las páginas:

[...]
─Los puntos te los puede sacar un panadero con los dientes, no hace falta que sea Christian Barnard.
─Yo prefiero creer que me atendió Paracelso, no fijarme en gastos.
─Si no te cobró un mango, hijo de puta.
─Por eso... creo que ya está el agua.
─Está el agua, Cecilia.
─...esperen, que ya termino.
─Mirá que ya hace ruidito.
─Me falta un párrafo.
─Se va a hervir.
─Che ¿son manquitos ustedes? (se levantó a preparar el mate) ¿qué hacés Santiago?
─Al final ¿le hablaste a Carla? (preguntó Poema mientras cortaba un pedazo de torta).
[...]

Esta situación es bien argentina, tomar mate, charlar, comer torta. Es una novela de situaciones y personajes locales, no están globalizados ni conocen el castellano neutro.

[Marina · Rating 4 out of 5]

El estilo, parte relato, parte dialogo, en general bastante directo al que el autor nos tiene acostumbrados en los relatos para ( ...niños?) por momentos me costó un poco, quizas por ese deseo de orden que la propia cabeza nos pide. Pero no puedo separar mi opinión de la historia, parte en Buenos Aires, parte en Gesell, parte en la muerte del padre, que relata no cuando se da sino cuando puede contarla. Tan parecido a mi lectura, que transcurrió en los tres lugares. Por eso resulta dificil reseñar algo que nos tocó tan de cerca, y que quizás a otros apenas roce. Otra vez presente estilo del autor que parece sentir una necesidad permanente de arrancar como latigazos frases para copiar en cartelitos, que provocan risa, complicidad y reflexión,, como el reproche por los enojos tan conocidos que nos atacan en momentos de desesperación. No sé por cuales de esas cuestiones van las estrellitas, pero no importa.

[Juana De Arco · Rating 4 out of 5]

Con un humor muy particular, y muchísimo sarcasmo, el autor hace una catársis de un momento clave en su vida. Son puras reflexiones muy profundo y muy abstracto por momentos. Es una novela muy entretenida y llevadera, pero para leer en momentos muy específicos de la vida creo yo.

[Ana Álvarez · Rating 4 out of 5]

Primero que nada quiero decir que amo a Pescetti. Segundo, que ya había leído el libro (el 1 de diciembre del 2010, mientras volaba de regreso a Hermosillo, -lo apunté al reverso-) pero que no recordaba prácticamente nada.
La prosa de Pescetti es hermosa, sobre todo en los primeros capítulos. Me extraña que, en las reseñas que he leído, los lectores se quejan de que el libro es difícil o pesado, realmente no me parece que lo sea. El autor tiene mucha gracia a la hora de elegir las palabras y muchos de los diálogos son puro ingenio.
Ahora, lo que sí es que creo que envejeció no del todo bien. Este asunto del amor romántico entre Santiago y Carla me parece re-cursi e innecesario, al igual que la historia de sus otras parejas o prospectos. Qué decir, además, de los calificativos a mujeres como si fueran objetos. Esto ya se quedó en otra época, o al menos eso quiero creer.
La historia de la pérdida del padre a raíz del cáncer me parece muy conmovedora. La primera vez que me acerqué al libro no había vivido la enfermedad ni el duelo tan de cerca. Ahora que sí, realmente me tocó mucho. No me solté llorando nomás porque esas partes las leí mientras estaba en el consultorio.Me hubiera gustado más que se centrara en este aspecto y que no le diera tanto peso a la relación entre el protagonista y Carla. Puesto en perspectiva, me parece que ambas historias están un poco desconectadas.
Por lo demás, me parece un libro bonito. Admiro la capacidad de Pescetti para desarrollar esa prosa tan fina. Entiendo que haya ganado el premio novela de Casa de las Américas.

[Tere Campos · Rating 4 out of 5]

Busqué por mucho tiempo este libro, desde que conocí los libros de Natacha (del mismo autor) y que me encantaron. Al saber que tenía un título para adultos comencé a buscarlo.

Estoy sorprendida con la manera de escribir del autor, tan parecida en cuanto a forma a sus producciones de literatura infantil pero tan diferente en el uso de las palabras y la extensión de éstas.

Me encanta la forma en que utilizó metáforas o analogías para describir sus emociones y cómo estas son como "chistes locales" del libro porque más adelante se repiten haciendo referencia al significado previo 🤯 Requirió de un esfuerzo de mi parte para recordar esto, y más todavía, para entender la trama y el orden de los sucesos, las relaciones entre los personajes y la definición de los lugares a los que hace mención. ¡Ah! Y el lenguaje tan coloquial que utiliza, pero me agrada muchísimo haber leído otra "versión" del español.

Me movió el corazón la partida de su papá y los cuestionamientos que el protagonista de esta historia se hace a raíz de esto.

[Víctor A. Cahero · Rating 4 out of 5]

Nos han acostumbrado a muchas historias que tienen un conflicto por resolver, aquí no es el caso. Es una novela que fluye como la vida misma y allí reside su belleza, entre los altibajos.

A Luis Pescetti le tengo un gran cariño por haberme acompañado durante la infancia con su música y como escritor con algunas aventuras de Frin. Y El ciudadano de mis zapatos es lo más maduro que he leído de él.

[Andrea · Rating 5 out of 5]

De esos libros que querés terminar y a la vez no. Que hermosura, que manera de relatar la vida y los momentos importantes. Una belleza, Pescetti una belleza la historia una belleza los personajes. Leanlo, lo acabo de terminar y estoy feliz de haberlo elegido, era EL momento para leerlo.

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Un libro de Pescetti para adultos. Muy linda novela, con muchas reflexiones sobre la vida, sobre los diferentes caminos que podemos tomar. Familia, amor, viajes, nuevas experiencias. Me sorprendió

[Ricardo · Rating 5 out of 5]

Me recordó una época linda de mi vida, interesante leer a Pescetti en una faceta seria.