南洋人民共和國備忘錄

by 黃錦樹

336 pages, Paperback

First published October 16, 2013

Reviews

[lukoto · Rating 3 out of 5]

整體讓我難以說出喜厭的一本短篇集。
開篇就是辛辣的性愛場面 床上前馬共戰士身上的刀疤和慾望的膨脹暴力交織在一起，赤條條展露如性愛般充斥權利甚至暴力的的歷史。

第二篇「那年我回到馬來亞」，似乎戲謔了很多歷史原型，李光耀、前馬共領袖，但是因為知道這段歷史太零散，這篇實在是虛實難分，讓我很難去讀出其中的原型（但也許作者只是虛構了一個原型）。但讀罷發現敘述者本身是unreliable narrator，虛實顛倒的書寫讓我有點頭暈目眩；可以看出作者對讀者有要求，需要了解一定的馬共歷史再讀，但在虛構世界里再建立完全一個顛倒架空的敘事有時感覺玩味太重，似乎是作者站在高處考察讀者，而非是一種對話和平等的傳達；寫這本文集某種程度感覺黃還是站在一個學者而非作者的角度；這個姿態讓我略有不適。

第三篇（以及之後幾篇）unreliable narrator的口述非常明顯，玩味更重，開了一百個歷史的玩笑，但沒有第二篇那麼讓我感覺讀著像在接受馬共歷史考試。之後的幾篇整體而言比較清楚的傳達了黃如何想通過虛構世界實踐一場歷史實驗 —— 但是就算勝敗王寇顛倒，暴力、血腥、死亡仍然不能被避免，因為這是戰爭的必然。

最後一篇很像馬共版「血觀音」，螢幕感很強，視覺感也通過文字完美呈現。（真的不打算編一編成劇本拍電影嗎？

遺憾的是，全本故事集裡面，女性的身體幾乎全部淪為如被戰爭踐踏的洩欲土壤，各色各樣的人物背景階級，或清麗羞澀或優雅端莊或大膽果敢 最後都是在筆者和讀者的一併窺探下一覽無餘。似乎在戰爭這個男性權利遊戲裡，女性只是寄託慾望和被蹂躪的工具。（描寫女性還是有點男知視角）

[Shishiko Arakawa · Rating 1 out of 5]

🤮

[Kai-Te Lin · Rating 3 out of 5]

原來這就是所謂的反事實歷史小說啊，建議先讀最末章「馬來亞共產黨」初步認識一下馬共歷史。前面幾章還滿好的，但後面幾篇形式玩得實驗就有點看不太進去了。裡面的女性角色都有點...溫順、忍耐、一片癡心、可犧牲，一兩篇也就算了，居然橫貫全書。