What do you think?
Rate this book
Полутьма
Это - "Двадцать второй век. Полночь".
Это - затерянная, Богом забытая планетка на краю галактики. Планета-загадка. Планета-тайна...
Здесь обитают странные существа. Не Чужие, но - иные. Примитивные? Далеко превзошедшие людей? Или - просто мудрые? Не важно. Главное - те, кого необходимо спрятать от безжалостного любопытства Человечества. Любой ценой...
Это - забавная, усталая от своего покоя планетка. Но - покою приходит конец. И однажды на планетку Полутьма приземлится человеческий звездолет - и три извилистых личных судьбы сойдутся в Судьбу единую. В Судьбу, что способна изменить, возможно, грядущее всего человечества...
Это - затерянная, Богом забытая планетка на краю галактики. Планета-загадка. Планета-тайна...
Здесь обитают странные существа. Не Чужие, но - иные. Примитивные? Далеко превзошедшие людей? Или - просто мудрые? Не важно. Главное - те, кого необходимо спрятать от безжалостного любопытства Человечества. Любой ценой...
Это - забавная, усталая от своего покоя планетка. Но - покою приходит конец. И однажды на планетку Полутьма приземлится человеческий звездолет - и три извилистых личных судьбы сойдутся в Судьбу единую. В Судьбу, что способна изменить, возможно, грядущее всего человечества...
- GenresScience Fiction
352 pages, Hardcover
First published January 1, 1999
4 people are currently reading
60 people want to read
About the author
Eric Brown
380 books186 followersEric Brown was a British science fiction author and Guardian critic.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 12, 2025
"Penumbra", del aclamado escritor británico Eric Brown, es una novela de ciencia ficción que entrelaza una narrativa de aventuras espaciales con profundas reflexiones filosóficas y espirituales. La historia sigue dos líneas narrativas convergentes que exploran el destino humano y el encuentro con lo desconocido. Por un lado, conocemos a Joshua Bennett, un piloto de remolcadores espaciales cuya carrera se ve truncada tras un accidente en la órbita terrestre. Desesperado por redimirse, acepta una misión aparentemente sencilla: transportar a un excéntrico constructor de naves a un planeta remoto, alejado de las rutas comerciales. Sin embargo, lo que encuentra en este mundo olvidado son ruinas alienígenas y los restos de una nave generacional perdida, hallazgos que lo sumergen en una conspiración que se remonta siglos atrás.
Paralelamente, en la Tierra, la teniente Rana Rao, una joven policía de Calcuta con un pasado marcado por la adversidad, se enfrenta a un caso de asesinatos en serie que amenaza con desentrañar secretos de su propia historia. A medida que sus investigaciones avanzan, se revela que los crímenes están conectados con los misterios que Joshua descubre en el espacio profundo. Con un trasfondo impregnado de filosofía oriental y cuestionamientos sobre la naturaleza de la existencia, "Penumbra" combina suspense, exploración intergaláctica y una delicada introspección sobre la identidad, el propósito y la trascendencia, llevando a sus personajes hacia un destino que desafía las fronteras de lo humano.
La novela se estructura en torno a dos hilos narrativos que convergen lentamente: la odisea espacial de Joshua Bennett y las pesquisas policiales de Rana Rao en una Calcuta futurista, vibrante y caótica. Brown demuestra su destreza en la creación de mundos, dotando a ambos escenarios —el frío vacío del espacio y las bulliciosas calles de la India— de una textura vívida y creíble. La órbita terrestre, con sus estaciones espaciales y remolcadores Viper, evoca la tradición de la ciencia ficción hard, reminiscente de Arthur C. Clarke, mientras que la Calcuta de Rana remite a la estética ciberpunk, con su mezcla de tecnología avanzada y desigualdad social. Esta dualidad permite a Brown explorar contrastes entre lo macroscópico (el cosmos y sus misterios) y lo microscópico (la lucha personal por la redención y la justicia).
Uno de los mayores aciertos de "Penumbra" es su integración de la filosofía oriental, particularmente el budismo Bhao Khet, encarnado en la figura de Ten Lee, la copiloto de Joshua. Este sistema de creencias, que aboga por el desapego y la búsqueda de la vacuidad (sunyata), no solo enriquece el trasfondo cultural de la novela, sino que también plantea preguntas profundas sobre la materialidad, el sufrimiento y la trascendencia. Brown, con su habitual sensibilidad, utiliza estas ideas para dotar a sus personajes de una dimensión introspectiva, especialmente en Joshua, cuya lucha interna entre el hastío y el anhelo de significado resuena con fuerza. Rana, por su parte, emerge como un personaje igualmente complejo, cuya empatía hacia los niños de la calle refleja su propia historia de superación, aunque su arco narrativo resulta algo más predecible en comparación.
