What do you think?
Rate this book
Commissario Montalbano #8.5
Montalbano's First Case
Montalbano's First Case and Other Stories is a brilliant collection of short stories, personally chosen by Andrea Camilleri, following Inspector Montalbano from his very first case in Vigàta, in which he stumbles upon a young girl lurking outside a courthouse with a pistol in her handbag. When she is taken in for questioning and won't utter a single word, Montalbano must find another way to learn who she is trying to kill, and why . . .
Other cases include a missing woman who has run away from the love of her life; an old married couple who appear to be rehearsing their suicides; and a crime so dark there's only one person the inspector can call for help.
With twists and turns aplenty, these short stories have all the wit, mystery and culinary gusto that Camilleri's fans have come to love him for.
Other cases include a missing woman who has run away from the love of her life; an old married couple who appear to be rehearsing their suicides; and a crime so dark there's only one person the inspector can call for help.
With twists and turns aplenty, these short stories have all the wit, mystery and culinary gusto that Camilleri's fans have come to love him for.
103 pages, ebook
First published January 1, 2008
274 people are currently reading
1101 people want to read
About the author
Andrea Camilleri
427 books2,454 followersAndrea Camilleri was an Italian writer. He is considered one of the greatest Italian writers of both 20th and 21st centuries.
Originally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time he joined the Italian Communist Party.
From 1948 to 1950 Camilleri studied stage and film direction at the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts, and began to take on work as a director and screenwriter, directing especially plays by Pirandello and Beckett. As a matter of fact, his parents knew Pirandello and were even distant friends, as he tells in his essay on Pirandello "Biography of the changed son". His most famous works, the Montalbano series show many pirandellian elements: for example, the wild olive tree that helps Montalbano think, is on stage in his late work "The giants of the mountain"
With RAI, Camilleri worked on several TV productions, such as Inspector Maigret with Gino Cervi. In 1977 he returned to the Academy of Dramatic Arts, holding the chair of Movie Direction, and occupying it for 20 years.
In 1978 Camilleri wrote his first novel Il Corso Delle Cose ("The Way Things Go"). This was followed by Un Filo di Fumo ("A Thread of Smoke") in 1980. Neither of these works enjoyed any significant amount of popularity.
In 1992, after a long pause of 12 years, Camilleri once more took up novel-writing. A new book, La Stagione della Caccia ("The Hunting Season") turned out to be a best-seller.
In 1994 Camilleri published the first in a long series of novels: La forma dell'Acqua (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian but with a substantial sprinkling of Sicilian phrases and grammar. The name Montalbano is an homage to the Spanish writer Manuel Vázquez Montalbán; the similarities between Montalban's Pepe Carvalho and Camilleri's fictional detective are remarkable. Both writers make great play of their protagonists' gastronomic preferences.
This feature provides an interesting quirk which has become something of a fad among his readership even in mainland Italy. The TV adaptation of Montalbano's adventures, starring the perfectly-cast Luca Zingaretti, further increased Camilleri's popularity to such a point that in 2003 Camilleri's home town, Porto Empedocle - on which Vigàta is modelled - took the extraordinary step of changing its official denomination to that of Porto Empedocle Vigàta, no doubt with an eye to capitalising on the tourism possibilities thrown up by the author's work.
In 1998 Camilleri won the Nino Martoglio International Book Award.
Camilleri lived in Rome where he worked as a TV and theatre director. About 10 million copies of his novels have been sold to date, and are becoming increasingly popular in the UK and North America.
In addition to the degree of popularity brought him by the novels, in recent months Andrea Camilleri has become even more of a media icon thanks to the parodies aired on an RAI radio show, where popular comedian, TV-host and impression artist Fiorello presents him as a raspy voiced, caustic character, madly in love with cigarettes and smoking (Camilleri is well-known for his love of tobacco).
He received an honorary degree from University of Pisa in 2005.
Originally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time he joined the Italian Communist Party.
From 1948 to 1950 Camilleri studied stage and film direction at the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts, and began to take on work as a director and screenwriter, directing especially plays by Pirandello and Beckett. As a matter of fact, his parents knew Pirandello and were even distant friends, as he tells in his essay on Pirandello "Biography of the changed son". His most famous works, the Montalbano series show many pirandellian elements: for example, the wild olive tree that helps Montalbano think, is on stage in his late work "The giants of the mountain"
With RAI, Camilleri worked on several TV productions, such as Inspector Maigret with Gino Cervi. In 1977 he returned to the Academy of Dramatic Arts, holding the chair of Movie Direction, and occupying it for 20 years.
In 1978 Camilleri wrote his first novel Il Corso Delle Cose ("The Way Things Go"). This was followed by Un Filo di Fumo ("A Thread of Smoke") in 1980. Neither of these works enjoyed any significant amount of popularity.
In 1992, after a long pause of 12 years, Camilleri once more took up novel-writing. A new book, La Stagione della Caccia ("The Hunting Season") turned out to be a best-seller.
In 1994 Camilleri published the first in a long series of novels: La forma dell'Acqua (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian but with a substantial sprinkling of Sicilian phrases and grammar. The name Montalbano is an homage to the Spanish writer Manuel Vázquez Montalbán; the similarities between Montalban's Pepe Carvalho and Camilleri's fictional detective are remarkable. Both writers make great play of their protagonists' gastronomic preferences.
This feature provides an interesting quirk which has become something of a fad among his readership even in mainland Italy. The TV adaptation of Montalbano's adventures, starring the perfectly-cast Luca Zingaretti, further increased Camilleri's popularity to such a point that in 2003 Camilleri's home town, Porto Empedocle - on which Vigàta is modelled - took the extraordinary step of changing its official denomination to that of Porto Empedocle Vigàta, no doubt with an eye to capitalising on the tourism possibilities thrown up by the author's work.
In 1998 Camilleri won the Nino Martoglio International Book Award.
Camilleri lived in Rome where he worked as a TV and theatre director. About 10 million copies of his novels have been sold to date, and are becoming increasingly popular in the UK and North America.
In addition to the degree of popularity brought him by the novels, in recent months Andrea Camilleri has become even more of a media icon thanks to the parodies aired on an RAI radio show, where popular comedian, TV-host and impression artist Fiorello presents him as a raspy voiced, caustic character, madly in love with cigarettes and smoking (Camilleri is well-known for his love of tobacco).
He received an honorary degree from University of Pisa in 2005.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 280 reviews
November 17, 2016
I had previously read only the title story in a one story volume. (About 125 pages.)
So you can imagine that the remaining pages and other 20 stories comprises a large element of this more complete book.
The other great aspect is that we have an introduction from the author himself about his writing and how he captures his detective and what he writes.
The work of the translater, Stephen Sartarelli, also deserves special mention s he brings a real humanityto the work and where Italian doesn't quite have an English equivalent there is a glossary at the back of the book.
The interesting thing is if like me you are a fan of all things Montalbano you will have come across some of these stories in the TV production: The Artist's Touch; Montalbano's Croquettes and The Goldfinch & The Cat. Plus other tales seem to have been woven into Young Montalbano's TV series.
Although police procedurals they centre on Inspector Montalbano; his frailties, lack of sleep, love of fine cuisine and literature. However, above all the stories are about his relationships with all he meets from his Lover to the people he questions and underpined by those whom he works with.
Humour abounds and there are running jokes in his work. A loathing for paperwork, Caterella's incompetence from mispronouncement of people's names to banging the Chief's door and the frustration Montalbano has for his seniors.
