Jump to ratings and reviews
Rate this book

وجهنا الواحد

Rate this book
هذه النصوص هي القطاف النيء للعبة اختبار الدهشة في العشق والقص والتحدي. فهاهنا عاشقان يتواطئان على مراوغة الكتابة. ويستحثانها على العصف بهما للتوحد في لجة مغامرة حميمة في عشق الكتابة وكتابة العشق.
-- عائشة الكعبي

سبق كتابي المشترك هذا كل ما كتبت وظننت أنه سيسبقنا، أنا وهي. لكن وجهنا الواحد سطع دائما قبل كل شمس. لا بد أن عقلينا لايزالان مستقلين، لكن القصص كانت الاختبار الأقصى لبيان حقيقة ذلك. والحكم للقارئ دون شك.
-- محمد الهاشمي

94 pages, Paperback

First published November 3, 2013

4 people are currently reading
207 people want to read

About the author

عائشة الكعبي

9 books134 followers
عائشة خلف الكعبي، قاصة وأديبة إماراتية، نشرت أوائل أعمالها كقصص قصيرة على صفحات جريدة الخليج، وهي لم تزل على مقاعد الدراسة العلمية بجامعة الإمارات في التسعينات، ثم أبعدها التخصص في علم الأحياء المجهرية وغربتها في الولايات المتحدة عن هوايتها رَدَحاً من الزمن، لكنها عادت حاملة شهادة الماجستير واستظلت بحروفها على شطآن الصفحات الثقافية المحلية والإقليمية حيث كثفت نشر نتاجها القصصي في الفترة من 2004حتى 2007 وهو العام الذي قررت فيه نشر مجموعتها الأولى " غرفة القياس"، والتي صدرت عن دائرة الثقافة بالشارقة، ولم تكتفِ عائشة بالقص فقد بدأت ترسخ نفسها كمترجمة إماراتية لا منافس لها في الساحة تقريبا حين أقدمت على خوض غمار الترجمة الأدبية لأسماء كبيرة من أمثال تشيخوف و طاغور وكالفينو وآخرون كترومان كابوتي و تشارلز بوكاوسكي.
وقد تصدت الكعبي في عام 2007 لترجمة الشعر العالمي النسائي حيث تفرد الملحق الثقافي لجريدة الخليج بنشر هذه السلسلة التي أطلقت عليها الكعبي "ربات الشعر" وقد تضمنت تراجم لشعر نسائي من مختلف دول العالم.
وكانت المترجمة الإماراتية الوحيدة التي تنشر أعمالها في مواقع أدبية هامة مثل موقع جهة الشعر الرائد الذي كان يديره الشاعر البحريني الكبير قاسم حداد حيث نشرت ترجماتها الشعرية فيه خلال الأعوام 2007 و2008
ثم لم تلبث عائشة أن بدأت بنشر قصائدها الشخصية كاشفة عن وجه آخر لها كشاعرة حيث استهوتها قصيدة الهايكو وبدأت بنشر نتاجها الشعري على صفحات جريدة الإتحاد وفي موقع ديوان العرب وذلك بين عامي 2009 و2010، وكانت قد عادت للقص مرة أخرى عام 2009 حين همت بنشر قصصها القصيرة جدا على صفحات جريدة الإتحاد فكانت أول إماراتية تصدر مجموعة قصص قصيرة جداً عام 2011 وقد حصدت هذه المجموعة المركز الأول في جائزة المرأة الإماراتية للآداب في ذات العام.
وقد تزامن ذلك كله مع افتتاحها لدار اقرأني للنشر والتوزيع في نوفمبر 2011 حيث كانت ثاني إماراتية بعد الشيخة بدور القاسمي تقتحم ميدان النشر. إذ ركزت دار اقرأني منذ نشأتها على الأدب العربي والمترجم. إلا أن رحلة عائشة في عالم النشر كانت قصيرة حيث توقفت الدار رسميا عام 2016 وذلك إبان عمل عائشة في الأمم المتحدة وسفرها المتواصل.




