عشق السكون.. كل امرأة هاجر

by Nuriye Çeleğen

Genres: Novels

222 pages, Paperback

First published October 1, 2011

Reviews

[داليا روئيل]

وصلت للصفحة 26ولم اقدر ان اكمل بعد ....النص ردئ وسطحي
لم تعجبني

[Nadia · Rating 4 out of 5]

قصة امنا هاجر و يقينها بالله و ايمانها بقدرته .
لغة رقيقة و ذات حضور روحي هادئ

[Madiha Ahmed · Rating 4 out of 5]

“ كل إنسان هاجر
والفرق بطريقة السير “

هذه قصة عن السيدة هاجر زوجة النبي إبراهيم عليه السلام ، كتبت بكلمات يتلاقى فيها التصوف والشعر،ترويها الكاتبة التركية نورية تشالاغان بصوت المرأة التي وصلت لسر العشق والألم فعرفت معنى العبودية التي اقتضت تسليمها لأمر الله بالهجرة لمكة مع رضيعها ويقرر النبي تركها في هذا الوادي الخالي ليكتب الله لها النجاة فيه ونشهد أعظم قصة يلتقي فيها الايمان والحكمة والعشق .

هذه القصة أصابتني برعشة لأن للكاتبة خيال أسبغته على الشخصيات جعلتني اتفكر حقا في مشاعر السيدة هاجر عند تلقيها خبر ذهابها وعدم رغبة السيدة سارة بالاقامة ببيتها خاصة بعد انجابها للنبي اسماعيل فتتولد الغيرة وتطلب خروجهما بعيدا.
تترك هاجر وابنها وحيدين لا ماء ولا طعام
تركض هاجر سبع مرات حتى أنزل الهه رحمته عليها بأن منحنها ماء زمزم فنالت بذلك التشريف والمكانة الرفيعة إلى يوم الدين وكل من يأتي مكة لاداء مناسك الحج والعمرة عليه أن يقلدها ويذكرها ما بين الصفا والمروة.

أنها قصة عن السير وراء المصير
لكم أحببت هذا التصور الذي أضافته الكاتبة للسيدة هاجر فعشت معها آلامها وأحزانها ووحدتها ولجوئها لرب العالمين.

هنا قصة عن سر اليقين في الايمان بالله
وفرق بين حب النفس والعشق الذي يفضي لترك الموجود.
سر عشق السكون الذي تجسد في السيدة هاجر واقامتها حيث أقامها الله فلبت نداء المحب الذي لا يغيب وقبلت مصيرها بنفس راضية ومطمئنة
كم أحببتها كثيرا في هذه الرواية وكشفت عن سر العشق ودرجاته وكشفت عن سر الرقم سبعة في الطواف.
أدركت السر في مسيرتها
العشق سير ،إنه سير القلب المكان الذي لا حدود له
تجاه الحي الذي لا يموت أن تراه في كل مكان وفي كل شيء
أن تكون في معيته فلا تخاف ولا تحزن ولا تقبل منه سوى الخير
رواية لن تنساها روحي ما حييت.
----

ملاحظة خطأ في الترجمة: ذكر مكان " وادي الدموع " والمقصود هو وادي البكاء وهو مكة المكرمة
وادي الدموع مكانه في فلسطين

[Najati Matrook]

📝
🔸
🔸
اسم الكتاب: #عشق_السكون
المؤلف: #نورية_تشالاغان
نوع الكتاب: رواية
مكان الشراء: طباعة
عدد الصفحات: 222
الدار: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
📝
😊 يومي في (18 نوفمبر ) أفضل من أمسي 😊
🔸
نحن لا نعلم إلا ما يقع في حدود إدراكاتنا المحدودة جداً .، ولو أن الله تعالى يكشف لنا عن حقائق الأمور وما خفي عنّا منها .، لوجدنا الواقع على خلاف ما نعتقده .!
هاجر أم إسماعيل (عليهما السلام) ..
مرّت بظروف وأحوال غاية في التقلب والتبدل .، حتَّى وصلت إلى أن تزوجها نبي الله إبراهيم (عليه السلام) بعد زوجته الأولى سارة .، وبالرغم من كونها مرشّحة سارة له .، إلا أنها وقعت تحت وطأة غيرتها المتعاظمة .!
حبٌّ .. غِيرةٌ .. حسدٌ
مجموعة من المشاعر المتعاكسة في نفس سارة وفي انعكاسات مباشرة على هاجر .!
وفي ساعة حسم حكمها القضاء والقدر .، تبقى هاجر وحيدة فريدة هي ورضيع في صحراء قاحلة .، بين الصفا والمروة .!
ومن بعد ذلك .. ماء زلال يتفجر من الأرض .، ويبقى إلى ما شاء الله .!
🔸
🔸
تتحدث هذه الرواية الجميلة بلسان "هاجر" زوجة نبي الله "إبراهيم" .، هذه المرأة الصابرة .، المتوكلة والمسلّمة روحها لله جلّ وعلا .، لو أتينا لمعنى اسم "هاجر" فهو يعني زهرة اللوتس باللغة الهيروغليفية .، وإذا استُخدم كفعل فهو من الخروج من الديار والترحال .، زهرة اللوتس تظل تزهر وتزهو حتى وإن كانت في مستنقع .، كذلك هي" هاجر" حيث احتفظت بطهارتها وصفائها وصبرها في جميع الظروف التي مرت بها .، كذلك .، زهرة اللوتس رقيقة جداً لا تتحمل نقلها من مكان لآخر .، فهل كانت "هاجر" مثلها .، عندما نقلها نبي الله "إبراهيم" من موطنها .، هل ماتت وعادت للحياة حين انفجر الماء وسط تلك الصحراء الخالية من الحياة .، لتبقى "هاجر" مثالاً للصبر والطهارة والصفاء ؟!
فـ عندما تنطلق مسيرة إمرأة عاجزة .، مع زوجها ورضيعها .، ويكون "جبرائيل" رابعهم .، فهل يُعقل أن ينساها من أحبته .، من سلّمت أمرها له وتوكلت عليه .، بلا شك ستكون بين يدي رحمة الله .!
¶ كنت أمشي نحو حاتم .!
جبرائيل في المقدمة وخلفه أسرة .!
مشينا .!
إلى العرش الأعظم¶
🔸
🔸
#عشق_السكون رواية مفعمة بمعنى الحب الإلهي .، معنى النفس الراضية المرضية .، المسلّمة قدرها وروحها ونفسها وكل ما تملك لخالقها .، ستبحث عنك من خلال مشاعر "هاجر" .، أين نحن من إمرأة كـ "هاجر" .، تحدي لوسوسة الشيطان .، وجهاد عظيم للنفس الأمارة بالسوء .، وتجسيد رائع وسامي جداً لمعنى التوكل والتسليم والثقة التامة لله تعالى .!
أحسستُ بالسمو وأنا أقرأ هذه الرواية الجميلة للمرة الثانية .، وعشتُ نفس الإحساس .!
رواية مليئة بالمشاعر الطبيعية لدى أي امرأة ورجل .، مليئة بالمعاني السامية والراقية جداً .، لغة كلها مشاعر وسمو .، وإن كانت الترجمة ليست بذلك المستوى إلا إنها رواية أججت مشاعري كثيراً .!
🔸
🔸
🔶 رؤيتي في العلاقة بين العنوان وتصميم الغلاف وموضوع الكتاب:
عنوان الكتاب #عشق_السكون أي السكون الداخلي .، الصمت .، الراحة .، الإطمئنان .، والتسليم التام
أما الغلاف .، عبقري .، فكلما ارتفع الإنسان عن الأرض .، بَعُد عن صخبها وهيجاناتها .، وقَرُبَ من الصفاء والهدوء .، والسكون .!
يصور الغلاف إنساناً على مرتفع صخري .، وهذا هو السكون .!
🔸
🕯️عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: "ليس بين الإيمان والكفر إلَّا قلة العقل.
قيل: وكيف ذاك يا ابن رسول الله؟
قال: إنَّ العبد يرفع رغبته إلى مخلوق، فلو أخلص نيته لله لأتاه الذي يريد في أسرع من ذلك"
📝
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة
#أنا_وكتبي#نجاتي_تقرأ
#najati_books #ichooseabook #أنا_أختار_كتاب

