Diario de juventud

by Idea Vilariño

Cuatro años después de su muerte, con casi 500 páginas, “Diario de Juventud” reúne los diarios de Idea Vilariño que van desde 1937 a 1945. Este libro de la editorial Cal y Canto incluye también una Memoria de infancia, que recorre su niñez y adolescencia anteriores al inicio del Diario. El libro transita por los años de la escuela y el liceo, testimonia el dolor ante la muerte de sus padres y, sobre todo, da cuenta de sus primeros amores.

Idea dejó al morir 17 libretas escritas en letra manuscrita y si bien en algún momento la escritora creyó que lo mejor era deshacerse de esos cuadernos, finalmente solo quemó unas hojas y decidió transcribir el resto. El tiempo había comenzado a borronear el trazo del lápiz con que fueron escritos. En el verano de 1987 en su casa de Las Toscas, junto al mar, Idea comenzó a pasar pacientemente sus viejos cuadernos a nuevas libretas, y eso es lo que dejó al morir. “Diario de Juventud”, publicado en marzo de este año, incluye solo un tercio de todo el material que dejó. Es un libro íntimo, narcisista, audaz y conmovedor que alterna momentos de felicidad y de dolor, pensamientos profundos y encantadoras trivialidades. El 31 de agosto de 1940 anota: “Mamá murió el 16 de este mes”. Y no anota nada más por todo un año. La muerte de su madre la sumirá en un profundo dolor que no dice pero que se expresa en un prolongado silencio narrativo. Cuando vuelva a escribir, Idea ya es otra. El dolor la ha cambiado, o la edad tal vez. Cuando retoma su Diario en 1941 lo que escribe ya es mucho más serio y se corresponde con la gran poesía que le dio fama.

Genres: Poetry

494 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Idea Vilariño (Montevideo, 1920-2009) fue una poeta, ensayista y crítica literaria uruguaya perteneciente al grupo de escritores denominado Generación del 45. Dentro de sus facetas menos conocidas se encuentran la de traductora, compositora y docente.

Vilariño was one of the outstanding figures of Uruguayan poetry, with her lyric creations collected in works such as “La Suplicante” (The Supplicant), “Poemas de Amor” (Love Poems) and “Nocturnos” (Nocturnes).

Also known as an essayist and literary critic, she was a member of the writers’ group called the Generation of 45, to which Mario Benedetti, 88, also belonged and who is currently in a Montevideo hospital in critical condition.

Idea Vilariño worked as a high-school literature teacher from 1952 until the 1973 military coup in Uruguay.

Her translations and Shakespearean studies have been hailed throughout Latin America’s academic world.

After the dictatorship in 1985, she became head of Uruguayan literature in the Humanities and Education Sciences Faculty of the University of the Republic.

In her work as a lyricist, two legendary works stand out: “A una Paloma” (To a Dove), set to music by Daniel Viglietti, and “La Cancion y el Poema” (The Song and the Poem), with a melody by Alfredo Zitarrosa.

Reviews

[Johanna · Rating 5 out of 5]

Tardé 3 años pero lo terminé. Me acompañó siempre que lo necesité, ¿qué más pedir? Estoy segura que lo que no quería es dejarla ir, como una tonta. Si ella siempre está en mi mesa de luz, como una biblia, una de las desamparadas.

[Paginas de Andres]

así es como me entero que Vilariño tiene un diario. i swear she is calling meeee. a lo mejor su poesía me salva de lo medio flop que va siendo octubre.

[Maria Azpiroz · Rating 3 out of 5]

Bellísima edición con hermosa fotografía, bonita introducción. El problema es que hasta la primera parte del diario ( hasta el enamoramiento de Claps) es muy ameno. Luego se llena de cartas de amor y coincido con Bioy casares que las cartas de amor con contadísimas excepciones son un tedio porque solo interesan a los enamorados y a los demás nos resultan cursis y melodramáticas. Estas no son la excepción. Esperaba quizás más comentarios de lecturas o pensamientos pero hay bastante de la rutina diaria y de su poder de atracción con respecto a los hombres ( concretamente hombres que la siguen por la calle o se enamoran) , lo cual resulta reiterativo y podría interesar a algún investigador de la historia del acoso callejero. Hay cientos de anécdotas de este tipo. Aún así tiene algunos pasajes muy lindos y disfrutables ( sobre todo del año 37 al 39) pero me quedo definitivamente con su poesía…

[Juan Olcese · Rating 5 out of 5]

Este "Diario de Juventud" forma parte en un trabajo de rescate y puesta en valor de la obra de Idea Vilariño, otros de cuyos hitos son la impecable "Idea Escrita" y la nueva edición de Cal y Canto de su Poesía Completa. Todos estos libros de edición uruguaya no solo comparten -y parten de- su amor por la obra de una de las más grandes poetas de habla hispana de todos los tiempos, sino también hacen un culto por el rigor de la investigación y el trabajo de archivo sobre los que se basan, para mejor en este caso la excepcional calidad material de los objetos libros que producen está a la altura de estos contenidos. En y por todos estos motivos y sentidos este Diario de Juventud permite ahondar y ampliar aún más las lecturas de la profunda e inagotable cantera que es la obra poética de Idea.

[Helena · Rating 5 out of 5]

"Yo que he sufrido tanto por ser. Yo que quise irme deshaciendo lentamente, lenta pero firmemente hasta poder decir que mi muerte casi no se hubiese notado, siento a veces una suave alegría de ser. Por ti. Porque te he visto a mi lado olvidado, sin sombra, esa sombra que te rodea, que algunos intuyen, que solo yo puedo a veces ahogar. Yo sé que tú me podrías decir las palabras más oscuras pero espero que no me las digas nunca. En este momento siento que no espero nada de ti. Sólo poder darte. Es que tú esperas algo de mí?
Mi querido: no me abandones. Escríbeme. Tú sabes el peligro. No pienso bastante en ti. Aunque en ti no se puede pensar. Recuerdo, espero, quiero.
Idea."

🩵

[Ana Clara Benda · Rating 5 out of 5]

Fan de la obra de Idea, pero este libro es revelador y compañero, siempre.
Además de ser una hermosa obra de arte por la edición, las fotos, la calidad de su papel.
Es el libro en el que conocés a la Idea joven y a la que ya empezás a amar.

[Maia Losch · Rating 3 out of 5]

Solo para investigadores o gente con una paciencia elefante. Para el resto, directamente su poesía que es maravillosa, perfecta, sublime.

[Eugenia Ponte · Rating 4 out of 5]

💜

[Helena · Rating 5 out of 5]

Quisiera haber podido ser su amiga