Sin embargo, "Penumbra" no está exenta de defectos. La convergencia de las tramas, aunque efectiva en su clímax, puede sentirse forzada en ciertos momentos, como si Brown hubiera priorizado la cohesión narrativa sobre la organicidad de los eventos. La subtrama de Rana, aunque emocionalmente potente, adolece de un ritmo desigual, con secciones que se prolongan más de lo necesario en detrimento de la tensión. Asimismo, algunos personajes secundarios, como el comisionado Singh o el asesino Klien, caen en estereotipos que restan profundidad al conjunto. La exploración de las ruinas alienígenas, si bien fascinante, podría haber sido más audaz en su especulación, ya que Brown opta por un enfoque más contemplativo que arriesgado, lo que puede decepcionar a lectores que busquen una ciencia ficción más innovadora en sus conceptos.
A nivel estilístico, la prosa de Brown es funcional y evocadora, aunque no particularmente poética. Su enfoque directo, heredado de la tradición de la ciencia ficción británica, prioriza la claridad narrativa sobre el lirismo, lo que resulta adecuado para una historia que equilibra acción, misterio y reflexión. La influencia de autores como Iain M. Banks se percibe en la escala de la narrativa y en el interés por las culturas alienígenas, pero Brown se distingue por su énfasis en lo humano, en las pequeñas victorias y derrotas de sus protagonistas.
En conclusión, "Penumbra" es una obra que combina con acierto la aventura espacial con una meditación sobre la existencia y la redención, sustentada por personajes bien delineados y un trasfondo filosófico que invita a la reflexión.
Paralelamente, en la Tierra, la teniente Rana Rao, una joven policía de Calcuta con un pasado marcado por la adversidad, se enfrenta a un caso de asesinatos en serie que amenaza con desentrañar secretos de su propia historia. A medida que sus investigaciones avanzan, se revela que los crímenes están conectados con los misterios que Joshua descubre en el espacio profundo. Con un trasfondo impregnado de filosofía oriental y cuestionamientos sobre la naturaleza de la existencia, "Penumbra" combina suspense, exploración intergaláctica y una delicada introspección sobre la identidad, el propósito y la trascendencia, llevando a sus personajes hacia un destino que desafía las fronteras de lo humano.
La novela se estructura en torno a dos hilos narrativos que convergen lentamente: la odisea espacial de Joshua Bennett y las pesquisas policiales de Rana Rao en una Calcuta futurista, vibrante y caótica. Brown demuestra su destreza en la creación de mundos, dotando a ambos escenarios —el frío vacío del espacio y las bulliciosas calles de la India— de una textura vívida y creíble. La órbita terrestre, con sus estaciones espaciales y remolcadores Viper, evoca la tradición de la ciencia ficción hard, reminiscente de Arthur C. Clarke, mientras que la Calcuta de Rana remite a la estética ciberpunk, con su mezcla de tecnología avanzada y desigualdad social. Esta dualidad permite a Brown explorar contrastes entre lo macroscópico (el cosmos y sus misterios) y lo microscópico (la lucha personal por la redención y la justicia).
Uno de los mayores aciertos de "Penumbra" es su integración de la filosofía oriental, particularmente el budismo Bhao Khet, encarnado en la figura de Ten Lee, la copiloto de Joshua. Este sistema de creencias, que aboga por el desapego y la búsqueda de la vacuidad (sunyata), no solo enriquece el trasfondo cultural de la novela, sino que también plantea preguntas profundas sobre la materialidad, el sufrimiento y la trascendencia. Brown, con su habitual sensibilidad, utiliza estas ideas para dotar a sus personajes de una dimensión introspectiva, especialmente en Joshua, cuya lucha interna entre el hastío y el anhelo de significado resuena con fuerza. Rana, por su parte, emerge como un personaje igualmente complejo, cuya empatía hacia los niños de la calle refleja su propia historia de superación, aunque su arco narrativo resulta algo más predecible en comparación.
Sin embargo, "Penumbra" no está exenta de defectos. La convergencia de las tramas, aunque efectiva en su clímax, puede sentirse forzada en ciertos momentos, como si Brown hubiera priorizado la cohesión narrativa sobre la organicidad de los eventos. La subtrama de Rana, aunque emocionalmente potente, adolece de un ritmo desigual, con secciones que se prolongan más de lo necesario en detrimento de la tensión. Asimismo, algunos personajes secundarios, como el comisionado Singh o el asesino Klien, caen en estereotipos que restan profundidad al conjunto. La exploración de las ruinas alienígenas, si bien fascinante, podría haber sido más audaz en su especulación, ya que Brown opta por un enfoque más contemplativo que arriesgado, lo que puede decepcionar a lectores que busquen una ciencia ficción más innovadora en sus conceptos.