This is an excellent collection to revise your joy and love of Camilleri's writing or to become hooked upon these stories for the first time. There are so many books to discover and explore a new reader will be in fiction heaven.
For me #20 now beckons - who ever said reading wasn't any fun?
So you can imagine that the remaining pages and other 20 stories comprises a large element of this more complete book.
The other great aspect is that we have an introduction from the author himself about his writing and how he captures his detective and what he writes.
The work of the translater, Stephen Sartarelli, also deserves special mention s he brings a real humanityto the work and where Italian doesn't quite have an English equivalent there is a glossary at the back of the book.
The interesting thing is if like me you are a fan of all things Montalbano you will have come across some of these stories in the TV production: The Artist's Touch; Montalbano's Croquettes and The Goldfinch & The Cat. Plus other tales seem to have been woven into Young Montalbano's TV series.
Although police procedurals they centre on Inspector Montalbano; his frailties, lack of sleep, love of fine cuisine and literature. However, above all the stories are about his relationships with all he meets from his Lover to the people he questions and underpined by those whom he works with.
Humour abounds and there are running jokes in his work. A loathing for paperwork, Caterella's incompetence from mispronouncement of people's names to banging the Chief's door and the frustration Montalbano has for his seniors.
This is an excellent collection to revise your joy and love of Camilleri's writing or to become hooked upon these stories for the first time. There are so many books to discover and explore a new reader will be in fiction heaven.
For me #20 now beckons - who ever said reading wasn't any fun?
January 22, 2020
I absolutely adored this collection of short stories. I have been reading the Montalbano series and just finished number 9 (the paper moon) before starting this book.
So far, this is my favourite book of Andrea Camilleri’s. I found myself not wanting to put it down!
My absolute favourite stories were ‘seven mondays’ and ‘Montalbano says no’. But I throughly enjoyed them all.
The writing was exquisite and I often found that I was completely lost in the story.
I’m looking forward to starting book number 10 (August heat) in the Montalbano series!
So far, this is my favourite book of Andrea Camilleri’s. I found myself not wanting to put it down!
My absolute favourite stories were ‘seven mondays’ and ‘Montalbano says no’. But I throughly enjoyed them all.
The writing was exquisite and I often found that I was completely lost in the story.
I’m looking forward to starting book number 10 (August heat) in the Montalbano series!
January 19, 2020
Non è vero che il primo Montalbano non si scorda mai!
...infatti lo sto rileggendo perché non me lo ricordo proprio :-)
Premesso che l'ho letto veramente male, nei ritagli di tempo e soprattutto interrompendolo in momenti nei quali avrei voluto proseguire nella lettura, Montalbano è sempre una garanzia ed è piacevole andare a scoprire com'era prima di arrivare a Vigàta o appena insediatosi fare la conoscenza di Fazio e Catarella; anche in storie meno coinvolgenti - si tratta di un libro di tre racconti - riesce ad inanellare delle piccole perle, come questa:
"Si può mangiari?" spiò a un cammareri coi capelli bianchi che, sentendolo trasire, era nisciuto dalla cucina e lo tagliava.
"Non c'è bisognu di pirmissu" arrispunnì asciutto l'altro. S'assittò arraggiato con se stesso per la domanda cretina.
"Abbiamo antipasto di mare, spaghetti al nivuro di siccia, o alle vongole o ai ricci di mare."
"Gli spaghetti ai ricci di mare bisogna saperli fare" fece dubitativo Montalbano.
"La laurea in ricci di mare mi pigliai" fece il cammareri.
Montalbano avrebbe voluto mangiarisi la lingua a muzzicuna. Dù a zero. Dù frasi 'mbecilli so' e dù risposte intelligenti.
"E per secondo?"
"Pisci."
"Che tipo di pisci?"
"Quello che vuole lei."
"E com'è cucinato?""A secunno del pisci che sceglie.
"Meglio cucirisi la vucca."
"Mi porti quello che vuole."
...infatti lo sto rileggendo perché non me lo ricordo proprio :-)
Premesso che l'ho letto veramente male, nei ritagli di tempo e soprattutto interrompendolo in momenti nei quali avrei voluto proseguire nella lettura, Montalbano è sempre una garanzia ed è piacevole andare a scoprire com'era prima di arrivare a Vigàta o appena insediatosi fare la conoscenza di Fazio e Catarella; anche in storie meno coinvolgenti - si tratta di un libro di tre racconti - riesce ad inanellare delle piccole perle, come questa:
"Si può mangiari?" spiò a un cammareri coi capelli bianchi che, sentendolo trasire, era nisciuto dalla cucina e lo tagliava.
"Non c'è bisognu di pirmissu" arrispunnì asciutto l'altro. S'assittò arraggiato con se stesso per la domanda cretina.
"Abbiamo antipasto di mare, spaghetti al nivuro di siccia, o alle vongole o ai ricci di mare."
"Gli spaghetti ai ricci di mare bisogna saperli fare" fece dubitativo Montalbano.
"La laurea in ricci di mare mi pigliai" fece il cammareri.
Montalbano avrebbe voluto mangiarisi la lingua a muzzicuna. Dù a zero. Dù frasi 'mbecilli so' e dù risposte intelligenti.
"E per secondo?"
"Pisci."
"Che tipo di pisci?"
"Quello che vuole lei."
"E com'è cucinato?""A secunno del pisci che sceglie.
"Meglio cucirisi la vucca."
"Mi porti quello che vuole."
November 27, 2024
LE ORIGINI DI MONTALBANO
Raccolta di tre racconti che esplorano le origini del celebre commissario Montalbano. Pubblicato per la prima volta nel 2004, il volume si inserisce nel ciclo delle indagini del protagonista ed è caratterizzato da un Montalbano giovane e ancora alle prime esperienze nel mondo della polizia.
I racconti offrono uno spunto per capire come il commissario sia diventato l'uomo che tutti conosciamo, con il suo carattere forte, la sua curiosità intellettuale e il suo rifiuto delle convenzioni.
Il primo racconto, Sette lunedì, mescola il poliziesco con elementi esoterici e religiosi, mostrando Montalbano alle prese con un caso che sfida la sua logica investigativa. Nel secondo, che dà il titolo al libro, il giovane vicecommissario affronta una situazione complessa che lo porterà a riflettere sulle sue ambizioni professionali e sulla sua futura carriera. Il terzo racconto è una riflessione su un caso di falso rapimento, che coinvolge la mafia e la politica, e in cui Montalbano dimostra la sua abilità nel pensare fuori dagli schemi.
Questa raccolta non solo esplora il lato investigativo di Montalbano, ma anche il suo approccio filosofico e il suo profondo amore per la letteratura, in particolare per Borges, da cui trae ispirazione per le sue indagini. Che dire, poi, del dialetto siciliano nei dialoghi? Una vera chicca!
Raccolta di tre racconti che esplorano le origini del celebre commissario Montalbano. Pubblicato per la prima volta nel 2004, il volume si inserisce nel ciclo delle indagini del protagonista ed è caratterizzato da un Montalbano giovane e ancora alle prime esperienze nel mondo della polizia.
I racconti offrono uno spunto per capire come il commissario sia diventato l'uomo che tutti conosciamo, con il suo carattere forte, la sua curiosità intellettuale e il suo rifiuto delle convenzioni.