وفيما يلي قائمة بإصدارات عائشة الكعبي:

- غرفة القياس
صدرت الطبعة الأولى عن دائرة الثقافة عام 2007 ثم أعادت عائشة طباعتها عام 2012 من خلال دار اقرأني.

- لا عزاء لقطط البيوت
صدرت الطبعة الأولى عام 2011 عن دار أزمنة الأردنية والطبعة الثانية عام 2020 عن مكتبة مدبولي المصرية.

- كيف كتبت الرسالة الأولى
صدرت عام 2011 عن دار أزمنة الأردنية

- ربات الشعر
صدرت عام 2012 عن دار اقرأني

- العالم يحكي
صدرت عام 2012 عن دار اقرأني للنشر والتوزيع وعام 2020 عن مكتبة مدبولي في مصر

- وجهنا الواحد
صدر عام 2014 عن دار اقرأني

- نصوص خالية من الغلوتين ( نصوص شعرية عن علي و التوحد)
صدر عام 2019 عن دار مدارك


- لا أشتري فرحاً مستعملاً (ديوان شعري)
صدر عام 2024 عن دار العين للنشر- القاهرة


- كيف لقلبٍ شاغرٍ أن يكون بهذا الثقل؟! (شذرات مترجمة من الشعر العالمي المعاصر)
صدر عام 2024 عن دار خطوط وظلال – عمّان

جديرٌ بالذكر أن عائشة تنقلت في مسيرتها المهنية بين العمل أستاذة مساعدة بكلية العلوم – جامعة الإمارات، وأميناً عاماً مساعداً للجنة الوطنية الإماراتية لليونسكو، ثم سكرتيراً أول في سفارة الدولة في باريس بمنصب المندوب الدائم المساعد لدى اليونسكو. ثم تفرغت للعمل الإعلامي فترة من الزمن وعادت للعمل الإداري بعدها مديراً لمركز الاستكشاف في جامعة خليفة ثم عملت كمدير إدارة برامج الحوكمة وتعزيز دور المرأة والشباب في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمكتب أبو ظبي.
خاضت تجربة التقديم الإعلامي مذيعة لأخبار "علوم الدار" بقناة أبو ظبي ثم "أخبار الإمارات" بقناة دبي. وهي حاليا مقدمة برامج على قناة بينونة.
من ناحية أخرى فإن عائشة فنانة تشكيلية أيضا شاركت في عدة معارض مشتركة داخل الإمارت وخارجها. إلا أنها افتتحت معرضها الشخصي الأول "الفن عبر الأبواب الخلفية" في مجمع الفنون في أبو ظبي بالتزامن مع احتفالات اليوم الوطني الثالث والأربعون لدولة الأمارات العربية المتحدة. وقد حظي باهتمام كبير من قبل النقاد ووسائل الإعلام وشهد إقبالاً جماهيريا غير مسبوق.
تقدم عائشة ورش عمل بالتعاون مع مجلس أبو ظبي للتعليم لتعليم الكتابة الإبداعية للأطفال كما تتعاون في مشاريع ثقافية وفنية مع مؤسسات مثل مكتبة زايد والمجمع الثقافي وجامعة الإمارات وهيئة الشارقة للكتاب.


Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
16 (34%)
4 stars
11 (23%)
3 stars
9 (19%)
2 stars
9 (19%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
Profile Image for Mohamed Al.
Author 2 books5,487 followers
July 29, 2016
يوصف بحر الرجز، أحد بحور الشعر العربي، بأنّه حمار الشعراء، وذلك لفرط سهولته، إذ يستطيع أي شاعرٍ أو شويعر أن يمتطيه بسهولة. فقد قال عنه الرافعي: «والرجز كثير عند العرب لسهولة الحمل عليه، حتى سماه المتأخرون حمار الشعر». ورغم أنّ الرافعي لا يحدّد هؤلاء المتأخرين، إلا أنّني أكاد أجزم أنّهم لو كانوا بيننا اليوم لجعلوا من القصّة القصيرة حمارًا للنّثر، كما جعلوا الرّجز حمارًا للشّعر.

فالقصة القصيرة أضحت مختبرًا رحبًا للتجارب، وصار كل من عرف كيف يمسك قلمًا وورقة (أو هاتفًا ذكيًا)، يظنّ نفسه مؤهلاً لدخول ملكوت الأدب عن طريق كتابة القصة القصيرة، وإذا كانت القصة القصيرة، بالفعل، مختبرًا خصبًا للتجارب الأدبية الجديدة والشابة، فإنها أيضًا قد تكون مجالاً فسيحًا للعبث/الشغب.

تكاد كل محاولة أدبية أن تبدأ بالقصة، لماذا؟ لجهل المحاولين أصولها وقواعدها، وظنًا منهم أنها سهلة المنال، وفي هذا السياق تقول إيزابيل ألليندي «القصة القصيرة بالنسبة لي جنس صعب كالشعر، ولست أظن أنني سأعود إلى محاولة كتابتها، اللهم إلا إذا سقطت علي من السماء».

القصة القصيرة إذًا هي محك الكاتب الجيد، وحتف الكاتب العادي، وإذا كانت القصة لا تتمنع على أحد، إلا أنها لم ترخِ عنانها إلا لمن عرف كيف يمتطي صهوتها، ففي القصة القصيرة لا مكان للعادي.

فبسبب تطفل العاديين على هذا الفن، أصبحت القصة القصيرة في العالم العربي مشلولة، وعاجزة عن اللحاق بغزارة وجودة الإنتاج القصصي في العالم.

من خلال هذا الأزمة الكبيرة التي تعيشها القصة القصيرة، لابد أن نشعر بفرح غامر، عندما نرى نتاجًا جديدًا يدعم قضيته. «وجهنا الواحد» المجموعة القصصية المشتركة بين القاصة عائشة الكعبي والشاعر محمد الهاشمي، إحدى هذه الدعائم. من الإطلالة الأولى على هذه المجموعة القصصية القصيرة جدًا، لابد أن نحس إحساسا لذيذا بأن هذين الكاتبين يريدان أن يقولا شيئا ما.

فعائشة الكعبي فنانة تحكي لك القصة راغبة في إمتاعك، فبعد أن تحولت القصة على أيدي كتاب كبار إلى منابر للوعظ والنصح والإرشاد، أدخلت عليها عائشة الكعبي شيئا حيويا اسمه الذكاء، واسمه الظرف، واسمه الحيوية، فبينما تجد أن الصقيع يخيم على نصوص أكثر القاصين، تحس أن وراء كل كلمة عند عائشة الكعبي عبارة دافئة حلوة، ورموزٌ حية تكاد تقفز قفزا من فرط حيويتها. اقرأوا مثلا قصة «تحت أقدام الأمهات»، التي تقول فيها الكعبي: «عانق أمه مودعاً، وانطلق في رحلته الطويلة بحثاً عن الجنة. بكت الأم.. لكنها تركت له الباب موارباً، في حال قرر العودة إلى الجنة».

أما الشاعر محمد الهاشمي، فرغم أنها تجربته الأولى في القص، إلا أنه استطاع أن يجد له مكانًا فوق كثيرٍ من القاصين كفاءةً، وفنًا، وفهمًا للتكنيك القصصي وأبعاده الإنسانية!

ويبدو أن روح الشاعر كانت تتصارع مع روح القاص في داخله، فجاءت كثيرًا من نصوصه كأنها بيت من الشعر، كما في القصة الومضة التي جاءت تحت عنوان «الغريب»، حيث يقول فيها: «ما انفكوا يقولون.. ما الغريب إلا الشيطان، حتى بتُّ لا أرى إلا هو».
Profile Image for عبدالله.
Author 3 books226 followers
December 4, 2013
أربع نجمات للقصص ونجمة للفكرة الجميلة .. فأنت لم تقرا من قبل مجموعه قصصية لكل عنوان منها قصتان مختلفتان .. الغريب في الامر بان الأدبيان زوجان ! .. كم يجب علي ان امتلك من الشجاعة لكي اكتب قصةً عن الإعجاب او الخيانة او العشق القديم وانا اعلم بان زوجتي تمتلك حق الرد الأدبي !!!

القصص القصيرة جداً تذكرني بأديب أوروغواني لا تسعفني الذاكرة بتذكر اسمه ولكنها وجبة جميلة وخفيفة .. ويبدو ان وجبات أدباء الخليج الأدبية تتناسب عكسيا مع تلك الغذائية ..

اجمل القصص للقاصة الكعبي كانت قصة هاجس أمني وأجملها للنصف الهاشمي كانت حاول مرة اخرى !

لا زلت اعتقد بوجود مؤامرة على القاريء في تخمين من كتب اي قصة !! بعض النظر عن الإعلان الرسمي .. الا انني ارى بالمجمل بان الهاشمي قد تفوق بدرجة عمق وغموض على (لا ليس الأموي ! ) على القاصة الكعبي ...

قصاصات جديرة بالقراءة والتأمل .. والحمد لله ان صدر الرقيب متسع لهذا الإبداع !
Profile Image for هند الشمري.
1 review2 followers
September 17, 2016
انتهيت من قراءه الكتاب الجميل وجهنا الواحد الذي كان وعاء لكميه من الفلسفه والثقافه الذي تناولها الاستاذ محمد والاستاذه عائشه
حروف الاستاذ محمد بصراحه مجموعه من عقول اجتمعت بأسطر
ادهشني البعد الفلسفي الذي حاول ابرازه وجعل للقارئ يستخدم العقل التحليلي
اعتقد بأنه قارئ جيد للكانطيين والوجوديين
تعليقي البسيط هو الزخرفه المبالغ بها في انتقاء المفردات هو كاتب جيد ويمتلك قدره هائله في الزخرفه كان الافضل تبسيطها كما قال احد العظماء المفردات العاديه هي قمة الوصول لقلوب الناس
اما بنسبه للكاتبه عائشه ابدعت في المثيولوجيا كانت اكثر خيالاً هي متمكنه في الادب واعتقد بأنها انسانه مهتمه جداً في التطوير الذاتي وانسانه متفائله احسستها في مدينة افلاطون الوهميه تعيشه بأحرف حره سعيده
اما بنسبه لتوارد بينهما لا اعتقد ان هناك فيه شبه بين الافكار هو لعب دور الفلسفه لكن بغلاف ادبي اما عائشه لعبت دور القضيه الاجتماعيه بوضوح اكثر
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Fatima Alqemzi.
9 reviews2 followers
January 17, 2014
إستمتعت جدا بقراءة كتاب وجهنا الواحد وهو عبارة عن مجموعة قصص قصيرة من تأليف محمد الهاشمي و عائشة الكعبي..فكرة جديدة جمعت زوجين و نتج عنها مجموعة قصص تشترك في العنوان و تختلف في تناولهما لها..

خلال قراءتي كنت مع كل قصة أقول في نفسي بأنها الأجمل ثم أسارع بوصف أخرى بأنها الأجمل..

أتمنى أن يتألقا في أعمال أخرى في المستقبل..
Profile Image for محمد.
Author 12 books60 followers
May 9, 2014
تحت 34 عنوانا
يكتب محمد وعائشة 68 نصاً في فن القصة القصيرة جداً.
هذا النوع الأدبي أحبه كثيراً .
--------
الفكرة جميلة جداً
.من الواضح أن لديهما رغبات كثر للبوح والحكايا
بشكل عام وكقارىء أبحث عن السرد الموجز والمكثف الأنيق ، أعتقد أن هناك مجموعة من القصص راقت لي من كليهما مثلاً
1- حقك عليك
2- الجزر يقوي النظر
3- العد إلى العشرة
4- البقرة التي أرادت أن ترى ذيلها
5-ممانعة
6- حلوى عمانية
7-يقولون
8- ممارسات خاطئة
9-طاولة محجوزة
10 - غراب سلام
-----------
، " تميزت عائشة في نصوص كـ " حاطب ليل" و مسارات مغلقة ، وباب النجار
وتميز محمد في نصوص كـ " شكراً حاول مرة أخرى / صافرة بلا صوت " وجهنا الواحد" حيث كتب قصة بروح شاعر ".
------------------
مختارات:
1-
" "يقولون..
لكن شيئاً مما حدث فعلاً لا يقوله أحد."
محمد الهاشمي
2-
اصطدم بالباب الزجاجي فاضطر إلى أن يدفع للمستشفى المال الذي كان سينقذ به عينيه"
عائشة الكعبي
3-
عانق أمه مودعاً ، وأنطلق في رحلته الطويلة بحثاً عن الجنة. بكت الأم لكنها تركت له الباب مواربا، في حال قرر العودة ألى الجنة.
عائشة الكعبي
4-
ما أنفكوا يقولون : ما الغريب الا الشيطان.. حتى بُتً لاأرى إلا هو "
----------
أخيراً تتميز المجموعة بالاختيار الذكي للعناوين والطرافة والرمز أحياناً وإن كان السرد منطقة آمنة لعائشة، حيث تفننت في التكثيف والترميز وتضمين الحكايات الصغيرة، إلا أن الشاعر الإنسان " داخل محمد " كان مبهجاً قبل التحدي وفي أول تجربة للقص.. أفرج عن الحكايا.

