What do you think?
Rate this book
Les Contes Drolatiques, or Droll Stories
Güzel Imperia
''Bu devirde artik Tanri'nin isini Tanri'ya, kralin isini krala birakan, gulmeyi adet edinmis, zorunlu olmadikca baskalarinin isine karismayan insanlar kalmamistir. O kusak hizla kaybolmaktadir. Bizlere eskiden miras kalan, ama yillar gectikce unutulan, hor gorulen, sevimsizlestirilen bazi adetlerin, olaylarin yok olup gitmesine goz yumamadim...
Ey zehirli, kucuk elestirmenler ve yazarlarin isteklerini oldugu kadar buluslarini da toz eden hainler! Sunu unutmayin; Insanoglu ancak bebekken bol bol guler. Hayat merdivenini tirmandikca bu icten gulme yagi bitmis kandil gibi soner. Bu da su demektir; Neselenmek icin insanin masumiyete ve temiz kalplilige ihtiyaci vardir. Bu ozellikleri olmayan kisiler dudaklarini buzer ve sanki bir kotulugu gizlemek istermiscesine surat asar. Onun icin yalvaririm sizlere n'olur bu kitabi bir toplum portresi olarak dusunun. Kabul edin ki bazi sahneleri incir yapraklariyla kapatmak yazar icin imkansizdir ve boylesine guclu edebi eserler artik yazilmamaktadir.
Ayni zamanda sunu da unutmayin: bazi kulaklari tirmalayacak, bazi gozleri kamastiracak, bazi yanaklari kizartacak ve bazi hanimlara dedikodu konusu olacak birkac eski kelimeyi, ozellikle kitabimdan cikardim. Evet artik hepimiz ihtiyarladik. Ufak oyunlari, kucuk konusmalari, gencligimizdeki buyuk maceralara zorunlu olarak tercih ediyoruz. Onun icin pek fazla yuklenmeyin bana ve bu kitabi pek gunduz degilde geceleri okuyun. Ayrica masum kizlara da (eger hala boyle kizlar kaldiysa) sakin vermeyin..
Bu ogutlerle bitiriyorum sozumu. Kitabimi dikkatle ve takdirle okuyun.. okuduktan sonra begenmezseniz sevgili efendimiz Rabelais'in dedigi gibi, insallah kizamik olursunuz''
-Balzac-
(Arka Kapak)
Ey zehirli, kucuk elestirmenler ve yazarlarin isteklerini oldugu kadar buluslarini da toz eden hainler! Sunu unutmayin; Insanoglu ancak bebekken bol bol guler. Hayat merdivenini tirmandikca bu icten gulme yagi bitmis kandil gibi soner. Bu da su demektir; Neselenmek icin insanin masumiyete ve temiz kalplilige ihtiyaci vardir. Bu ozellikleri olmayan kisiler dudaklarini buzer ve sanki bir kotulugu gizlemek istermiscesine surat asar. Onun icin yalvaririm sizlere n'olur bu kitabi bir toplum portresi olarak dusunun. Kabul edin ki bazi sahneleri incir yapraklariyla kapatmak yazar icin imkansizdir ve boylesine guclu edebi eserler artik yazilmamaktadir.
Ayni zamanda sunu da unutmayin: bazi kulaklari tirmalayacak, bazi gozleri kamastiracak, bazi yanaklari kizartacak ve bazi hanimlara dedikodu konusu olacak birkac eski kelimeyi, ozellikle kitabimdan cikardim. Evet artik hepimiz ihtiyarladik. Ufak oyunlari, kucuk konusmalari, gencligimizdeki buyuk maceralara zorunlu olarak tercih ediyoruz. Onun icin pek fazla yuklenmeyin bana ve bu kitabi pek gunduz degilde geceleri okuyun. Ayrica masum kizlara da (eger hala boyle kizlar kaldiysa) sakin vermeyin..
Bu ogutlerle bitiriyorum sozumu. Kitabimi dikkatle ve takdirle okuyun.. okuduktan sonra begenmezseniz sevgili efendimiz Rabelais'in dedigi gibi, insallah kizamik olursunuz''
-Balzac-
(Arka Kapak)
Unknown Binding
First published January 1, 1832
10 people are currently reading
61 people want to read
About the author
Honoré de Balzac
9,603 books4,407 followersFrench writer Honoré de Balzac (born Honoré Balzac), a founder of the realist school of fiction, portrayed the panorama of society in a body of works, known collectively as
La comédie humaine
.
