Na het succesvolle 'Hoe bereidt je een paard?' heeft Friederike de Raat opnieuw een compact en humoristisch boekje geschreven over taalfouten. Handig voor taalgebruikers die willen weten of je 'op vakantie' of 'met vakantie' schrijft, wat het voltooid deelwoord is van bladblazen (gebladblaasd?), waarom het meervoud van paus pausen is (en niet pauzen), enzovoort.
Friederike de Raat was jarenlang redacteur van NRC Handelsblad . Eerder schreef ze twee boeken over taalfouten in soorten en maten: Hoe bereidt je een paard? (2012) en Geen hond die ernaar kraait (2013). Beide boeken werden gebundeld in Een boek vol taalfouten (2014). Met Waarom mussen nooit dood van het dak vallen hoopt ze duidelijk te maken waar die oude spreekwoorden en gezegden vandaan komen, opdat ze niet verdwijnen.
Dit boekje is erg leuk om te lezen. De Raat maakt goed gebruik van voorbeelden van woorden die hilarische gevolgen hebben als je ze verkeerd spelt. Hierdoor zijn de spellingsregels duidelijk en ook nog eens vermakelijk.
Eigenlijk zou iedereen op de middelbare school dit boekje moeten hebben, dan hadden zo velen het misschien in hun volwassen leven niet nodig gehad..
Het enige minpunt vind ik de soms ellenlange lijsten met voorbeelden. Bij een lijst van 6 pagina's haak ik af en ga ik vast door naar het volgende hoofdstuk.