[Zainab ismaeel · Rating 2 out of 5]

الله لا ينسى عباده ، لذلك نحن ندعوا الله مهما قست الظروف ، فنتعمق بالحب و الروحانية لنسموا لمرحلة العشق الكوني . رواية مليئة بالعشق ، الصبر ، الأمل ، الروحانية و اليسر الذي يسبقه العسر ، السواد الذي يجمل البياض ، و البياض الذي بدوره ينير السواد .
تفك رمزيتها بدقة لتصل الى فك شفرات تعيق تقدمك في الحياة " الطاووس ، الغراب ، الديك و الحمام "
وحواجز العشق الحسد و الرياء الشهوة و حب الدنيا "وليس الحياة " الحقد ، الغرور و الكلام الثرثار .
حسم القضاء و القدر الذي يترك أماً و رضيعها في صحراء قاحلة ، لتأتي رسالة الله المحبة
"نحن لا نستوعب أحداثنا و أقدارنا في حدوديتنا الا ان يكشف لنا الله عواقب الأمور ."
ان تكون سعيداً يعني انك قريباً من الله ، ان تكون سعيداً يعني ان تكون روحانياً ، ان تكون روحانياً يعني ان تثق بعظمة الله .

زمزم .. استغاثة أم من اجل الحياة
زمزم .. دموع أم
زمزم .. عجز أم حول العدم إلى الوجود
زمزم .. صبر أم سكب رحمة
زمزم .. توكل
زمزم .. وقفة تسليم
زمزم .. امرأة ليست متمردة
زمزم .. محبة امرأة
زمزم.. تحول حنان امرأة إلى ماء
زمزم .. خفقات قلب امرأة
زمزم .. سعي
زمزم .. عشق
زمزم .. أم
زمزم ..قف

ملاحظة : النص رديئ بعض الشيء لدا انصح اقتناء الرواية من دار اخرى و اعني ذلك من لغة الترجمة و الكثير من الاخطاء ويظهر ذلك في عنوان الكتاب ، ولكن الرواية مليئة بالمشاعر و الاحاسيس المرهفة و التي تمنحك جرعة من عشق الصبر .

[Khawla mohammad · Rating 5 out of 5]

من اروع ماقرات ....أبدعت الكاتبة التي كانت تتحدث بصوت هاجر فكانت تصف كل ماعانت ومالاقت وكيف صعدت بدموعها ورقيت حتى وصلت لسر العشق الإلهي ....كيف أن هاجر في كل شوط بين الصفا والمروة كانت ترتقي بنفسها درجة فدرجة حتى بلغت النفس الصافية في شوطها السابع.....كيف كانت هذه الأم سببا لحياة بكة ..كيف كان تسلميها الخالص لله حجر الأساس ببداية تأسيس مكان يعبد فيه الله ومن زاره لاخر الزمان قاصدا الله فهو ضيف الله فيه .أنصح بقرائتها... رغم أن النص ليس ببلاغة غيره من النصوص إلا أن المعاني والإسقاطات الرائعة التي فيه سدت عن الكاتبة ثغرة البلاغة ...فهي لاتتكلم عن هاجر فحسب وإنما تطرقت لبعض أحوال سيدنا إبراهيم ونجحت في تحليلها ومن أجملها كيف استحق سيدنا إبراهيم أن يكون خليل الله ..كيف وصل به الحال ليكون صديقا لله ؟؟
المختلف في هذا النص أن الكاتبة لم تكتف بالوصف ..لم تكتف بقصة السيدة هاجر بل أرادت في كل سطر أن تقول لنا أنت هاجر ..وانت هاجر ...سيري على خطاها ...سلمي لله مثلها....اجعلي من قلبك عرشا للعشق الالهي الذي سمت به هاجر عن النساء وللان ولاخر الزمان لايصح حج او عمرة ان لم يسر كل الناس بذات الطريقة التي سارت بها وهي اشارة الى الطريقة المعنوية ايضا في حياة هاجر ولاتقتصر على الطريقة الصورية لمسيرها من الصفا والمروة فقط فرسائل الله عميقة في كل تشريع ونسك ولكن تحتاج بصيرة ونور من القلب ليقرأها ويعيها .....

