Златните буболечки

by Various, В. Рунев (editor), Григор Попхристов (translator)

Антология.

Съдържание:
Спасяване на човечеството – Айзък Азимов
Реалности (редакционен коментар)
Златните буболечки – Клифърд Саймък
Трудна задача – Гордън Диксън
Космонавтът идва – Хенри Гр. Фелсън
Пътувайте по телеграфа! – Артър Кларк
Ще почакате ли? – Алфред Бестър
Награди за фантастика и фентъзи
Награди ХЮГО (1953-1997). Част I
Зайци за луната – Реймънд Банкс
Конкурс

SF Made in Bulgaria
Часът на буболечките – Мартин Петков
По избор на клиента – Мартин Петков
За авторите
Издателски съобщения
Енциклопедия на световната фантастика
Издателски съобщения – стр.191

192 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Димитър Цолов · Rating 4 out of 5]

Няколко големи имена, попадащи обикновено в по-твърдия регистър на фантастиката, тук са представени с по-лековати хумористични творби. А писанията им, дори осезаемо овехтели, носят оня романтичен полъх от шарените 90's, през които, макар и с голямо закъснение успяхме да се докоснем до истинския им, недокоснат от соц цензурата облик.

В Спасяването на човечеството Азимов моделира веселяшка псевонаучна трактовка на феномена кутсуз.
Традиционно сладкодумният Саймък не изневерява на себе си в Златните буболечки - най-дългата творба, даваща заглавието на селекцията - пренасяйки контакта с извънземни в един обикновен американски дом.
Трудна задача на Гордън Диксън демонстрира как човек успешно може да надхитри умна машина, но сметките му пак да излязат криви.
В Космонавтът идва Хенри Гр. Фелсън обръща гледната точка, описвайки контакта между две цивилизации през очите на извънземния.
Пътувайте по телеграфа! ни показва един Артър Кларк, различен от обичайното му суховато-академично алтер его.
В Ще почакате ли? Алфред Бестър издига бюрокращината до митологични висоти.
Зайци на луната на Реймънд Банкс открива хитроумни допирни точки между наглед несъвместимите текстилна промишленост и телепортация на дългоухи животинки.
Българският представител, Мартин Петков, завършва сборника с два разказа - Часът на буболечките и По избор на клиента - наградени в редакционния конкурс на SF Трилър, които честно казано въобще не успяха да ме впечатлят...

[Martin Doychinov · Rating 4 out of 5]

Спасяване на човечеството (Айзък Азимов): Явно дори и на Азимов не му се получава винаги. Този разказ е за един върховен кутсузлия, който е излекуван и дори в бъдеще ще спаси света. Не всичко е розово, обаче. Самият сюжет е много добър, но е написан зле - не знам дали от превода или не само... 3.5
Златните буболечки (Клифърд Саймък): Най-дългият и заглавен разказ. Въпросните буби са извънземни, които кацат в двора на къшата на американско семейство и започват събират материали от нея. Бива, но сериозно остарял. 4
Трудна задача (Гордън Диксън): Забавен разказ, макар и поостарял. Един самоуверен адвокат се хваща на бас с негов приятел, че ще "хакне" мега-интелигентната станция, на която работи. Малко тъпо я хакна, не излезе много умна станцията. 4
Космонавтът идва (Хенри Гр. Фелсън): Интересен сюжет, като единственият проблем е в развръзката, която можеше да е доста по-добра и да доведе до същия резултат. Извънземна цивилизация унищожава всички останали като превантивна мярка да не бъде нападната. Неин скаут открива Земята, но се влюбва в жена и създава семейство там. Негови колеги са изпратени да го открият и един от тях успява… 4
Пътувайте по телеграфа! (Артър Кларк): Разказ с хумористичен елемент за откриването на телепортацията. Бива – 4.
Ще почакате ли? (Алфред Бестър): Осмиване на бюрокрацията и един съвременен Фауст. 4
Награди ХЮГО (1953-1997). Част I: Много интересна библиографска справка, която съдържа спечелилите романи с информация за родните им издания. Със сигурност е била безкрайно ценна във времената преди широката употреба на интернет. След тях са и наградените филми.
Зайци за луната (Реймънд Банкс): Отново хумористичен разказ, свързан с изобретяването на телепортацията, който доказва защо костите не са нещо безкрайно нужно. 4,5
Часът на буболечките – Мартин Петков: Първият роден разказ не става. 3
По избор на клиента – Мартин Петков: Вторият роден разказ е по-добре. 4
За авторите: Кратка информация за авторите в сборника, но са пропуснати по-непознатите Хенри Гр. Фелсън и Реймънд Банкс.
Енциклопедия на световната фантастика: Тези части винаги са добри, не задължително с постигането на целта, която имат. Пример:
„Годеницата на Франкенщайн“ (1935). Филм. Реж. Уеил Джеймс. Продължение на историята на Франкенщайн. Без особена художествена стойност. :)
3,5 звезди - не сме особено доволни.

[Fen4etoYNWA · Rating 3 out of 5]

Сборникът не е идеално лош. Някои от разказите ми допаднаха повече, други - по-малко. Но не намерих нищо впечатляващо... А последните два на Мартин Петков бяха (да не казвам това, което ми е на ума) страшна боза.