A nivel estilístico, la prosa de Brown es funcional y evocadora, aunque no particularmente poética. Su enfoque directo, heredado de la tradición de la ciencia ficción británica, prioriza la claridad narrativa sobre el lirismo, lo que resulta adecuado para una historia que equilibra acción, misterio y reflexión. La influencia de autores como Iain M. Banks se percibe en la escala de la narrativa y en el interés por las culturas alienígenas, pero Brown se distingue por su énfasis en lo humano, en las pequeñas victorias y derrotas de sus protagonistas.
En conclusión, "Penumbra" es una obra que combina con acierto la aventura espacial con una meditación sobre la existencia y la redención, sustentada por personajes bien delineados y un trasfondo filosófico que invita a la reflexión.
June 21, 2023
Review soon
December 31, 2014
I'm extremely disappointed in this book. It had an excellent premise, it had a great plotline, it even carried the story all the way through to the the last chapter. And, that's where it totally flopped. As I've said before, I read scifi for the thrill of discovery, the wonderful landscapes, storylines, and imaginative scenarios rarely found in other forms of fiction. What I don't read scifi for is religion. It irritates me to no end when I find a story that has all the proper components to be an excellent story, then it all comes crashing down around my ears because the author throws religion in at the end to wrap it all up.
Unfortunately, that's what happened here. I guess I should be used to it by now, but honestly, it gets me every time it happens. I realize scifi is just like any other genre, and authors have their bones to pick, beliefs to spread, and ideas to present, but I've seen entirely too many great scifi stories flounder horribly because the author pushed some religious belief into the story where it didn't belong, and (in my opinion) that's what happened here. Some may not agree with me, and that's ok, but I'd steer clear of this book if you don't like that sort of thing. If you don't mind it, then by all means, enjoy this book, there's nothing wrong with the rest of it.
Unfortunately, that's what happened here. I guess I should be used to it by now, but honestly, it gets me every time it happens. I realize scifi is just like any other genre, and authors have their bones to pick, beliefs to spread, and ideas to present, but I've seen entirely too many great scifi stories flounder horribly because the author pushed some religious belief into the story where it didn't belong, and (in my opinion) that's what happened here. Some may not agree with me, and that's ok, but I'd steer clear of this book if you don't like that sort of thing. If you don't mind it, then by all means, enjoy this book, there's nothing wrong with the rest of it.
March 26, 2022
Josh Bennett is a pilot working on an orbital transit terminal where people leave the Earth in search of new lives on colony worlds. His services are required by the Mackendrick Foundation to take a ship to the edge of the Galaxy far from human habitation and exploration.
Rana Rao works for the Child Welfare section of the Calcutta police department. Her superiors have noticed her skills and they offer her a promotion to the Homicide division.
Ezekiel Klien is an off-worlder unhappy with what he sees of life on Earth. He decides to help clean up the mess by murdering a number of Calcutta's criminals. He is also searching for someone who may lead him to an item taken from his home planet years ago.
I thoroughly enjoyed this story. The three strands of it were woven together nicely and while the conclusion wasn't totally convincing, Eric Brown is an author I will keep an eye on.
Rana Rao works for the Child Welfare section of the Calcutta police department. Her superiors have noticed her skills and they offer her a promotion to the Homicide division.
Ezekiel Klien is an off-worlder unhappy with what he sees of life on Earth. He decides to help clean up the mess by murdering a number of Calcutta's criminals. He is also searching for someone who may lead him to an item taken from his home planet years ago.
I thoroughly enjoyed this story. The three strands of it were woven together nicely and while the conclusion wasn't totally convincing, Eric Brown is an author I will keep an eye on.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 5, 2024
Nežinau. Galbūt beprotiškai pasiilgau fantastikos. O gal skaitymo lietuviškai. O gal knyga tokia gera? Įsivažiuoti prireikė laiko, bet kai užkabino, jau ir nepaleido. Labai patiko, kaip viskas sunarpliota, kai atrodo, kad jau "šitai tai čia tikrai ne prie ko." Deja, pabaiga siaubingai nuvylė (kas paaiškėjo pasiekus tikslą), ir tai atėmė pusę žvaigždutės. Niekada kableliais knygų vertinimuose nesišvaistau, bet šį kartą 3,5.
June 6, 2022
It was OK - in particular I enjoyed the police investigation aspect of it, but in the end to bogged down with religious overtones for me.
Almost seemed like it did not need the sci-fi aspect to it.
Almost seemed like it did not need the sci-fi aspect to it.
December 28, 2024
There were a few moving parts in this one but I found the focus shifting unbalanced making it difficult to enjoy the grand journey and subsequent discoveries. It was Ah cha
February 11, 2016
Penumbra explores themes of family, loss and religion between the Mojave Desert, Calcutta and a distant planet in the shadow of a luminescent gas giant. The initial character development and subject matter is quite rich, but the plot gradually becomes more thriller and ultimately it feels as though the emotions explored are just a preamble to a philosophical proposition. A decent read, with some nice touches, but you can feel the weave of the story quite clearly throughout and the resolution is somewhat unsatisfying.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews