Russia | റഷ്യ

by M. Mukundan

83 pages, Paperback

Published January 1, 1994

About the author

M. Mukundan(Malayalam: എം. മുകുന്ദൻ) is one of the pioneers of modernity in Malayalam literature. He was born on 10 September 1942 at Mayyazhi in Mahe, a one-time French territory in Kerala. He served as the president of Kerala Sahitya Akademi from October 2006 until March 2010.
Mukundan is known in Kerala as 'Mayyazhiyude Kathakaaran' (The story-teller of Mayyazhi). His native village of Mayyazhi figures in his early works: 'Mayyazhippuzhayude Theerangalil', 'Daivathinte Vikrithikal', 'Appam Chudunna Kunkiyamma' and 'Lesli Achante Kadangal'.
His first literary work was a short story published in 1961. Mukundan has so far published 12 novels and ten collections of short stories. Mukundan's latest four novels 'Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum', 'Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha','Kesavante Vilapangal' and 'Nritham ' carries a change in structure and approach.
'Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha' reveals how Vasundhara, an actress has been insulted in the course of acting due to some unexpected situations. It proclaims the postmodern message that martyrs are created not only through ideologies, but through art also.
'Kesavante Vilapangal' one of his most recent works tells the story of a writer Kesavan who writes a novel on a child named Appukkuttan who grows under the influence of E. M. S. Namboodiripad. 'Daivathinte Vikrithikal' bagged the Kendra Sahithya Academy award and NV Prize. 'Ee Lokam Athiloru Manushyan' bagged the Kerala Sahitya Academy award. Daivathinte Vikrithikal has been translated into English and published By Penguin Books India.
In 2008, Mukundan's magnum opus Mayyazhi Puzhayude Theerangalil fetched him the award for the best novel published in the last 25 years. Three of his novels were made into feature films in Malayalam . Mukundan wrote the script and one of them bagged a state film award.
Mukundan's latest novel is "Pravasam" (sojourn in non-native land) and tells the story of a Malayali whose journeys carry him around the world.
The French government conferred on him the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 1998 for his contribution to literature.

Reviews

[G. Babu]