[مليك جوادي · Rating 4 out of 5]

3.5 نجمات لرواية روحانية جميلة تحكي معاناة السيدة هاجر والدة سيدنا إسماعيل عليه السلام من قصر فرعون بمصر إلى فلسطين حيث هاجرت مع سيدنا ابراهيم عليه السلام وزوجته سارة.
يتعلم منها القارئ ويستفيد دروسا جمّة.
أنقصت لها نجمة ونصفاً ؛ فأمّا النجمة فلأنها غاصت كثيرا في موضوع العشق الإلاهي، فقد استمتعنا به لكنه جاوز حدوده ووقعت الكاتبة في التكرار حتى مللته خاصة في الفصول الأخيرة.
ونصف نجمة لكثرة الأخطاء التي وقع فيها المترجم، سواء أخطاء لغوية أو مقابلات الكلمات من التركية للعربية. فيقول صديق بدل خليل (في حديثه عن إبراهيم خليل الله) فضلا عن ترجمة بعض الآيات بشكل خاطئ.
الرواية جاءت في وقتها ونحن في 7 ذي الحجة 1437 هجرية. جعلتني أعيش أجواء الصفا والمروة وتدفق ماء زمزم وبناء الكعبة و فداء سيدنا إسماعيل عليه السلام بالذبح العظيم.
لقد كانت لي تجربة روحية ممتازة. فشكرا للكاتبة وللمترجم.

[WARDA AS' SAEEDI · Rating 5 out of 5]

شدني اجتهادها في تأويل الأحداث الموازية للحكايات والشخصيات، و الكيفية التي تكلمت بألسنتهم بنوع من افتراض التعبير عن هواجسها وتصوراتها وآرائها

تحدّي وساوس الشيطان ومجاهدة النفس الأمارة بالسوء، والتسامي على صغائر الأمور والاتّكال على الله والثقة فيه والإيمان المطلق بمشيئته، دون إبداء أي تذمّر أو تململ عرضتها بطريقة مؤثرة جداً

أين نحن في أحداث هذه الحكاية وهل نحن هاجر التي رضخت للقدر وبقيت وفية لعشقها، أم نحن سارة التي تخلصت من القادم وأبعدت من ظنتها بأنها ظلاً سيظل محبتها؟ أم نحن إبراهيم، مثال الوفاء والحنان والرحمة الذي صبر وتحمل وتوكل مستعيناً باتساع عشقه الإلهي لكي لا يجرح قلبين تقاسما عشقه؟

[شيماء · Rating 5 out of 5]

هذه ايضا اشارة .. وضعها الله في طريقي علّي أهدأ ..

هاجر التي لم يزدها الفراق الا حبا ..

هاجر الأم.. التي لم يفقدها ابعاد ساره لها ثباتها.. بل زادها ايمانا وصبرا..
هاجر أم سماعيل .. ضمت وليدها وغادرت.. متوكلة علي الله وواثقة في قرار نبيه..
متيقنة أن بعد الفراق لقاء
وأن بعد الهجر وصل
متيقنة أن الله لن يضيعها
.
نعم.. كل إمرأة هاجر.. بطريقة ما.

[ايمان · Rating 3 out of 5]

رواية اكملتها في ١٠ ايام .. ليس لعدد اوراقها الكثيرة ... بل لعمق ما وجدت بها
كانت هاجر رفيقتي في المواصلات ،، في مكتبة الجامعة ،، وفي البيت ،،،
سردت الرواية بأسلوب مريح وجميل لامس شي في داخلي ،، ربما يكون العشق الألهي
احببتها ❤

[Mini · Rating 1 out of 5]

هذا الكتاب لا يعتبر رواية أبداً فهو عبارة عن أفكار و معتقدات الكاتبة في خلفية قصة زوجة نبي الله إبراهيم عليهما السلام ، طول الكتاب و أنا استغفر من ما قرأت ، قبل أن أبدأ الكتاب كنت أعتقد أن هذا الكتاب عبارة عن سرد لقصة نبي الله إبراهيم عليه السلام و زوجاته لكن بطريقة أدبية . هذا الكتاب فيه الكثير من أفكار الغريبة و المعتقدات الخاطئة و التي ليست من الدين في شيء مثل : طول الرواية و هي تظهر سارة و هي زوجة نبي و أم أنبياء بالمرأة الحقود و الحسود و التي فضلت الدنيا و أنها أقل بكثير من هاجر و أيضاً طول الرواية و هي تردد عبارة ( خذهم من هنا ) . و كذلك إظهار هاجر بالمرأة البكاءة ففي هذا الكتاب هاجر طوال الوقت تبكي في قصر الفرعون و في بيت سارة و في الطريق إلى مكة و في مكة و لا و إظهار ذلك كنوع من العبادة و الارتقاء بدرجات اليقين فمتى كان عندنا البكاء طوال الوقت يقين ؟ و الأدهى و الأمر هو وضع نصوص بين قوسين و قبلهما عبارة قال الله ، أريد أن أفهم ما قصدك بهذا هل ما بين قوسين هي آيه أم حديث قدسي طبعاً لا بل عبارة عن رأيك الخاص فكيف تضعين ذلك بين قوسين و قبله عبارة قال الله ؟ ( استغفر الله ) . و لا و أيضاً وصف الله سبحانه و تعالى بالصديق و كذلك و صفت حال الملائكة عندما رمى إبراهيم في النار أنهم كأنو يبكون ، عفواً لكن من أنت حتى تعرفي حال الملائكة ؟ . و كذلك التصوف و مسائل العشق و الوجود و اللاوجود و الانقسام و الاتحاد و لا الحديث الصامت بين إبراهيم و هاجر إذا كان هناك فعلاً حديث صامت بينهما فكيف عرفتيه ؟ أم هو تأليف على نبي الله و زوجته ؟ و كذلك وصفها لفلسطين عندما غادرتها هاجر لم أحبه على الإطلاق . و كذلك لم تقتصر على نبي الله إبراهيم علية السلام و زوجاته في التألف فذهبت لآدم عليه السلام لوصف أنه أول ما نزل من السماء و حل الليل خاف و كذلك وصف شعور حواء بعد ما حدث بين هابيل و قابيل و كذلك وصف علاقة لوط علية السلام و زوجته و كذلك الحديث على لسان جبريل علية السلام و غيرها الكثير ، عفواً لكن هل كنت معهم في كل هذا أم هو تأليف أيضاً ؟ و غيرها الكثير و الكثير من التأليف في هذا الكتاب . لا مانع في أن يتم سرد قصص الأنبياء بطرق أدبية جميلة و لا مانع أيضاً من أن يتم استنباط العبر و الفوائد منها هذا الأصل أصلاً من سر هذه القصص في القرآن الكريم ، لكن أن يتم ذلك بكل هذا السخف و الافتراء و التأليف من الرأس ، دون الرجوع لإي مرجع كما في هذا الكتاب فهذه فعلاً جريمة . و أيضاً الكتاب فيه عدة أخطأ لغوية و حروف ناقصة و أسماء مبدلة . كانت قراءة هذا الكتاب من أسوأ القراءات . كنت عند شراء الكتاب لدي آمال عليه حتى أني فكرت بشراء أكثر من كتاب لنفس المؤلفة لكن الحمدلله أني لم افعل و اكتفيت بهذا فقط و إلا لكانت كارثة بنسبة لي .