Il primo racconto, Sette lunedì, mescola il poliziesco con elementi esoterici e religiosi, mostrando Montalbano alle prese con un caso che sfida la sua logica investigativa. Nel secondo, che dà il titolo al libro, il giovane vicecommissario affronta una situazione complessa che lo porterà a riflettere sulle sue ambizioni professionali e sulla sua futura carriera. Il terzo racconto è una riflessione su un caso di falso rapimento, che coinvolge la mafia e la politica, e in cui Montalbano dimostra la sua abilità nel pensare fuori dagli schemi.
Questa raccolta non solo esplora il lato investigativo di Montalbano, ma anche il suo approccio filosofico e il suo profondo amore per la letteratura, in particolare per Borges, da cui trae ispirazione per le sue indagini. Che dire, poi, del dialetto siciliano nei dialoghi? Una vera chicca!
May 28, 2018
This book is long within all the stories it holds, but I just flew through it.
Having watched the entire TV film series (actually there are 2 of them- one is called the Young Montalbano and is nearly prequel to all of these)- I could read quite quickly. In about 75% of the cases I knew the outcome because of the film versions. But reading some of these gave me conduit to passage for the under characters and all kinds of locale "eyes" and info that deepened the tales. They did for me. It also gave me some excellent and far more minutia of placements/sensibilities for/ about the two Mafia families and their "murder" count rivalry/ scored like a soccer game overview. Much more than the film versions do.
These are the most Southern Italian fare in their nuance and thought process to physical movement pieces that I have ever found to read. Outside of just a few others (like Christ Stopped at Eboli)- you do not get the eye or hand messages (wordless and many paragraphs deep if that was put into words)- from most Italian fiction presently at all. There is some of the levels of effusions/ sense of emotive as in Ferrante, but it is not mired within the sources of dire or accepting of continual failures and the most simple/ base material frugal standards- that is core Sicilian. Not the silence of the unsaid and understood like in the Sicilian.
These factors all exist in this set by Camilleri. And also Montalbano's independence and solitary nature fit perfectly into Vigata. Meri becomes replaced by Livia. No explanations. Well Livia does stick. And the perfect meal from the sea by the ultimate cook eaten alone is just like an altar. Of course.
Some of my favorites here are more case centered than Fazio, Mimi, or Montalbano featured supreme. They let the under characters and main principles in the play outs just shine. And without explanations of an English who-dun-it type exercise with 1000 words per motive or emotion- you get it without the words at all. Possibly just the act. As in the story of the long married couple who practiced grieving. Or the girl become woman become matron who cannot ever live down her "reputation" and so solves "the gift I have never given to any man" ultimate response to her spouse. A truly Sicilian solving too. Or the one I remember most from the films- the story of the hob-nailed boots (all 50 pairs of them left in perfect leather forms and highest end soles and metal by the GI's who ditched, abandoned, had stolen, or just forgot about all that good stuff left behind in 1944-45). Why are there only 40 pairs left all these years later?
Oh I wish I could have some of those Rice Balls.
Having watched the entire TV film series (actually there are 2 of them- one is called the Young Montalbano and is nearly prequel to all of these)- I could read quite quickly. In about 75% of the cases I knew the outcome because of the film versions. But reading some of these gave me conduit to passage for the under characters and all kinds of locale "eyes" and info that deepened the tales. They did for me. It also gave me some excellent and far more minutia of placements/sensibilities for/ about the two Mafia families and their "murder" count rivalry/ scored like a soccer game overview. Much more than the film versions do.
These are the most Southern Italian fare in their nuance and thought process to physical movement pieces that I have ever found to read. Outside of just a few others (like Christ Stopped at Eboli)- you do not get the eye or hand messages (wordless and many paragraphs deep if that was put into words)- from most Italian fiction presently at all. There is some of the levels of effusions/ sense of emotive as in Ferrante, but it is not mired within the sources of dire or accepting of continual failures and the most simple/ base material frugal standards- that is core Sicilian. Not the silence of the unsaid and understood like in the Sicilian.
These factors all exist in this set by Camilleri. And also Montalbano's independence and solitary nature fit perfectly into Vigata. Meri becomes replaced by Livia. No explanations. Well Livia does stick. And the perfect meal from the sea by the ultimate cook eaten alone is just like an altar. Of course.
Some of my favorites here are more case centered than Fazio, Mimi, or Montalbano featured supreme. They let the under characters and main principles in the play outs just shine. And without explanations of an English who-dun-it type exercise with 1000 words per motive or emotion- you get it without the words at all. Possibly just the act. As in the story of the long married couple who practiced grieving. Or the girl become woman become matron who cannot ever live down her "reputation" and so solves "the gift I have never given to any man" ultimate response to her spouse. A truly Sicilian solving too. Or the one I remember most from the films- the story of the hob-nailed boots (all 50 pairs of them left in perfect leather forms and highest end soles and metal by the GI's who ditched, abandoned, had stolen, or just forgot about all that good stuff left behind in 1944-45). Why are there only 40 pairs left all these years later?
Oh I wish I could have some of those Rice Balls.
October 2, 2024
4 stelle solo perché io non sono esattamente fan delle raccolte di racconti in generale, ma Camilleri resta una certezza.
Sarei curiosa di leggere anche sue opere al di fuori del mondo di Montalbano.
Sarei curiosa di leggere anche sue opere al di fuori del mondo di Montalbano.
October 19, 2013
This prequel to the wonderful Inspector Montalbano mystery series by Andrea Camilleri will be read eagerly by all his fans, and is a great starting point for those who have yet to read any of the books. In it, we see a young Montalbano when he first arrives in Vigata. We get to see him choosing his home. We get to see him finding all the best restaurants in which to eat and learning to work with the rest of the staff in the police station and a journalist at the local television station. We watch him take his first tentative steps as an inspector with lawyers, Mafia families, and witnesses who don't want to talk (or who want to talk too much). All the pieces are there, except for two. Montalbano has yet to meet Livia... and we get no chance to meet the delightful Catarella ("personally in person").
As a story, I rate it highly. I loved seeing Montalbano in the early stages of his career, yet there was something that bothered me, and I didn't pinpoint what it was until I'd finished reading the first chapter. The book just didn't "sound" right, and that is because it has not been translated by Stephen Sartarelli. After eleven books, Sartarelli's translation has become Camilleri's voice to me, and the difference is quite noticeable. Of course, it won't be obvious to anyone who has not read any of the other books in the series, and I will hasten to say that Gianluca Rizzo and Dominic Siracusa have done an excellent translation of Montalbano's First Case. It's just different and took me a while to become accustomed to it.
At roughly 100 pages in length, it's also disappointingly slim, even for a concise stylist like Camilleri. I do value it, however, for its brief look into the earliest case of Montalbano's marvelous career, and I do recommend it to anyone who has yet to sample one of the best mystery series going.
As a story, I rate it highly. I loved seeing Montalbano in the early stages of his career, yet there was something that bothered me, and I didn't pinpoint what it was until I'd finished reading the first chapter. The book just didn't "sound" right, and that is because it has not been translated by Stephen Sartarelli. After eleven books, Sartarelli's translation has become Camilleri's voice to me, and the difference is quite noticeable. Of course, it won't be obvious to anyone who has not read any of the other books in the series, and I will hasten to say that Gianluca Rizzo and Dominic Siracusa have done an excellent translation of Montalbano's First Case. It's just different and took me a while to become accustomed to it.