Honoré de Balzac authored 19th-century novels and plays. After the fall of Napoléon in 1815, his magnum opus, a sequence of almost a hundred novels and plays, entitled, presents life in the years.
Due to keen observation of fine detail and unfiltered representation, European literature regards Balzac. He features renowned multifaceted, even complex, morally ambiguous, full lesser characters. Character well imbues inanimate objects; the city of Paris, a backdrop, takes on many qualities. He influenced many famous authors, including the novelists Marcel Proust, Émile Zola, Charles John Huffam Dickens, Gustave Flaubert, Henry James, and Jack Kerouac as well as important philosophers, such as Friedrich Engels. Many works of Balzac, made into films, continue to inspire.
An enthusiastic reader and independent thinker as a child, Balzac adapted with trouble to the teaching style of his grammar. His willful nature caused trouble throughout his life and frustrated his ambitions to succeed in the world of business. Balzac finished, and people then apprenticed him as a legal clerk, but after wearying of banal routine, he turned his back on law. He attempted a publisher, printer, businessman, critic, and politician before and during his career. He failed in these efforts From his own experience, he reflects life difficulties and includes scenes.
Possibly due to his intense schedule and from health problems, Balzac suffered throughout his life. Financial and personal drama often strained his relationship with his family, and he lost more than one friend over critical reviews. In 1850, he married Ewelina Hańska, his longtime paramour; five months later, he passed away.
Honoré de Balzac authored 19th-century novels and plays. After the fall of Napoléon in 1815, his magnum opus, a sequence of almost a hundred novels and plays, entitled, presents life in the years.
Due to keen observation of fine detail and unfiltered representation, European literature regards Balzac. He features renowned multifaceted, even complex, morally ambiguous, full lesser characters. Character well imbues inanimate objects; the city of Paris, a backdrop, takes on many qualities. He influenced many famous authors, including the novelists Marcel Proust, Émile Zola, Charles John Huffam Dickens, Gustave Flaubert, Henry James, and Jack Kerouac as well as important philosophers, such as Friedrich Engels. Many works of Balzac, made into films, continue to inspire.
An enthusiastic reader and independent thinker as a child, Balzac adapted with trouble to the teaching style of his grammar. His willful nature caused trouble throughout his life and frustrated his ambitions to succeed in the world of business. Balzac finished, and people then apprenticed him as a legal clerk, but after wearying of banal routine, he turned his back on law. He attempted a publisher, printer, businessman, critic, and politician before and during his career. He failed in these efforts From his own experience, he reflects life difficulties and includes scenes.
Possibly due to his intense schedule and from health problems, Balzac suffered throughout his life. Financial and personal drama often strained his relationship with his family, and he lost more than one friend over critical reviews. In 1850, he married Ewelina Hańska, his longtime paramour; five months later, he passed away.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
March 22, 2024
Fransız yazar Balzac 1800'lerin Fransası ve özellikle Paris civarını, toplum yaşamını, soyluların ve din adamlarının hayatlarını eleştirel gözle ve hiciv ile yazmıştır. 1830'larda yazdığı kısa öykülerde örf ve adetleri dönemine göre yorumlayarak bize sunmaktadır. Yazıların içtenliği sebebiyle aradan 200 sene geçmiş olsa da öykülerdeki kahramanların başına gelenleri, düşünce yapılarını, kısıtlamalarını ve imtiyazlarını hala geçerliymiş gibi hissedebiliyoruz. Bu dönemde yazdığı öyküler;
Kardinallerin ve baş piskoposların yeme içme, ziyafet, rüşvet alma, servet biriktirme ve pahalı fahişelerden kendilerine metres yaptıklarını hicveden Güzel Imperia
Soylu, zengin 80 yaşındaki bir kontun gencecik bir bakire ile evlenmesi, ancak seks yapamaması anlatılıyor "Bağışlanabilir Günah"ta. Genç bakire o kadar bilgisiz ki çocuk yapmak için ne yapılması gerektiğini bile bilmiyor. Ama doğa kanunları da bir gerçek; yaşlı kontun karşılayamadığı bu istek ve ihtiyacı kadın elde edecek ve anne olacaktır.
Kralın Sevgilisi; Fransa'nın en güzel kızını babası karşılığında ev hediye edilecek diye kızını çok çirkin ve kötü kokan bir avukata verir. Tam evleneceği gün kral ile karşılaşan genç kız, evlense bile kendisini krala temiz olarak saklayacağına söz verir.