[Salma · Rating 2 out of 5]

2.5/5

[لميس محمد · Rating 4 out of 5]

عشق السكون رواية بها لمحة صوفية تحمل مشاعر رقيقة و جميلة و نفحة إيمانية،ولا عجب في ذلك فهي تحكي عن نبي الله إبراهيم و زوجتيه السيدة هاجر و السيدة سارة..

حكاية عن التوكل بالله و الإستسلام و الإنقياد له والرضا و الصبر على قدره.. رواية تعلمنا معنى الإيمان الحقيقي الذي لا يداخله شك، الإيمان بأن كل ما يختاره الله هو الخير حتى لو لم نراه كذلك.

كيف تؤمن بأعماق قلبك لدرجة أنك تذهب إلى مصيرك المخيف الذي قد يكون فيه نهايتك . ومن غير شك أو تردد أنه الخير لك و النجاة .
كما فعل نبينا إبراهيم عليه السلام عندما إنقاد لكل أوامر ربه بدون تفكير و رفض و أستسلم بإيمان و رضا فربُ الخير لا يأتي لنا إلا بالخير..

جميلة المشاعر التي كتبتها الكاتبة هُنا و عبّرت بها عن دواخل الشخصيات إلا أنني أعيب فيها وصفها للسيدة سارة بتلك الطريقة التي وجدتها غير لائقة و غير صائبة..لكنني في نهاية الرواية عندما فكرت في الأمر وجدت أن الكاتبة قد تكون وصفت مشاعر السيدة سارة بأنها كانت تشعر بالغيرة و تقسو على السيدة هاجر و أحياناً أخرى تشعر بأنها لا تحبها ولا تحب وجودها لأنها في نهاية الأمر إنسانة و إمرأة قبل ذلك .فلابد أن تشعر بتلك المشاعر الطبيعية التي تشعر بها كل النساء و قد يكون هذا هو السبب ولا غيره في نظري..لكن مع ذلك هي ليست ككل نساء العالمين بل هي زوجة نبي..
عدا ذلك الرواية ممتعة و جميلة تدعو للتفكر و التأمل في قصة سيدنا إبراهيم التي نعرفها و نحفظها عن ظهر قلب منذ الصغر لكننا قد لانكون رأيناها بصورة التدبر و التفكر. أحببت فكرة أنني إستطعت أن أرى الحكاية بمنظور جديد ساعدني كثيراً على تأمل و تدبر القصة .

[darendesatırlar · Rating 5 out of 5]

Nasıl başlasam ne söylesem tam anlamıyla ifade edebilirim bilmiyorum.
Çok ama çok beğendim. Ruhum böyle bir kitaba açmış sanki. Tadı damağımda kaldı. Sayfalar aktı gitti. Hacer'in sırrına ulaşmak istedi.
Hacer'i, Hacer yapan sırları okuduk. Hacer olmak kolay değildi. Onun sınavı çok büyüktü. Onunla beraber ıssız çöllerde yalnız kaldık. İmtihanı verene şükrettik. Onunla beraber sevindik. Onunla beraber üzüldük.
Böyle güzel kaleme alıp yazıya döktüğü için Nuriye Çeleğen'e teşekkür ederim şahsımca. Ruhumu doyurmama yardım ettiği için. Bilmediklerimi öğrenmeme vesile kıldığı için. Ve tabi ki bu güzel kitabı basıp bizimle buluşturduğu için Timaş Yayınlarına teşekkür ederim.
Çok beğendim. Aşırı beğendim.

Her kadın Hacer' dir,
fark yürüyüşte...

Hacer olabilmek niyetiyle...

[Sabiha Khaled · Rating 3 out of 5]

تحدثت رواية عشق السكون عن هاجر ،بجمل تهز الإنسان أحيانا وتدهشه أحيانا أخرى، وتأخذه من ذاته وتنقله إلى اللانهاية.
هي رواية مشحونة بالمعنويات والمعنى ،حيث تعيد الكاتبة لكلمة "عشق " التي تم استهلاكها منذ زمن إلى مجموعة من القيم التي تستحقها من خلال حديثها عن هاجر مستفيدة من كل إمكانات الأدب...
كانت رواية صعبة بالنسبة للكتب والروايات التي تعودت قراءتها منذ فترة ،لكنها كانت أيضاً جميلة جدً لاسيما أنها تتحدث بلسان السيدة هاجر زوجة أبينا ابراهيم عليهما السلام
وهل هناك أجمل من المرأة حين تنطق بحكمة؟
لم أضف النجمتان الأخريتان بسبب عدم فهمي لسر الألف واللام والميم في بعض الأحيان ولأن التصوّف لغة فلسفية لها أهلها وأنا لست منهم

[Omnia Alsayed · Rating 3 out of 5]