At roughly 100 pages in length, it's also disappointingly slim, even for a concise stylist like Camilleri. I do value it, however, for its brief look into the earliest case of Montalbano's marvelous career, and I do recommend it to anyone who has yet to sample one of the best mystery series going.
December 17, 2013
The novella’s title refers to Salvo Montalbano’s first case after his promotion to chief inspector at Vigàta, which involves an illiterate young girl thought to have tried to assassinate a judge. But Salvo soon realizes there’s much more to the case than meets the eye.
Author Andrea Camilleri packs a lot into the book’s 97 pages, which readers new to the series will appreciate. However, longtime fans will be amused at how the maverick Montalbano begins his tenure with his typical disregard for rules and procedures, and they will enjoy Montalbano’s first encounter with the arrogant Cuffaro family, one of two crime families which run Vigàta — particularly in light of the 12th novel in the series, The Track of Sand, in which the Cuffaro crime family plays a prominent role. The novella — a prequel to the series — will delight anyone interested in a humorous but well-thought-out mystery.
Author Andrea Camilleri packs a lot into the book’s 97 pages, which readers new to the series will appreciate. However, longtime fans will be amused at how the maverick Montalbano begins his tenure with his typical disregard for rules and procedures, and they will enjoy Montalbano’s first encounter with the arrogant Cuffaro family, one of two crime families which run Vigàta — particularly in light of the 12th novel in the series, The Track of Sand, in which the Cuffaro crime family plays a prominent role. The novella — a prequel to the series — will delight anyone interested in a humorous but well-thought-out mystery.
November 21, 2024
„Pierwsze śledztwo Montalbana” to jednocześnie dla mnie pierwsze spotkanie z twórczością Andrei Camilleriego i włoski pisarz od razu podbił moje serce.
Dlaczego?🤭
Książka zawiera trzy mini-powieści, przedstawiające trzy sprawy z różnych okresów kariery sycylijskiego komisarza. To, co od razu rzuca się w oczy, to humor i inteligencja – zarówno bohatera, jak i autora książki. Camilleri uczynił komisarza Montalbano sprytnym i przenikliwym, jednocześnie pozostawiając mu uroczą dozę nonszalancji.
Atmosfera kryminału jest rozjaśniana przez dialogi, które po prostu ujmują dowcipem i sprawiają, że mimo dość ciężkiej tematyki, nie sposób nie poczuć się w tej książce komfortowo i przytulnie. Wszystkiego dopełnia śródziemnomorskie tło opowieści – Montalbano uwielbia kontakt z naturą i kuchnię, a my możemy wraz z nim smakować i podziwiać. Biorąc to wszystko pod uwagę, trudno znaleźć mi lepsze słowa niż „cosy crime” 😌
Nie znałem wcześniej przygód Montalbano, choć jak się okazuje, to postać na tyle kultowa, że doczekała się emitowanego przez ponad 20 lat serialu telewizyjnego. Na szczęście „Pierwsze śledztwo Montalbana” zabiera do początków jego kariery, jest więc idealnym sposobem na zapoznanie się z sycylijskim komisarzem, do czego zachęcam 🤗
Dlaczego?🤭
Książka zawiera trzy mini-powieści, przedstawiające trzy sprawy z różnych okresów kariery sycylijskiego komisarza. To, co od razu rzuca się w oczy, to humor i inteligencja – zarówno bohatera, jak i autora książki. Camilleri uczynił komisarza Montalbano sprytnym i przenikliwym, jednocześnie pozostawiając mu uroczą dozę nonszalancji.
Atmosfera kryminału jest rozjaśniana przez dialogi, które po prostu ujmują dowcipem i sprawiają, że mimo dość ciężkiej tematyki, nie sposób nie poczuć się w tej książce komfortowo i przytulnie. Wszystkiego dopełnia śródziemnomorskie tło opowieści – Montalbano uwielbia kontakt z naturą i kuchnię, a my możemy wraz z nim smakować i podziwiać. Biorąc to wszystko pod uwagę, trudno znaleźć mi lepsze słowa niż „cosy crime” 😌
Nie znałem wcześniej przygód Montalbano, choć jak się okazuje, to postać na tyle kultowa, że doczekała się emitowanego przez ponad 20 lat serialu telewizyjnego. Na szczęście „Pierwsze śledztwo Montalbana” zabiera do początków jego kariery, jest więc idealnym sposobem na zapoznanie się z sycylijskim komisarzem, do czego zachęcam 🤗
April 13, 2014
Después de la decepción del último de Montalbano, leer estos relatos es como volver al inicio y entender porque me gusta tanto esta serie.
Los tres son relatos sin sangre, como apunta el autor y en tres momentos de la vida del comisario.
Me gusto sobre todo el 2do. ya que habla de cuando era subcomisario y el inicio de la carrera en Vigata, se vislumbra ya que le gusta mantener relaciones a distancia, probablemente para poder manejar su vida sin dar demasiadas explicaciones, tan solo alguna excusa aquí y acullá.
En una nota aparte siempre hay alguna referencia a algún autor o libro (casi siempre Pirandello), pero en este libro hay una referencia a Chavarria (autor Uruguayo-cubano) y algunas referencias a Borges:
- ¿Usted a leído alguna vez a Borges?-....
- ¿Eso es un libro?- ...
Hay personas a quienes la pregunta acerca de si han leído un libro les resulta más ofensiva que el hacho de que alguien les pregunte si han tenido amistad con Jack el Destripador.
:)
Los tres son relatos sin sangre, como apunta el autor y en tres momentos de la vida del comisario.
Me gusto sobre todo el 2do. ya que habla de cuando era subcomisario y el inicio de la carrera en Vigata, se vislumbra ya que le gusta mantener relaciones a distancia, probablemente para poder manejar su vida sin dar demasiadas explicaciones, tan solo alguna excusa aquí y acullá.
En una nota aparte siempre hay alguna referencia a algún autor o libro (casi siempre Pirandello), pero en este libro hay una referencia a Chavarria (autor Uruguayo-cubano) y algunas referencias a Borges:
- ¿Usted a leído alguna vez a Borges?-....
- ¿Eso es un libro?- ...
Hay personas a quienes la pregunta acerca de si han leído un libro les resulta más ofensiva que el hacho de que alguien les pregunte si han tenido amistad con Jack el Destripador.
:)
November 15, 2021
This was a bit different from other books written by Mr. Camilleri. Usually its one story line and that's it. This book was a collection of short stories about Inspector Montalbano, starting with his promotion to Inspector, and his first case. The book is filled with stories touching on different cases and highlighting some of the cast we all know and love. There were one or 2 stories that didn't appeal to me, but the remainder of the stories were quite enjoyable. It's always a pleasure when I read installments from this series.
July 19, 2022
Il 17 luglio, in occasione del terzo anniversario della morte di Andrea Camilleri, ho deciso di audioleggere un'indagine di Montalbano (tra l'altro sono una fan sfegatata della serie TV).
Ho pensato che per una volta potevo iniziare dall'inizio. E così ho scelto "La prima indagine di Montalbano". Ma questo non è il primo romanzo su Montalbano.
In ordine cronologico, il primo libro sulla saga è "La forma dell’acqua", edito nel 1994. E qui avrei dovuto essere più sagace. Ma conoscendo un pochino Camilleri, davvero avrebbe mai potuto pubblicare il primo libro intitolandolo "La prima indagine di Montalbano"?
