"Zerreiß deine Pläne. Sei klug und halte dich an Wunder. Sie sind lang schon verzeichnet im großen Plan. Jage die Ängste fort und die Angst vor den Ängsten."
In sieben Kapiteln versammelt dieses Bändchen Gedanken über Leben und Tod, Liebe und Freundschaft, den gar nicht so banalen Alltag und immer wieder das Schicksal - eine Art "lyrische Hausapotheke" von Sascha Kaléko, die zum Nachdenken einlädt, Mut macht und amüsiert.
Mascha Kaléko war eine deutschsprachige, der Neuen Sachlichkeit zugerechnete Dichterin.
Charakteristisch für Mascha Kalékos Arbeit ist die Großstadtlyrik mit ironisch-zärtlichem, melancholischem Ton. Als einzige bekannte weibliche Dichterin der Neuen Sachlichkeit wurde sie häufig mit ihren männlichen Kollegen verglichen, so bezeichnete man sie als „weiblichen Ringelnatz“ oder nannte sie einen „weiblichen Kästner“. Die auch Montagsgedichte genannten Strophen rühren durch ihre schnörkellose und direkte Sprache an. Ihre Gedichte wurden – als Chansons vertont – von Diseusen wie Hanne Wieder gesungen oder werden von Sängern wie Rainer Bielfeldt noch heute vorgetragen.
Vor Mascha's Gedichten in diesem Band entbehrte das Leben einer Freundin. Sie zeichnet eine Frau, eine Lebende, die fast schon so real ist, dass man zum Hörer greifen möchte, um sie anzurufen. Um zu fragen, wie sie es meistert von Tag zu Tag weiterzugehen. Und um selbst zu erzählen, was einem im Alltag widerfährt. Und eines Tages um sagen zu können, wie viel einem diese Freundschaft bedeutet - nämlich die Welt.
Frau Kaléko hat eine Sprache, die einen sehr sympathischen Eindruck macht. Kann den Finger aber nicht genau drauf legen.
Eines der wenigen Bücher, die ihrem Genre auch entsprechen: Lyrik. Und das auch noch schön. Gedichte über ihren Ehemann, Kind, Geld und soziale Normen sind auf den Punkt getroffen. Mascha Kaléko schreibt klar und dabei sehr berührend. Eigentlich lese ich keine Gedichte wegen der Theatralik, aber hier hat es sich nicht gekünstelt angefühlt.
Manche Sätze wirken etwas frech, dass man sich die Autorin gut schmunzelnd hinter ihren Worten vorstellen kann (oder konnte, ist ja leider schon tot). Bitte mehr davon!
Eine wunderschöne Sammlung von Texten voller interessanter Themen und Perspektiven. Erlaubt einen Blick in die Lebensrealität Mascha Kalékos und die Umstände, unter denen sie lebte - enthält aber auch unendlich viele allgemein gültige Aussagen und Überlegungen. Jeder einzelne Text regt zum Nachdenken an und berührt einen. Am Ende hinterlässt das Buch einen mit zahlreichen Denkanstößen, aber viel mehr noch mit ganz viel Hoffnung und Zuversicht.
Ein kleines Buch voller großer Worte! Manchmal wünschte ich mehr Text pro Seite, aber, so ist das mit Gedichten.. Und den großen Worten. Eigentlich bin ich nur dank Dota auf Mascha Kaleko gekommen und der Titel dieses Büchlein sprach mich an. Ich bin sehr froh, dass er das tat, es ist definitiv eine Bereicherung!
(试读了一下) 第一篇Rezept是非常有力量的,坚韧的诗,这一点尤其通过一个个命令式加以强调。 Die frühen Jahre对大海的暗示(?) An mein Kind一个母亲的爱,太真挚的爱,爱与祝福中亦有坚定。配合Avatar食用,喜欢这句“Wenn Du später,viel später einmal, alles lesen wirst, werden diese Jah-re vor Dir auftauchen mit ihrem Schimmer vom Ver-gangenen.”(p13)喜欢那个“Schimmer” 。 Einer的韵律很朗朗上口,诸多押韵(denkt-lenkt, Welt-haelt)
Es ist eine Schande, dass nur die wenigsten von Mascha Kaléko gehört haben. Wieso haben wir nur Männer im Deutschunterricht gelesen? Ich freue mich schon, meiner Tochter ihre Gedichte näher zu bringen.
Collection of poems and diary snippets – not clear if it is supposed to be a best of (the afterword is rather vague on that). Adding the year in which a piece was written would have been helpful (especially for the diary entries) for anyone who doesn’t have the complete works at hand to check.
Du suchst und suchst, und kannst den Sinn nicht finden. Gibs auf; denn so wirst du ihn nicht ergründen. Zieh deines Weges und träume vor dich hin: Wie oft enthüllt sich im Unsinn sich der Sinn.
Da man nie genug von Mascha Kaléko bekommen kann, gibt es auch für diese Sammlung ihrer Gedichte und Auszüge aus Briefen eine Empfehlung. Für mich ist es das vierte Buch von ihr, abgesehen von ein paar wenigen Dopplungen habe ich schon einiges neues entdeckt. Lustigerweise vor allem kurze, vermutlich frühe Gedichte, die sehr einfach und kurz gehalten und, meiner Meinung nach, qualitativ nicht wahnsinnig hochwertig sind, aber dennoch sehr ins Bild von ihrem Lebenswerk passen. Je mehr ich von Mascha Kaléko lese, desto näher fühle ich mich ihr, und damit meine ich die ganzen verschiedenen Maschas, die sich in ihren Werken finden lassen. Die Mascha, die liebt, sich entliebt, sucht, nie findet, verliert, leidet, beschreibt, fühlt, sich amüsiert, anklagt, träumt. Und noch so viel mehr! Zum Glück gibt es neben den nun mir vier bekannten Werken von ihr noch viele weitere, sodass ich mich schon sehr darauf freue, diese großartige Frau noch näher kennenzulernen.
"Zerreiß deine Pläne. Sei klug und halte dich an Wunder. Sie sind lang schon verzeichnet im großen Plan. Jage die Ängste fort und die Angst vor den Ängsten."