عشق السكون .. كل أمرأة هاجر .. حكاية هاجر من منظورها هي هذه المرة .. حكاية أمرأة عظيمة ومجهولة رغم أنها أيقونة مميزة في مكة .. لا يكتمل الحج ولا تجوز العمرة الا بالسعي في مسارها والهرولة حيث هرولت والوقوف حيث وقفت ودعت والشرب من نبعها الخاص زمزم .. في هذه الرواية نتتبع مسيرة هاجر واسماعيل وأبراهيم على درب العشق الألهي .. نفهم الفرق بين الأنسان والملاك .. ونذعن بالأستسلام للعبودية الحقة .. على مسار وطريقة أمرأة وأم .. فتح صبرها للبشرية طاقة العشق فانكشفت الحجب ... في المرة القادمة حين تسعون بين الصفا والمروة أو تشاهدون الساعين .. تذكروا أنكم تتواضعون ل أمومة أمرأة ...المكان الذي تتواجد فيه أم .. يصبح وطنا .. يصبح عشا .. !
ختام قراءاتي للعام 2016 ..

[Heba badr · Rating 3 out of 5]

نحن من يدعو الله ,لأننا غاليا ما ننسى ان الله يرانا في كل لحظة وبانه لا يجرى شى الا بإذنه .ان لحظات دعائنا هي وسيلة تذكرنا بما نسيناه .فالدعاء يعنى ان هناك من يراني ويسمعني .
واما إبراهيم فانه يعلم في كل لحظة بأن ربه يراه. عندما يصل العظماء الى اليقين يصبح اليقين في الدعاء وتصبح كل لحظة في حياتهم دعاء يطلبون منه كل ما يريدون في كل نفس يطلقونه .

[Eslam Gamal · Rating 4 out of 5]

مليئة بالمشاعر بالعشق وفقط
احببتها

[Meryem Posos · Rating 4 out of 5]

Biraz Hacer biraz Sare varmış içimde

[Kholood Alhamed · Rating 4 out of 5]

••من نقطة الصفر نعيش البداية لمرحلة والنهاية لأخرى .
بين الجلال والجمال سوف ترتع في رحلة القراءة هذه ......
ستلامسك حرارة الصحراء وترتوي بماء زمزم وربما تكون جانب هاجر ساعياً،يَطرق باب قلبك اليقين تارة وتتصارع مع نفسك التي تظنها تَهذبت ورضخت واستجابت تارة؛
تلك الآمرة ترفع صوتها مجدداً معلنة التمرد على قلبك فأنت بين برزخين تسعى كما الصفا والمروه ...
••لنعود برحلتنا مع هاجر إلى نقطة الصفر..
عندما وصلت وتوقفت دموعها بفرح الوصول
هي الإنثى الذي تَحمل نَفس ذات موقف ...
فالبداية أم النهاية هي لحظة فارقة عاشتها هاجر ..
فالصحراء ووحشة المكان وغربة الذات ستبدأ بهما مرحلة جديدة؛كانت قد قطعت رحلتها ومشت بأنفاس الروح تاركة خلفها ساره التي رضيت بالأنوثة بعدما مَنح الكريم الأمومة لهاجر...
"ساره كانت امرأة وهاجر أمة "
في البداية تقاسمت ساره الأمومة مع هاجر كما تقاسمت هي الأنوثة معها،ولكن هاجر هي "أم الولد" وستقبض على سر الأنوثة والأمومة معاً وسيبتهج حضنها بالرحمة وتلف وليدها بقماط خاطته يدها فقد صُنع بالحنان والمحبة وسيزداد الرابط مع إبراهيم قوة!..إذاً هل لا بد من الرحيل؟!.
نعم فقد حانت اللحظة ...
سنختبر الوجع ونحن جالسين نتأمل الطريق
" فنحن نبكي بحجم ابتعادنا عن الأماكن التي نحبها وبحجم مسافات الفراق "
ولن يتوقف اختبارنا بل سنذهب لمعرفة من المنتصر في امتحان العبودية الذي مر عبر الوصول إلى اليقين حيث لا اعتراض في أمر التوحيد هو استسلام فقط فبعض المشاعر التي نحسبها هامة ونظنها قطعة من ذاتنا ليست سوى عائق أمام سمونا الإيماني ..
حيث سلامة القلب تسمح بنزول الإيمان وتجذره،
سنتعلم أن عدم إلحاق أذى بأحد وعدم إزعاجه ولا انتظار مكافاة منه على جميل صنعه لنا هو طريق ربما شائك ومُجهد ولكن هو ما يجب أن يطرأ على الذات ويُحدث ألف تغير ولكي يجد المرء ذاته الحقيقية والسير فيها ومعها وربما يتمرد عليها أو تتمرد عليه سيعيش في صراعه حتماً والذي يحدد نجاحه أو اخفاقه،
وفي مسيرة سلامة القلب وسموها لابد من هذه المجاهدة ..
وحيث أن التوكل يكون بحجم الإيمان والصبر بحجم الألم..
إذاً لابد أن نتعلم الصمت لأن أصحاب الكمال يجدون بالصمت كمالهم،والمهمة الأولى الواجبة عليهم دوماً هو منع تحويل الظلم إلى كلمات ...
وستبقى الحيرة أأالظلم هو الذي يٌخيفنا أم مجسم الظالم ؟!..
••أنت الأن في المستقبل الذي ينظر للوراء؛ ماذا حدث؟!
••فالماضي يَنقلنا لعالم الذكريات بينما المستقبل نَقلة لعالم الأحلام،فالأمر الذي أُعطي للنار يوماً حتى لا تحرق إبراهيم هو نفسه الأمر الذي منع السكين من أن تقترب من عنق إسماعيل،ماضي حمل النجاة والرحمة الربانيه وفي المشهدين كان ذاك اللعين حاضراً يُحرض ويُوسوس ولكنه خاب واندحر ..
ماضي نحث به السير مع هاجر التي حملت من اسمها نصيب ..
هجرة مكان وهجرة قلب!.
حيث القلب لايعترض متوجه ل سيدنا إبراهيم
(ألله أمرك بهذا ....
بلا حقد ولا غضب ولا استياء شعرت بالراحة واستسلمت لقدرها حيث يَكمن سر العبودية في فَقرنا وضَعفنا وعجزنا ورِضانا على أقدارنا وتنقية وصفاء أنفسنا من أمراضها وهنا نحن بالقرب من القريب الودود سننال شرف العبودية لاستسلامنا له،كما أمنا هاجر وصلت للسلام مع ذاتهاوالإستسلام لخالقها،فتفجر لها ومن أجلها ولوليدها الخير والثمرات..
هي أحبت الصحراء فجاءت أقوام بعدها عشقوها وساروا على دربها ولن تتم عبادتهم إلا بالمشي على خطها...
وكم جاءت بعدها أفواجاً من كلٍ فج عميق والشوق يسبق خطاهم لبكة؛ لمكة؛ للبيت العتيق ..
••وفي حضرة الرواية حيث تَدثر الجلال بالجمال أتوقف,, وألتف حول ذاتي لأهذب تَمرد النفس وأحتضن القلب وأسمو بالروح...فهي مهمتي ورسالتي..وفعل القراءة يساعدني ويحرضني، وكثيراً ما يصنع تغيراً ولو بعد حين ...