Usando una frase del libro che mi ha fatto morire dal ridere, potrei rispondere a questa domanda con le parole di Camilleri: “MPC Gli venne un pinsero goliardico: l'unico significato che poteva dare a quelle tri consonanti messe in fila era: MANCO P'O' CAZZO Appallottolò il foglio, lo gettò a terra, si andò a corcare più confuso che pirsuaso.”
La raccolta di racconti "La prima indagine di Montalbano" è stata pubblicata nel 2004 per colmare un po' dei buchi narrativi relativi agli esordi di Montalbano. La raccolta è composta da tre racconti lunghi: Sette lunedì, La prima indagine di Montalbano, che dà il titolo alla raccolta, e Ritorno alle origini.
Nell'audioleggere questo libro se da una parte ho riso un sacco (Camilleri è esilarante) dall'altra "mi figuravo" i personaggi della serie TV.
In tutte e tre le indagini, il giovane Montalbano deve scegliere l'angolazione giusta per risolvere il caso, perché le cose non sono come appaiono; un po' come quando si siede sulla veranda per vedere l'alba spuntare:
“Andò ad assittarsi nella verandina. La nottata era tiepida, non c'era una nuvola. Si mise a taliare un punto del cielo che lui sapeva.
Proprio in quel punto, da lì a qualche ora, il principio della luce del giorno avrebbe cominciato a farsi largo in mezzo allo scuro.”
Anche nella seconda indagine, ha l'impressione di stare sbagliando tutto
“Aviva la sensazione fastiddiosa di stare sbagliando tutto, ma non arrinisciva a capire indovi stava l'errore.
O forse l'errore stava propio nel suo modo di portare avanti l'indagine: si sentiva come chi si mette a fare il morto sull'acqua di mare e avverte che una leggera corrente lo sta trasportando. E allora, inerte, a quella corrente s'abbandona.”
Da questi tre racconti emerge l'amore di Camilleri per la sua Sicilia e anche un messaggio imperniato sulla legalità: non tutta la Sicilia è mafia e omertà. In Sicilia ci sono le persone oneste che si ribellano quotidianamente alla mafia con le loro azioni sotto il segno della legalità e della legge.
Scrive Andrea Camilleri nella nota finale: “Queste tre indagini del commissario Montalbano, scritte in periodi diversi, e lo si vede dalla scrittura, hanno un elemento in comune: non sono imperniate su delitti di sangue.
Non c'è un morto, in queste pagine. È una scelta voluta (e anche un rischio voluto), ma il perché io stesso non so spiegarmelo fino in fondo. Forse una specie di rigetto. Del resto i morti ammazzati, nelle mie storie, sono sempre stati un pretesto.
I tre racconti sono inediti. Solo per uno di essi ho parzialmente utilizzato un mio scritto apparso su "Micromega", n. 2, del 2002.
C'è da aggiungere che i personaggi di queste tre storie, i loro nomi (soprattutto i cognomi!) e le situazioni nelle quali si trovano e agiscono sono frutto della mia fantasia.”
Ho pensato che per una volta potevo iniziare dall'inizio. E così ho scelto "La prima indagine di Montalbano". Ma questo non è il primo romanzo su Montalbano.
In ordine cronologico, il primo libro sulla saga è "La forma dell’acqua", edito nel 1994. E qui avrei dovuto essere più sagace. Ma conoscendo un pochino Camilleri, davvero avrebbe mai potuto pubblicare il primo libro intitolandolo "La prima indagine di Montalbano"?
Usando una frase del libro che mi ha fatto morire dal ridere, potrei rispondere a questa domanda con le parole di Camilleri: “MPC Gli venne un pinsero goliardico: l'unico significato che poteva dare a quelle tri consonanti messe in fila era: MANCO P'O' CAZZO Appallottolò il foglio, lo gettò a terra, si andò a corcare più confuso che pirsuaso.”
La raccolta di racconti "La prima indagine di Montalbano" è stata pubblicata nel 2004 per colmare un po' dei buchi narrativi relativi agli esordi di Montalbano. La raccolta è composta da tre racconti lunghi: Sette lunedì, La prima indagine di Montalbano, che dà il titolo alla raccolta, e Ritorno alle origini.
Nell'audioleggere questo libro se da una parte ho riso un sacco (Camilleri è esilarante) dall'altra "mi figuravo" i personaggi della serie TV.
In tutte e tre le indagini, il giovane Montalbano deve scegliere l'angolazione giusta per risolvere il caso, perché le cose non sono come appaiono; un po' come quando si siede sulla veranda per vedere l'alba spuntare:
“Andò ad assittarsi nella verandina. La nottata era tiepida, non c'era una nuvola. Si mise a taliare un punto del cielo che lui sapeva.
Proprio in quel punto, da lì a qualche ora, il principio della luce del giorno avrebbe cominciato a farsi largo in mezzo allo scuro.”
Anche nella seconda indagine, ha l'impressione di stare sbagliando tutto
“Aviva la sensazione fastiddiosa di stare sbagliando tutto, ma non arrinisciva a capire indovi stava l'errore.
O forse l'errore stava propio nel suo modo di portare avanti l'indagine: si sentiva come chi si mette a fare il morto sull'acqua di mare e avverte che una leggera corrente lo sta trasportando. E allora, inerte, a quella corrente s'abbandona.”
Da questi tre racconti emerge l'amore di Camilleri per la sua Sicilia e anche un messaggio imperniato sulla legalità: non tutta la Sicilia è mafia e omertà. In Sicilia ci sono le persone oneste che si ribellano quotidianamente alla mafia con le loro azioni sotto il segno della legalità e della legge.
Scrive Andrea Camilleri nella nota finale: “Queste tre indagini del commissario Montalbano, scritte in periodi diversi, e lo si vede dalla scrittura, hanno un elemento in comune: non sono imperniate su delitti di sangue.
Non c'è un morto, in queste pagine. È una scelta voluta (e anche un rischio voluto), ma il perché io stesso non so spiegarmelo fino in fondo. Forse una specie di rigetto. Del resto i morti ammazzati, nelle mie storie, sono sempre stati un pretesto.
I tre racconti sono inediti. Solo per uno di essi ho parzialmente utilizzato un mio scritto apparso su "Micromega", n. 2, del 2002.
C'è da aggiungere che i personaggi di queste tre storie, i loro nomi (soprattutto i cognomi!) e le situazioni nelle quali si trovano e agiscono sono frutto della mia fantasia.”
March 17, 2023
(Reseña conjunta con el libro Un giro decisivo)
“¿Cuánta melancolía, cuánta soledad escondía detrás de aquella aparente alegría de vivir?”
Hoy os traigo mis dos últimos libros de Camilleri, que en la edición de bolsillo son el número 10 y 11: Un giro decisivo es novela y me ha hecho sentir tantas cosas que se ha convertido en uno de mis favoritos hasta la fecha. El primer caso de Montalbano son 3 relatos largos, los dos primeros me han gustado más que el último (prefiero aquellos donde la mafia se queda en segundo o tercer plano).