Sukkubas; İlk öykü ile kesişen bu öyküde Mısırlı genç kızın iblisler tarafından ele geçirildiği bahanesiyle mahkemeye çıkarılması, işkence edilmesi anlatılıyor.
Keşiş Amador; Despot bir kont bir manastıra düşman olmuştur. Yarım akıllı bir keşiş arabulucu olmak üzere kontun şatosuna gider. Erkekliğini kullanarak kontun karısını, kız kardeşini, kızını, teyzesini hepsini bir gecede sabaha kadar elden geçirir. Tüm kadınlar keşiş lehine yumuşayınca, despot kont da manastır ile uzlaşmaya rıza gösterir.
Balzac'ın bu öykülerinde güzelliği dillere destan olan bir kişi var, ona herkes deli gibi aşık, herkes istiyor, onu ele geçirmek için servetler, gurur, unvan ve hatta hayatlar feda ediliyor. Aşkın yanında yoğun bir şevk ve seks de var. Günümüze göre ahlak dışı bir seks var; yani kadın evli olsa da onlarca erkekle seri halinde beraber olabiliyor, din adamları kadınları kutsamak ve cehennemden kurtarmak için bugünden iğfal ediveriyorlar, evlenmeden önce kızlar babalarının malı olarak damat adayına veriliyor, kadın evlendikten sonra her bir haltı yiyebiliyor. Özetle Balzac kitaplarında yoğun aşk, yoğun seks ve din adamlarıyla soyluların nüfuzlarını kullanarak çıkar sağlayıp olayları kendilerine yontmaları var.
Kardinallerin ve baş piskoposların yeme içme, ziyafet, rüşvet alma, servet biriktirme ve pahalı fahişelerden kendilerine metres yaptıklarını hicveden Güzel Imperia
Soylu, zengin 80 yaşındaki bir kontun gencecik bir bakire ile evlenmesi, ancak seks yapamaması anlatılıyor "Bağışlanabilir Günah"ta. Genç bakire o kadar bilgisiz ki çocuk yapmak için ne yapılması gerektiğini bile bilmiyor. Ama doğa kanunları da bir gerçek; yaşlı kontun karşılayamadığı bu istek ve ihtiyacı kadın elde edecek ve anne olacaktır.
Kralın Sevgilisi; Fransa'nın en güzel kızını babası karşılığında ev hediye edilecek diye kızını çok çirkin ve kötü kokan bir avukata verir. Tam evleneceği gün kral ile karşılaşan genç kız, evlense bile kendisini krala temiz olarak saklayacağına söz verir.
Sukkubas; İlk öykü ile kesişen bu öyküde Mısırlı genç kızın iblisler tarafından ele geçirildiği bahanesiyle mahkemeye çıkarılması, işkence edilmesi anlatılıyor.
Keşiş Amador; Despot bir kont bir manastıra düşman olmuştur. Yarım akıllı bir keşiş arabulucu olmak üzere kontun şatosuna gider. Erkekliğini kullanarak kontun karısını, kız kardeşini, kızını, teyzesini hepsini bir gecede sabaha kadar elden geçirir. Tüm kadınlar keşiş lehine yumuşayınca, despot kont da manastır ile uzlaşmaya rıza gösterir.
Balzac'ın bu öykülerinde güzelliği dillere destan olan bir kişi var, ona herkes deli gibi aşık, herkes istiyor, onu ele geçirmek için servetler, gurur, unvan ve hatta hayatlar feda ediliyor. Aşkın yanında yoğun bir şevk ve seks de var. Günümüze göre ahlak dışı bir seks var; yani kadın evli olsa da onlarca erkekle seri halinde beraber olabiliyor, din adamları kadınları kutsamak ve cehennemden kurtarmak için bugünden iğfal ediveriyorlar, evlenmeden önce kızlar babalarının malı olarak damat adayına veriliyor, kadın evlendikten sonra her bir haltı yiyebiliyor. Özetle Balzac kitaplarında yoğun aşk, yoğun seks ve din adamlarıyla soyluların nüfuzlarını kullanarak çıkar sağlayıp olayları kendilerine yontmaları var.
August 31, 2025
Quand Balzac s'essaye à écrire en ancien Français à la façon de Rabelais. C'est difficile à lire mais cela reste très savoureux.
January 8, 2019
Nechutné
Displaying 1 - 3 of 3 reviews