📌يسقط من سماء الرواية نجمة لأنها حملت في بعض صفحاتها معاني مبهمة (ربما الترجمة السبب أو هو علم الكلام الذي تنحدر من أدبه هذه الكاتبة
ولا يَنقصها ذاك شيئاً فقد سحبتني معها لمشاعر وتفاصيل ربما تحتاج لمراجعة تاريخية من قِبلي للتأكد من صحتها... ولكن يبقى جميلاً ما تلاقت به حِكم حياة أدرب نفسي عليها وأذكرها دوماً... وتَرسخت جلية بين معاني خفية جداً ذكرتها الكاتبة عن تنقية أمنا هاجر لذاتها وسلامها الداخلي
●طهر قلبك ثم اتبعه..
●من مَلك نَفسه مَلك ومن ملَكتُه نَفسه هَلك ..
2023/5/17
Kholood Alhamed

[Munira · Rating 3 out of 5]

رواية أدبية رمزية، تتوشح الرداء الصوفي وتتزين بالكثير الكثير من العمق -الذي حاولت أن أصل إليه-، والعشق الذي لم أفهمه - بحسب مستوى الوعي لدي.
رواية كلها هاجر، التي أُجبرت على البعد وذاقت الوحدة والغربة لفترة طويلة مع رضيعها. في الحقيقة لم أقرأ يوما عن هاجر ولا سارة ولا النبي إبراهيم إلا لماما. لم أهتم إلا بمواقف قليلة ذكرت في القرآن الكريم وبعض الكتب. كان وقتها يكفيني.

لم أفكر يوما أن أتأمل في الأبعاد الإنسانية لشخصية هاجر، صدقا لم أعتبر ذلك مهما قبل قراءة كتاب كهذا. وليست هاجر فقط، كل الشخصيات التي ذكرت مع الأنبياء وكل الأنبياء بعينهم، لم أتفكر في التوغل بدواخلهم إلا النادر من تفسير القرآن.

خذ على سبيل المثال: امرأة تُختار لتكون جاريةً، ثم زوجة، ثم تُنفى! وهي صامتة، لكن قلبها يتساءل. ما هي مشاعر امرأة تُترك وحيدةً في الفلاء هكذا دون سبب واضح للعقل البشري، لكنها ترضخ حين تعلم أنه أمر إلهي وليست رغبة سارة. ما هي مشاعر سارة حين تسمع بخبر قدوم وليد لزوجها ليس منها ولكن من الزوجة التي اختارتها هي. اللغة التي تصف بجلاء مشاعر النساء في مواقف صعبة كهذه لغة زاخرة وبليغة.

لم أتحمل أبدا رؤية امرأة في الصحراء تبحث عن ماء لطفلها والمكان يوحي باستحالة وجود قطرة واحدة، ومع ذلك فهي تسعى جيئة وذهابا سبع مرات. كم هو عظيم ذكر سعيك يا هاجر، وعظيم ذكرك بجانب مكة، وعظيم سيرتك.

أعجبتني عبارة ذكرتها الكاتبة على لسان النبي إبراهيم حين رزقت سارة بطفل -وذُكر تعجبها في القرآن. يقول نبي الرحمة لهاجر: "هذا هو الفرق بينك وبينها، الفرق بينكم بنسبة الإيمان؛ فعند سارة التعجب وعندك السكينة، وعندها الدهشة وعندك التسليم".

تجربة هاجر تجربة روحية عميقة سارت بقدر الله لتصل إلى ذروة الإيمان. أحببت حواراتها الداخلية. أحببت تفسيرهل للقلب السليم. أحببت هاجر، ليس لأنها ضعيفة أو مظلومة، بل لأنها كانت تعمل وتسعى وترى أبعادا روحية بقلبها الصافي الموحد لله.

بعض الصفحات لم أقرأها لأني أعلم مسبقا أني لن أفهمها.

[Rasool darweesh · Rating 4 out of 5]