🫂 - Un giro decisivo: fuera el mar con la misma furia que por dentro el comisario. En este libro nos encontramos con un Salvo enfadado con el cuerpo que él representa en medio de dos casos (cada uno peor que el anterior) que podrían estar relacionados. Un cadáver anónimo en el mar disipa sus ganas de mandarlo todo a tomar por saco, necesitando llegar como sea hasta el final del camino. El título que le dio Camilleri a este libro -un giro decisivo- le viene al pelo: las políticas migratorias, clandestinos ahogados sin nombre que no importan a nadie, los miserables que se aprovechan de la gente, resignación y mirar a otro lado, el horror que te cambia para siempre como persona, un comisario cansado de la propia policía al que él pertenece…
un Montalbano y un Camilleri enfadados con un mundo que les disgusta. Y no es para menos
🌊- El primer caso de Montalbano: 3 relatos largos -más de 120 páginas cada uno- en momentos diferentes de la vida del comisario. En uno de ellos, la muerte violenta de diferentes animales (aumentando cada vez su tamaño) y unas extrañas notas lo traerán de cabeza. En el que da el nombre a este libro, tenemos un comisario que aún es subcomisario, en Mascalippa con el ambiente de una Sicilia de tierra quemada y parda (que morriña del perfume de las algas…) que llega a su nuevo destino. En este primer caso, ¿corazonada o seguir la ley?. En el último relato, el secuestro de una niña no convence al comisario.
Otros dos libros de la serie que muestran las mejores facetas del comisario que más nos gusta :)
“¿Cuánta melancolía, cuánta soledad escondía detrás de aquella aparente alegría de vivir?”
Hoy os traigo mis dos últimos libros de Camilleri, que en la edición de bolsillo son el número 10 y 11: Un giro decisivo es novela y me ha hecho sentir tantas cosas que se ha convertido en uno de mis favoritos hasta la fecha. El primer caso de Montalbano son 3 relatos largos, los dos primeros me han gustado más que el último (prefiero aquellos donde la mafia se queda en segundo o tercer plano).
🫂 - Un giro decisivo: fuera el mar con la misma furia que por dentro el comisario. En este libro nos encontramos con un Salvo enfadado con el cuerpo que él representa en medio de dos casos (cada uno peor que el anterior) que podrían estar relacionados. Un cadáver anónimo en el mar disipa sus ganas de mandarlo todo a tomar por saco, necesitando llegar como sea hasta el final del camino. El título que le dio Camilleri a este libro -un giro decisivo- le viene al pelo: las políticas migratorias, clandestinos ahogados sin nombre que no importan a nadie, los miserables que se aprovechan de la gente, resignación y mirar a otro lado, el horror que te cambia para siempre como persona, un comisario cansado de la propia policía al que él pertenece…
un Montalbano y un Camilleri enfadados con un mundo que les disgusta. Y no es para menos
🌊- El primer caso de Montalbano: 3 relatos largos -más de 120 páginas cada uno- en momentos diferentes de la vida del comisario. En uno de ellos, la muerte violenta de diferentes animales (aumentando cada vez su tamaño) y unas extrañas notas lo traerán de cabeza. En el que da el nombre a este libro, tenemos un comisario que aún es subcomisario, en Mascalippa con el ambiente de una Sicilia de tierra quemada y parda (que morriña del perfume de las algas…) que llega a su nuevo destino. En este primer caso, ¿corazonada o seguir la ley?. En el último relato, el secuestro de una niña no convence al comisario.
Otros dos libros de la serie que muestran las mejores facetas del comisario que más nos gusta :)
July 1, 2023
18 delightful hours with Sicilian inspector Montalbano! Great collection of short stories read by Mark Meadows
October 13, 2021
the plots are okay but the misogyny and CONSTANT questionable remarks about women (mostly minors) are so concerning and disgusting i couldn’t finish it. examples: «i lived near them and had known them since they were little. there was a twenty year difference between me and maria. but it didn’t matter”, “ out of the corner of his eye he saw her firm breasts under her cotton dress rise and fall with the rhythm of her breathing”, “the strange contrast between her still little-girlish face and the already full, aggressive forms of her figure” (the last two are about the girl who inspector thinks is 16 so it’s actually painful to think that he stares at breasts of 16 year old girl)
February 19, 2019
An enjoyable first book on Montalbano's cases, with a crisp plot and heavenly descriptions of food. A tad bit meandering at times, since it doesn't aim to have in-depth character studies like in ones from PD James or Dorothy Sayers or Louise Penny, so the 100+ pages maybe wee too much. Nevertheless, a good read and I would recommend it to fellow mystery/police-procedural fans!
My Rating - 4/5
My Rating - 4/5
March 20, 2023
★★★★☆ 4.5 stars
"[...] questo pirchì metteva l'omo in cima alla piramide del regno animale. Doviva certamente essiri accussì. L' omo infatti è, diversamente dagli altri armali, dotato di ragione. E questo lo rende superiore. O almeno accussì si continua a cridiri, a malgrado di tutte le prove contrarie che gli omini stissi non hanno mai mancato di esibire nel corso della loro secolare storia".
"[...] questo pirchì metteva l'omo in cima alla piramide del regno animale. Doviva certamente essiri accussì. L' omo infatti è, diversamente dagli altri armali, dotato di ragione. E questo lo rende superiore. O almeno accussì si continua a cridiri, a malgrado di tutte le prove contrarie che gli omini stissi non hanno mai mancato di esibire nel corso della loro secolare storia".
August 7, 2024
El primer caso de Montalbano - Libro número 12 del comisario Montalbano escrito por Andrea Camillieri y publicado en 2008.
En esta ocasión se trata de un libro de relatos, pero no cortos.
Son 3 relatos largos, de más de 120 páginas cada uno, es decir que cada uno de ellos podría perfectamente haber sido un libro por separado.
El más importante y el que le da nombre al libro es el segundo relato, El Primer Caso de Montalbano. En el se cuenta como transcurre la vida de Salvo en su etapa previa a llegar a Vigata, y su ascenso a comisario en Vigata, sus primeras impresiones del pueblo y de sus habitantes.
Todo mezclado con el aparente intento de asesinato de un juez y la corrupción a dos manos que se da en toda Italia.
En el relato se muestra cómo es el sistema judicial italiano (que no es muy distinto al de Uruguay), es genial, son cosas bastante malas pero narrado con el típico sentido de humor de Camilleri.
El primer relato es la historia de un asesino en serie de animales, que va escalando por la pirámide zoológica hasta llegar al hombre. Es una historia muy delirante pero excelente, muestra como el dolor de una persona lo convierte en algo muy peligroso.
Y el último es el posible secuestro de una niña, un secuestro extraño ya que sólo duró unas horas y aparentemente no tiene ningún fin ulterior. Montalbano deberá investigar porque esa familia fue blanco de este crimen, en caso de que haya sido un crimen....
No hay un libro malo de Montalbano, es más, no hay un relato que sea malo.
Estos sin dudas están entre sus mejores cuentos corto, principalmente por lo extenso que son, por lo detallados de los casos y porque nos permite conocer etapas de la carrera del comisario que en los libros de la saga no habíamos podido conocer (como por ejemplo como Salvo llego a ser comisario y quien fue su mentor).
Hasta ahora es el libro más extenso de Camillieri que llevo leído, y fue un placer, por mi tendrían que ser todos libros cercanos a las 400 páginas.
Lo único que puedo criticar es que en la edición de Salamandra amarilla (creo que es la única edición que saco este compilado) lo metieron todo en 320 páginas, por lo que tuvieron que poner una letra muy pequeña.
Es un libro que en un formato mas amigable pasaba las 400 páginas. Lo cual es una pena, porque estas ediciones son las mas lindas.