എം മുകുന്ദൻ :വരികൾ കൊണ്ടു മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ വസന്തങ്ങൾ വിരിയിച്ച അത്ഭുതമാണ്. മയ്യഴിയുടെ കുളിര് ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലുമുള്ള മലയാളികളിലേക്കു എത്തിക്കാൻ മുകുന്ദൻ മാഷിന് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
മുകുന്ദൻ മാഷിന്റെ മൂന്നു ലഘുനോവലുകളുടെ സമാഹാരമാണ് റഷ്യ.
അതിൽ ഒന്നാമത്തേത് ആശങ്കകൾ..അപ്പുണ്ണി നായരുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ മനുഷ്യജന്മത്തിന്റെ മൂന്നു അസ്തിത്വങ്ങളെ കുറിച്ചു വിശദീകരിക്കുന്നു..പൊലീസുകരിൽ നിന്നും രക്ഷപെടാൻ പാടുപെടുന്ന അപ്പുണ്ണിയെന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരിയെ ആണ് ആദ്യം പരിചയപ്പെടുന്നത്..സോഷ്യലിസം എന്ന വലിയ സ്വപ്നത്തിനു മുന്നിൽ സ്വന്തം അച്ഛന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പണയപ്പെടുത്തിയ അപ്പുണ്ണി..പിന്നീട് വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം അവധി ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രത്തിൽ എത്തിയ ധനാഢ്യനായ മധ്യവയസ്കനായാണ അപ്പുണ്ണിയെ കാണുന്നത്..പഴയ ആദര്ഷാധിഷ്ഠിത വിപ്ലവകാരിയിൽ നിന്നും പ്രായോഗിക ജീവിതതത്വങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കിയ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ...ഈ രൂപമാറ്റം ഇന്നത്തെ പരിതസ്ഥിതിയിലെ ഒരു സാമൂഹിക ആക്ഷേപഹാസ്യം പോലെ തോന്നും..അതിലും രസകരമായത് അപ്പുണ്ണിയുടെ മൂന്നാമത്തെ മുഖമാണ്..ജീവിത സായാഹ്നത്തിൽ ഇഹലോക ചിന്തകൾ പരിത്യജിച്ചു കാശിയിലെ തെരുവിൽ സന്യാസത്തിന്റെ ലോകത്തു ശാന്തമായി ജീവിക്കുന്ന അപ്പുണ്ണി...ജീവിതത്തിന്റെ പലത്തിരിച്ചറിവുകളിലേക്കും വെളിച്ചം വീശുന്നു ആശങ്കകൾ എന്ന ആദ്യഭാഗം...
രണ്ടാമത്തേത് കൃഷ്ണേട്ടന്റെ കുടുംബം..ഈ നോവലിൽ കൃഷ്ണേട്ടനെന്ന ഒരു കമ്മ്യുണിസ്റുകരന്റെ ജീവിതവും കുടുംബവും ആണ് കഥാതന്തു...കമ്മ്യൂണിസ്റുകാരനായ കൃഷ്ണനും അധീവ ദൈവ ഭക്തയായ ഭാര്യയും..രണ്ടു വിരുദ്ധധ്രുവങ്ങളുടെ സംഗമം...പക്ഷെ ഒരു യഥാർത്ഥ കമ്മ്യുണിസ്റുകാരനായിരുന്ന കൃഷ്ണൻ, ഭാര്യ യുടെ ദൈവവി ശ്വാസത്തെ മനസ്സിലാക്കാനും ആശയങ്ങൾ കൊണ്ട് പതിയെ പതിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാനും ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു..പക്ഷെ കൃഷ്ണന്റെ കാലശേഷവും അവരിലെദൈവഭക്തി അതേപടി നിലകൊണ്ടു..കൃഷ്ണന്റെ കാലശേഷം മകനും അച്ഛനെപോലെ ആയിരുന്നു...താത്വിക ചിന്തകളിൽ വിരാജിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ..അമ്മയുടെ ദൈവങ്ങലോട് മകനും
താൽപര്യമില്ലായിരുന്നു...രണ്ടു തലമുറകളുടെ വിപ്ലവചിന്തകളിൽ സ്വത്വം നഷ്ടമായ അമ്മയുടെ ചിത്രം ഈ നോവലിലൂടെ മുകുന്ദൻ വരച്ചു വെക്കുന്നു..ലോകം വാഴ്ത്തുന്ന ഏതൊരു നേതാവിന്റെയും പിന്നാമ്പുറങ്ങളിൽ ഒരമ്മയുടെ കണ്ണുനീരിന്റെ നനവുണ്ടാകുമെന്നു ഇതു ഓർമിപ്പിക്കുന്നു...
മൂന്നാം ഭാഗം റഷ്യ : അല്പം ഫിലോസോഫിക്കൽ തീം...
കമ്മ്യൂണിസ്റുകാരാണെന്നു സ്വയം വിലയിരുത്തുന്ന ബുജിഗണങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ചാട്ടുളി..യൗവനകാലത്തു വാക്കും പ്രവർത്തിയും വിരുദ്ധ ദിശയിൽ കൊണ്ടുപോയ ഒരാളുടെ വര്ധക്യത്തിലേ വേവലാതികൾ....ഒരു വ്യാഴവട്ടം സഖിയായി കൂടെ നടന്ന റൂസി എന്ന പെണ്കുട്ടിയെ ജീവിതസഖിയാക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കാതിരുന്ന കഥാനായകൻ അവസാനം ആശരണരായ അന്തേവാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നും റൂസിയുടെ വിറങ്ങലിച്ചകൈകൾ നെഞ്ചോടു ചേർത്തു കൂടെ കൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്ത പല തെറ്റുകൾക്കും പ്രായശ്ചിത്തമായി മാറുന്നു..
മുകുന്ദന്റെ എല്ലാ രചനകൾപോലെ ഒറ്റ ഇരിപിന് വായിച്ചു തീർക്കാൻ തോന്നുന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകം.....

പിൻകുറിപ്പ്:റഷ്യ എന്ന പേരിനു കാരണം റൂസിയെന്ന കഥാപാത്രമാണെന്നു മുകുന്ദൻ മാഷ് പറയുന്നുണ്ട്.റഷ്യയ്ക്ക് പല ഭാഷകളിലും റൂസി എന്നു പറയാറുണ്ടത്രേ.....