35)
1. عشق السكون/ التركية نورية تشالاغان/ ترجمة أحمد الإبراهيم/ دار نينوى للدراسات والنشر/ دمشق/ 2013
2. أهم الشخصيات: النبي إبراهيم وزوجتاه سارة وهاجر عليهم السلام.
3. تبدأ الرواية بخروج النبي إبراهيم (ع) من بابل (كلدة) بعد محاولة حرق النمرود لخليل الله تعالى، ثم توجه إلى حرَّان في سوريا، وتزوج إبراهيم بسارة في حران بعدما هربت مع المؤمنين في قافلة إبراهيم، كان عمره 38، وهي 20. ثم رحل إلى مصر، وفي الصحراء نزل تكليف لوط إلى القرى الظالم أهلها. وبعد مصر، خرجوا إلى بئر السبع ثم قسط في فلسطين، وخرج إبراهيم وهاجر مع إسماعيل من فلسطين، عبروا قاسيون حيث قبر هابيل.. وصولًا إلى بكة (مكة).
4. تمثل الرواية حكاية هاجر منذ كانت جارية إلى أن أصبحت زوجة للنبي إبراهيم (ع)، وعلى الرغم من أن سارة هي من خطبتها له، إلا أنها طلبت أن يخرج بها وبابنها إسماعيل بعد ولادته مباشرة. وفي بكة، تركهما إبراهيم حتى تُعلِم المسلمين طريقة السعي، وحتى يضرب إسماعيل (ع) الأرض فينفجر بئر زمزم. ثم يعود إبراهيم على البراق في فتراتٍ متقطعة، ومنها يأمره الله تعالى بذبح إسماعيل، ولكن استعيض بالكبش عنه، ثم يأتي الأمر ببناء الكعبة المشرفة، وتكتمل أركان الحج والعمرة.
5. جاءت لغة الرواية مليئة بأخطاء المترجم نحويًا وأسلوبيًا، وهو ما أضعف اللغة كثيرًا.
6. يعكس العنوان الصمت الذي وجدته هاجر في مكة، والصمت الذي لفَّ إبراهيم عليه السلام، ومن خلال الصمت، وقع إبراهيم في عشق خالقه تعالى وأذعن إلى أوامره حدِّ التسليم، ولذلك أسماه الله تعالى بالخليل.
7. الرواية التي تقرأها وتنسى أنك قرأتها فتلك السيئة، والتي تتذكر اسمها فتلك العادية، والتي تتذكر أحداثها فتلك الجيدة، وأما تلك التي تريد أن تقرأها مرارًا، فذلك هو العمل الخالد. ووجدتُ أن (عشق السكون) عملٌ خالد، عملٌ حضاري يستحق عدة قراءات رغم ما سيجده النقَّاد فيها من هفوات سردية.
17/7/2021
رسول درويش

[Zahra'a Bin Shaibah · Rating 3 out of 5]

كيف لي ان اصف الكتاب؟
صدمت من غيرة ساره و مدى تواضع و خضوع هاجر، حتى اني قد شككت انها قد تكون مجرد اسرائيليات.
و لكن بعد السؤال و الاطلاع تبين ان غيرة ساره مدعومة من مصادر مختلفة.
.
الكتاب عن السيدتين ساره و هاجر اللتين تقاسمتا قلب أبو الانبياء ابراهيم عليه السلام. كانت هاجر جارية لساره، طلبت ساره من ابراهيم ان يتزوجها ليصبح له ذرية، و عند انجاب هاجر للنبي اسماعيل، لم تطق ساره رؤيتهما، فطلبت من ابراهيم اخذهما الى البعيد.
.
امست هاجر رمزاً للصبر و القبول و التسليم، بلا اعتراض و لا جدال، تجلدت بالتقوى و جاهدت النفس، فكان من ذريتها خاتم الانبياء و سيد الخلق محمد صل الله عليه و آله.
.
و عند التقييم بموضوعية، اجد كلتاهما وضعتا في اختبار إلهي و كانتا صالحتين، فلا يمكن لوم ساره على غيرتها من هاجر، فهذه طبيعة المرأة، كما ان ساره لم تعصي او تخطئ كزوجات لوط و نوح.
.
و ان غيرة ساره ليست شر بل خير في نهاية المطاف؛ فغيرتها كانت جزءاً من "خطة إلهية" لرحيل هاجر الى مكة و ركضها سبع اشواط بين السراب باحثة عن ماء لولدها اسماعيل، لتكون خطوات الام الحنون شعيرة الصفا و المروة، و هي شعيرة لركن من اركان الدين الخمسة و هو الحج، و كذلك مشاركة ابنها اسماعيل لابيه ابراهيم في بناء الكعبة.
.
ملاحظة: بالنسبة لي كانت اللغة الصوفية مملة وسطحية في تناول ابعاد القصة، و قد احتوت على تطرّف طفيف ملموس، حتى اتت خاتمة الكتاب كرسالة من الكاتبة، و التي حاولت تدارك ما يمكن تداركه.

[Nour Rajab · Rating 4 out of 5]

“مشيت بالنفس، بالروح، بالقلب، بألف سر من أسراره” من حرف الى حرف، ومن تجلّي الى تجلّي، ما بين صفحات نورية تشالاغان. وأمعنت التأمل في كم النورانيّة الذي قد تحتويه روايةً بصفحاتها ال 222.

قصة النبي ابراهيم، بل قصّة هاجر هذه المرة، بطلة العمل، وقبلة القلوب. حكمة التسليم، والاسلام والعشق، روايةٌ صوفيّةُ باللغة وبالمعنى، تحادث الباطن وتهمّش العقل وتتجاوزه الى الداخل و”السير في الداخل أكثر صعوبةً من السير في الخارج”. إن لم تكن مولع بالتصوّف ستترك الرواية في صفحاتها الأولى، ولكّن الروح إذا رقّت ستبتلعك القصّة بكّل تحتويه من صمتٍ وحسرات، لن تغضب، لن تقاطع أحداً، سترى الجمال في كل شيء. هكذا تكتب الكاتبة والى هناك تبحر، والغريب أنّك تعرف الحبكة، وتعرف القصّة وتسمعتها ربما للمرة الألف، ولكّنك مع هذا تغرق، وكأنها المرة الأولى.

تلقي فلسطين بهاجر وولدها نحو بكّة حيث تكتمل رحلتها الروحانيّة، لتكتمل بها أركان الحج الذي نعرفه اليوم. فهاجر فارقت كل ما أحبته والفراق أكسير العشق الذي يحطّم غلاف العالم. كأنها بجميع فصولها أبواب تفتح أمام فيضان من السكون والمحبة.

بعد قرائتها لا بدّ أن تدرك الرواية التي سمعتها منذ الطفولة بصورةٍ مغايرة، صورة أكثر نضجاً وحباً وألماً، لا بد أن تنتهي من صفحتها الأخيرة لتهمس لقلبك برفقٍ “كل إنسان هاجر والفرق بطريقة السير”.

[Bayan Jwehan · Rating 4 out of 5]

كلمّا تذكرتُ أحداثها نطق لساني:
"إيييه يا هاجر، أيّ قلب هو قلبك! "

عشق السكون، رواية عظيمة وآسرة، صاغت من الألم مزيجاً ساحراً مع العشق ..
وكان الألم بعمقه أبواباً، كلما اشتدّ أنينه في الداخل علا سمو الساعي على طريق اليقين ..