En esta ocasión se trata de un libro de relatos, pero no cortos.
Son 3 relatos largos, de más de 120 páginas cada uno, es decir que cada uno de ellos podría perfectamente haber sido un libro por separado.
El más importante y el que le da nombre al libro es el segundo relato, El Primer Caso de Montalbano. En el se cuenta como transcurre la vida de Salvo en su etapa previa a llegar a Vigata, y su ascenso a comisario en Vigata, sus primeras impresiones del pueblo y de sus habitantes.
Todo mezclado con el aparente intento de asesinato de un juez y la corrupción a dos manos que se da en toda Italia.
En el relato se muestra cómo es el sistema judicial italiano (que no es muy distinto al de Uruguay), es genial, son cosas bastante malas pero narrado con el típico sentido de humor de Camilleri.
El primer relato es la historia de un asesino en serie de animales, que va escalando por la pirámide zoológica hasta llegar al hombre. Es una historia muy delirante pero excelente, muestra como el dolor de una persona lo convierte en algo muy peligroso.
Y el último es el posible secuestro de una niña, un secuestro extraño ya que sólo duró unas horas y aparentemente no tiene ningún fin ulterior. Montalbano deberá investigar porque esa familia fue blanco de este crimen, en caso de que haya sido un crimen....
No hay un libro malo de Montalbano, es más, no hay un relato que sea malo.
Estos sin dudas están entre sus mejores cuentos corto, principalmente por lo extenso que son, por lo detallados de los casos y porque nos permite conocer etapas de la carrera del comisario que en los libros de la saga no habíamos podido conocer (como por ejemplo como Salvo llego a ser comisario y quien fue su mentor).
Hasta ahora es el libro más extenso de Camillieri que llevo leído, y fue un placer, por mi tendrían que ser todos libros cercanos a las 400 páginas.
Lo único que puedo criticar es que en la edición de Salamandra amarilla (creo que es la única edición que saco este compilado) lo metieron todo en 320 páginas, por lo que tuvieron que poner una letra muy pequeña.
Es un libro que en un formato mas amigable pasaba las 400 páginas. Lo cual es una pena, porque estas ediciones son las mas lindas.
April 19, 2016
Montalbanos First Case & Other Stories
If you enjoy Andrea Camilleri’s detective Inspector Montalbano, then this book is for you, even if the stories will be familiar to those who have watched the TV series. This is also Camilleri’s personal anthology of those short stories, and all readers are treated to the rich prose and imagery that he uses, that is even better than the views one gets from the television series.
From Salvo’s first case when he had not yet been appointed to Vigata and was about to become the new Chief Inspector of the town. How he would have to learn about the two mafia crime families that were involved in the time and how he would have to keep his wits to keep the police on top and solve the crimes.
The wonderful thing about this book is the descriptions of the food, and his fondness especially for sea food which reoccur throughout the book. Then there is a whole short story, out of the 21 in the book that is called Rice Balls, which any lover of Montalbano means Adelina’s arancini. To tempt us further with the food there is a rough guide how to make said arancini. If only Camilleri wrote an additional book called the food of Montalbano stuffed full of the recipes I am sure it would be a best seller.
Throughout the book that humour and the excellent formula that Camilleri uses to blend Montalbano, his team and the people of Vigata together is evident, though because these are short stories cannot build on it as he usually does. All the team are here in the book and we even get to see Catarella Solve a case.
Altogether this is a fine collection of stories that all fans of Montalbano will enjoy, and recognise some of the stories, but that does not detract from the reader. Through the pages we get a richer flavour of Scilly if not the full pictorial views a TV episode can give us.
The stories in this anthology have been selected by Andrea Camilleri and gives a wonderful insight in to his famous character, how he developed and how he became the Inspector we all love. This really is a great read that you can read each story quite quickly and keep coming back to the book.
This really is a great book for all fans of Montalbano that you can dip in and out of and get maximum value.
If you enjoy Andrea Camilleri’s detective Inspector Montalbano, then this book is for you, even if the stories will be familiar to those who have watched the TV series. This is also Camilleri’s personal anthology of those short stories, and all readers are treated to the rich prose and imagery that he uses, that is even better than the views one gets from the television series.
From Salvo’s first case when he had not yet been appointed to Vigata and was about to become the new Chief Inspector of the town. How he would have to learn about the two mafia crime families that were involved in the time and how he would have to keep his wits to keep the police on top and solve the crimes.
The wonderful thing about this book is the descriptions of the food, and his fondness especially for sea food which reoccur throughout the book. Then there is a whole short story, out of the 21 in the book that is called Rice Balls, which any lover of Montalbano means Adelina’s arancini. To tempt us further with the food there is a rough guide how to make said arancini. If only Camilleri wrote an additional book called the food of Montalbano stuffed full of the recipes I am sure it would be a best seller.
Throughout the book that humour and the excellent formula that Camilleri uses to blend Montalbano, his team and the people of Vigata together is evident, though because these are short stories cannot build on it as he usually does. All the team are here in the book and we even get to see Catarella Solve a case.
Altogether this is a fine collection of stories that all fans of Montalbano will enjoy, and recognise some of the stories, but that does not detract from the reader. Through the pages we get a richer flavour of Scilly if not the full pictorial views a TV episode can give us.
The stories in this anthology have been selected by Andrea Camilleri and gives a wonderful insight in to his famous character, how he developed and how he became the Inspector we all love. This really is a great read that you can read each story quite quickly and keep coming back to the book.
This really is a great book for all fans of Montalbano that you can dip in and out of and get maximum value.
March 1, 2024
Este libro de Camilleri tiene todos los elementos que rodean el universo del comisario Montalbano, haciendo de él un personaje inmortal. Está el amor por Italia y sobre todo por Sicilia y su gastronomía, la pasión por la costa y el mar, su forma de resolver los casos policiales, su sentido de la justicia, el amor a la soledad y a la libertad que lo hacen incompatible con Livia a pesar de amarla, los peculiares compañeros de la comisaría como Catarella, Zafio, o Mimi Augello… Todo está aquí, aunque quizás por cuestiones de la cronología vital de Salvo Montalbano en este libro no está muy presente Livia.
En el primer relato “Siete sábados” quizás no reconozca del todo a Camilleri porque para mi gusto la extensión del relato es demasiado corto, aunque es cierto que gana en agilidad y velocidad. En esta ocasión la interpretación de la cábala resulta decisiva para esclarecer la muerte violenta de una serie de animales de mayor tamaño cada vez. Aparece el personaje Alcide Maraventano que sale también en El perro de Terracota, erudito ermitaño amante de los libros religiosos y filosóficos, y un pozo de sabiduría.
En el segundo relato, que es el más largo y el que más me gustó, y además da nombre al libro, es un viaje al pasado de Montalbano que sueña con un ascenso y una casa a la orilla del mar. En esta aventura Montalbano aplica su peculiar sentido de la justicia ante el abuso que sufrió una joven por un mafioso.
En el último relato, Regreso a los orígenes, nos cuenta el caso de los nuevos métodos de la mafia siciliana con un secuestro exprés donde piensan romper la voluntad de un empresario.
En el primer relato “Siete sábados” quizás no reconozca del todo a Camilleri porque para mi gusto la extensión del relato es demasiado corto, aunque es cierto que gana en agilidad y velocidad. En esta ocasión la interpretación de la cábala resulta decisiva para esclarecer la muerte violenta de una serie de animales de mayor tamaño cada vez. Aparece el personaje Alcide Maraventano que sale también en El perro de Terracota, erudito ermitaño amante de los libros religiosos y filosóficos, y un pozo de sabiduría.