[Sreelekshmi Ramachandran · Rating 2 out of 5]

ആശങ്കകള്‍, കൃഷ്ണന്റെ കുടുംബം, റഷ്യ എന്നിങ്ങനെ എം. മുകുന്ദൻ രചിച്ച മൂന്ന് ലഘുനോവലുകള്‍ അടങ്ങിയ സമാഹാരമാണിത്.
ഈ മൂന്ന് സൃഷ്ടികളെയും
കമ്മ്യൂണിസം എന്ന പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരടിൽ കോർത്തിണക്കിയാണ് മുകുന്ദൻ ഈ പുസ്തകം രചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

കമ്മ്യൂണിസം ജീവശ്വാസമായിരുന്ന കരിയാട്ട് അപ്പുണ്ണി എന്ന മനുഷ്യൻ ഒടുവിൽ അതെല്ലാം വിട്ട് അതിസമ്പന്നനായ ഒരു ബിസിനസ്സുകാരനാവുകയും ഒടുവിൽ നേടിയ സമ്പത്തും നേട്ടങ്ങളുമെല്ലാം വെടിഞ്ഞു കാശിയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നതാണ് "ആശങ്കകൾ" എന്ന ലഘുനോവൽ പറയുന്ന കഥ.

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റു പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആദർശങ്ങളിൽ അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു അച്ഛനും മകനും.. അവർക്കിടയിൽ ഈശ്വരവിശ്വാസവുമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരമ്മ.. ഇവരുടെ കഥയാണ് "കൃഷ്ണന്റെ കുടുംബം".

ഗോവിന്ദന്റെയും റൂസ്സിയുടെയും കഥയാണ് റഷ്യ. റൂസ്സി എന്ന് വെച്ചാൽ റഷ്യ എന്നാണ് ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ അർത്ഥം വരുന്നത്. സംഘർഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൗമാരവും തീക്ഷ്ണമായ യൗവനവും കടന്ന് വാര്‍ദ്ധക്യത്തിലെത്തിയ ഗോവിന്ദൻ, ഒരു കാലത്ത് തന്റെ സ്വപ്നവും ഭാവിയുമായിരുന്ന തന്റെ സ്നേഹിതയെ കാണാൻ യാത്ര തിരിക്കുകയാണ്. ഒടുവിൽ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരിടത്തു വെച്ച് ആ കണ്ടുമുട്ടൽ സംഭവിക്കുന്നു. എല്ലാം തകർന്നു വീഴുന്നു. ആദർശങ്ങൾ.. സ്വപ്നങ്ങൾ.. എല്ലാം..

മൂന്നു വ്യത്യസ്ത ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തരായ മനുഷ്യർ, വിഭിന്നമായ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ...
വ്യത്യസ്തങ്ങളാവുമ്പോള്‍ത്തന്നെ ഈ മൂന്നിനെയും മുകുന്ദന്‍ അജ്ഞാതമായ ഒരു ചരടില്‍ കോര്‍ത്തിണക്കുന്നു.
മൂന്നു കൃതികളും പര്യവസാനിക്കുന്നത് പുതിയ പ്രതീക്ഷകളോടെയാണ് എന്നത് പോസിറ്റിവിറ്റിയായി കാണുന്നു.
.
.
.
📚Book - റഷ്യ
✒️Writer- എം. മുകുന്ദൻ
🖇️publisher- dcbooks

[Dr. Charu Panicker · Rating 3 out of 5]

ആശങ്കകള്‍, കൃഷ്ണന്റെ കുടുംബം, റഷ്യ എന്ന മൂന്നു ലഘുനോവലുകള്‍ അടങ്ങിയ പുസ്തകം. അപ്പുണ്ണി നായരുടെ ജീവിതത്തെ മുൻനിർത്തി 3 ജീവിത അസ്ഥിത്വത്തെ പറ്റി വിശകലനം ചെയ്യുന്ന ആശങ്കകള്‍, കൃഷ്ണേട്ടന്റെ ജീവിതം വരച്ചു കാണിക്കുന്ന കൃഷ്ണന്റെ കുടുംബം, റഷ്യയെന്ന നാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന റൂസിയെ സ്നേഹിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും വീണ്ടെടുക്കുന്ന കഥാനായകൻ ഉള്ള റഷ്യ എന്ന നോവൽ