رواية لا كمثلها، تتفرّد بالمعاني والغوص فيها، تُدخلك بالمعنى وتستمرّ الكاتبة بوصفه حتّى اشعر بعجزي عن الوصف بأكثر أو -أسمى- مما كتبت ووصفت !
أثارت دهشتي بعدّة مواقف ..
نعم، لقد أخذتني الرواية واحداثها لمعاني بعيدة في النفس الإنسانيّة؛ لم يحظى بها إلّا الخواص..
لأقف أمامها بقلبي الضعيف راجيةً تلك القوّة وذلك الاستسلام والخضوع العجيب للّه -جلّ جلاله- .
الانتزاع من الدُنيا، خفّة الروح، الصبر، اليقين، الرضا، الصمت، السعي، الأمومة، الحُب، الاخلاص، الارض والسماء، الفراق واللّقاء، العشق والألم..

الرواية مزيجٌ من المعاني.. ستُحيي شيئاً ما، عميقاً بداخلك.. لست أقدر على وصفه ♡..


* على الهامش، نجمةٌ أزلتها نظراً لأنّ بعضاً من أحداث الرواية لا مصدر موثّق لها ولم أتأكّد من صحتها..
-كونها تتحدّث عن نبيّ الله ابراهيم وزوجاته هاجر وسارة-.

[Mira Rima · Rating 3 out of 5]

#عشق_السكون كل امرأة هاجر
على خطواتها نسير نقتفي آثارها من الصبر والتحمل والقوة، الاعتماد على النفس، اليقين والإيمان بالله، الحب...
هكذا كانت هاجر من جارية إلى زوجة ثانية لإبراهيم إلى أم لإسماعيل إلى وحيدة في الصحراء...
قصدت مكة باكية ملتجئة إلى ربها فسمت بنفسها حين سعت سبعا واكتشفت طبقات النفس السبعة وكذا كان الطواف سبعا، كاد يضحى بابنها فأيقنت أنه الله... وصلت إلى مرحلة العشق والتوحد...
أبدعت الكاتبة في تتبع مختلف المراحل وأبدعت في وصف مشاعر سارة وهاجر وإبراهيم... تحدثت عن العشق وكيف يكون حين صبرت هاجر في بعدها عن إبراهيم، فالعشق ليس قربا ولا جسدا....
ولكن لم أستسغ الرواية كثيرا من حيث أبطالها خوف الافتراء عليهم خاصة في وصف غيرة سارة وما تفعله... وتبقى رواية ممتعة نرجو من الله أن نكون يوما هاجر لنسعى ونطوف ونقف على جبل الرحمة

[Amani Yamani · Rating 5 out of 5]

#عشق_السكون
#كل_إمرأة_هاجر
‏الكتاب رقم (٤٨) من قائمة ⁧‫#تحدي_القراءة‬⁩ لعام ٢٠٢٢/٢٠٢٣ وهو من مقتنياتي من ⁧‫#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2022‬⁩
‏المؤلف: #نورية_تشالاغان
ترجمة: #أحمد_الإبراهيم
عدد الصفحات: ٢٢٢
دار النشر: #دار_نينوي
التقيم: ٤ من ٥

"ما قيمة العشق لدى من لا صبر له"
الرواية جميلة في فكرتها، ولكن كونها كتبت على لسان زوجات الأنبياء والأنبياء لم أتقبلها،
والوصف في الرواية لم يدخل رأسي، القصة باختصار تتحدث عن السيدة هاجر، والغيرة مع السيدة سارة أم إسماعيل عليه السلام، وكيف ركضت ٧ مرات حتى تفجر زمزم تحت قدم وليدها
قصة عن الصبر، عن اليقين، عن الإيمان
عن الحب والعشق
اتوقع الترجمة ركيكية نوعا ما،حيث توجد نقاط سقوط هنا وهناك، لكن الترجمة لم تفقد أي من المشاعر

[Sara Mohamed · Rating 1 out of 5]

بدأت الرواية بحماس من كثرة المدح صعقت من اول صفحة فيها مقولة صوفية الكاتبه تقول انها حديث قدسي و هذا كذب على الله

كمية صداع و أنا اقرا الرواية من كمية سوء الأدب مع الله و مع نبيه ابراهيم و الـ بيته ، تَقُّول على الله ، كذب في الأقوال سواء ما تزعم الكاتبه انه كلام الله او كلام نبيه او الـ بيته، هذا عدا عن الإلحاد في أسمائه و صفاته.

مهما بلغت خزعبلات الصوفية لم أتوقع ان اقرأ ما قرأت .. أخشى ان قرائتها قد تجعل الشخص يأثم

تشويه لشخصية النبي ابراهيم و لأهل بيته.

الكاتبه تزعم ان هناك اسرار للوجود و تتكلم عن العشق بين ابراهيم و بين الله و ان ابراهيم يخاطب الله سبحانه و تعالى ب صديقي … امور تجعل الشعر يشيب تعالى الله عما تقول علوا كبيرا

[Fardar]

جرعة فلسفية حول العشق والرحلة المضنية لعذاب امنا هاجر.
في بعض الاحيان تهت في عمق فلسفة العشق حول ال ق وال م، لا علم لي بمعانيهم ولكن شرح المشاعر، المراحل في العشق، والعوائق بالاضافة لانماط النفس كانت كافية لتذكيري باهمية التسليم للبارئ عز وجل وملامستي لمفهوم العشق الالهي.
اما تفاصيل القصة فاتركها لاهل العلم.

[Sakina · Rating 3 out of 5]

"كل إمرأة هاجر" .. أرجو الله أن أكون هاجر يومًا ما

الرواية جميلة وتحكي قصة سيدنا ابراهيم عليه السلام وزوجته سارة وزواجه بعد ذلك من هاجر وبعض الأحداث المهمة في حياتهم من هجرة هاجر والتضحية وبناء الكعبة ولكن كنت سأفضلها أكثر لو كانت كتبت على لسان راوي.
أيضًا تكرر ذكر العشق الإلهي كثيرًا خصوصًا في الصفحات الأخيرة قد تصيب القارئ بالملل.