En el segundo relato, que es el más largo y el que más me gustó, y además da nombre al libro, es un viaje al pasado de Montalbano que sueña con un ascenso y una casa a la orilla del mar. En esta aventura Montalbano aplica su peculiar sentido de la justicia ante el abuso que sufrió una joven por un mafioso.
En el último relato, Regreso a los orígenes, nos cuenta el caso de los nuevos métodos de la mafia siciliana con un secuestro exprés donde piensan romper la voluntad de un empresario.
April 29, 2020
3* Por Uma Linha Telefônica
4* The Shape of Water (Inspector Montalbano, #1)
4* The Terra-Cotta Dog (Inspector Montalbano, #2)
3* Excursion to Tindari (Inspector Montalbano, #5)
4* The Smell of the Night (Inspector Montalbano, #6)
3* La paura di Montalbano (Inspector Montalbano, #6.5)
3* Rounding the Mark (Inspector Montalbano, #7)
4* The Patience of the Spider (Inspector Montalbano, #8)
4* La prima indagine di Montalbano (Inspector Montalbano, #8.5)
4* The Paper Moon (Inspector Montalbano, #9)
3* The Wings of the Sphinx (Inspector Montalbano, #11)
3* Acqua in bocca (Inspector Montalbano, #16.5)
4* Treasure Hunt (Inspector Montalbano, #16)
4* Una voce di notte (Montalbano, #20)
TR The Snack Thief (Inspector Montalbano, #3)
TR Voice of the Violin (Inspector Montalbano, #4)
TR Un mese con Montalbano (Inspector Montalbano, #4.5)
TR Gli arancini di Montalbano (Inspector Montalbano, #4.7)
TR Storie di Montalbano (Inspector Montalbano, #6.7)
TR August Heat (Inspector Montalbano, #10)
TR The Track of Sand (Inspector Montalbano, #12)
TR The Potter's Field (Inspector Montalbano, #13)
TR The Age of Doubt (Inspector Montalbano, #14)
TR Racconti di Montalbano (Inspector Montalbano, #14.5)
TR The Dance of the Seagull (Inspector Montalbano, #15)
TR Il sorriso di Angelica (Montalbano, #17)
TR Il gioco degli specchi (Montalbano, #18)
TR Una lama di luce (Montalbano, #19)
TR Un covo di vipere (Montalbano, #21)
TR La piramide di fango (Montalbano, #22)
TR La giostra degli scambi (Montalbano, #23)
4* The Shape of Water (Inspector Montalbano, #1)
4* The Terra-Cotta Dog (Inspector Montalbano, #2)
3* Excursion to Tindari (Inspector Montalbano, #5)
4* The Smell of the Night (Inspector Montalbano, #6)
3* La paura di Montalbano (Inspector Montalbano, #6.5)
3* Rounding the Mark (Inspector Montalbano, #7)
4* The Patience of the Spider (Inspector Montalbano, #8)
4* La prima indagine di Montalbano (Inspector Montalbano, #8.5)
4* The Paper Moon (Inspector Montalbano, #9)
3* The Wings of the Sphinx (Inspector Montalbano, #11)
3* Acqua in bocca (Inspector Montalbano, #16.5)
4* Treasure Hunt (Inspector Montalbano, #16)
4* Una voce di notte (Montalbano, #20)
TR The Snack Thief (Inspector Montalbano, #3)
TR Voice of the Violin (Inspector Montalbano, #4)
TR Un mese con Montalbano (Inspector Montalbano, #4.5)
TR Gli arancini di Montalbano (Inspector Montalbano, #4.7)
TR Storie di Montalbano (Inspector Montalbano, #6.7)
TR August Heat (Inspector Montalbano, #10)
TR The Track of Sand (Inspector Montalbano, #12)
TR The Potter's Field (Inspector Montalbano, #13)
TR The Age of Doubt (Inspector Montalbano, #14)
TR Racconti di Montalbano (Inspector Montalbano, #14.5)
TR The Dance of the Seagull (Inspector Montalbano, #15)
TR Il sorriso di Angelica (Montalbano, #17)
TR Il gioco degli specchi (Montalbano, #18)
TR Una lama di luce (Montalbano, #19)
TR Un covo di vipere (Montalbano, #21)
TR La piramide di fango (Montalbano, #22)
TR La giostra degli scambi (Montalbano, #23)
January 29, 2019
Camilleri è veramente bravo a dipingere personaggi e situazioni senza annoiare o scadere nel'assurdo. Lo può rasentare a volte ma in maniera credibile. Montalbano è una figura veramente eccezionale e chi come me lo ha conosciuto prima in tv che su carta non può scinderlo dalla magnifica interpretazione di Zingaretti, che lo rende vivo. Non do cinque stelle perché, vi potrà sembrare strano, ma io che leggo di getto e velocemente all'inizio ho trovato difficoltà in questo misto italo-siculo. Alla fine ci si abitua, ma all'inizio è un po' noioso cercar di capire il significato dei termini dialettali. Ho particolarmente apprezzato invece il fatto che non si veda tanto sangue o truculenza in genere. Continuerò sicuramente a leggere altri testi simili.
April 20, 2022
Oh my, I had forgotten how funny this series is. Inspector Montalbano is salty and down to earth. I would listen to this while going on my daily walk and I would burst out laughing all the time. In this compilation of short stories we get to meet him for the first time as he moves back home and begins his position as chief. All of the familiar formula is there, from his love of food to the incredible cast of characters. I have to give a shout out to Grover Gardner who has read all of the books for Blackstone Audio. To me, he is the voice.
July 14, 2018
3.5 It turns out to be very long, with so many stories bundled with the title novella, and not always even. Some charming moments, though--but his novels are more satisfying to me.
January 15, 2020
Primer libro leído del Comisario Montalbano. Es genial. Todos los personajes, no se salva ni uno.
February 21, 2020
Entretenido y divertido. Me apunto a esta saga sin dudarlo.
February 11, 2022
Un disfrute, como siempre.
April 14, 2020
Questa è una raccolta di tre racconti. Sono storie di un giovane Montalbano che si sviluppano in momenti diversi, come si evidenzia dalla scrittura. Eppure un denominatore comune è l'assenza di omicidi. Una scelta coraggiosa quella di Camilleri, ma come sempre azzeccata. Abbiamo modo di leggere e soffermarci sulla caratterizzazione di Montalbano, un personaggio già maturo, dalla personalità complessa, dalla grande umanità e dalla forte plausibilità. I luoghi, le storie e i ragionati discorsi cui assistiamo sono assolutamente brillanti. Camilleri ci dimostra ancora una volta la propria statura. È praticamente impossibile non innamorarsi di cotanta bravura letteraria.
July 19, 2018
Il primo caso di Montalbano è scorrevole ed interessante perché ci svela da dove viene e come arriva a Vigata il nostro amato commissario. Fin dalla sua prima visita in quello che diventerà il suo comando di polizia, Montalbano sarà implicato in una situazione misteriosa e alquanto stramba e come al solito riuscirà a venirne a capo.
April 3, 2018
Great back story for one of my favorite literary characters. the "other stories" all very clever as well
Displaying 1 - 30 of 280 reviews