Profile Image for Kawthar AlBraiki.
23 reviews2 followers
November 19, 2013
المجموعة اطلقت عليها وجبة اليوم الواحد! لأنها فعلاً وجبة فكرية تحتوي على القصة المكثفة والفكرة المختزلة في عبارة، بعض القصص واضحة و بعضها لها عدة أوجه،أعتقد أنها طريقة مبتكرة لتحفيز فكر القارىء و لكن المبالغة أحياناً مضلله!!تستحق القراءة.. ثلاثة لأني أنتظر الأفضل كما تعودت من القاصة المبدعة عائشة الكعبي و المزيد من الأفكار خارج الصندوق من الكاتب محمد الهاشمي!:)
Profile Image for لطيفة الحاج.
Author 38 books433 followers
November 18, 2013
فكرة الكتاب وحدها فريدة، أحببت التمهيد أول الكتاب، هيأني وشوقني للقراءة.. أحيانا أعجبتني قصة عائشة وأحيانا قصة محمد، كم هما جميلان معا، وجه واحد وروح واحدة :)
Profile Image for hayatem.
822 reviews163 followers
November 16, 2013
"وجهنا الواحد" مجموعة قصصية قصيرة بثوب أدبي جديد . تميزت المجموعة باستلاب الفكر قبل الفكرة ، وعمق اللحظة وكثافة الرمز.
اللغة مرسومة بالصوت والصورة.

بعض العناوين كانت بوابة مواربة للمغزى وبعضها الآخر اقتنص المعنى.
الانسان كان على المحك في أغلب القصص !

اختبرت القصص وجه الإنسانية المضادة للصورة المنعكسة في المرآة.
كما تطرقت القصص لهشاشة القرار ، الذي يسقط في وجه العاطفة المجبولة بملذات الذات والآخر أحياناً.
كما عرّج بعضها على صراع الإنسان مع الخوف والشك واحترام الذات والعزة والكرامة المقرونة بمبدأ الرضا .

لم تخلو القصص من الإختناق من وطأة الذات ومن فكر "السيطرة" الجاثمة على حرية الروح في الإنطلاق. والغضب من سذاجة البروتوكول.
تلمس في بعض القصص حلم الوصول للق��ة (الهدف) والأضواء والشهرة والذي يتعثر بيد ، وهاوية خفية!

التهكم والسخرية من وضاعة صورة الآخر المنتشي بنفسه كانت حاضرة.
باختصار شديد القصص كانت تدور في عرف الإستبصار والحكمة المستقاة من تجارب الكاتبين في الحياة وصروف القدر.
5 نجوم.
تمنياتي لكلا الكاتبين (عائشة الكعبي & محمد الهاشمي) بالتوفيق في أعمالهم القادمة.
Profile Image for ريان الجدعاني.
Author 3 books11 followers
October 14, 2015
في البداية أريد أن أشكر استاذة عائشة الكعبي واستاذ محمد الهاشمي على كتابهم الجميل الذي أعجبني كثيراً من ناحية فكرته الجديدة، وأتمنى لهما التوفيق والنجاح إن شاء الله.
لدي وجهة نظر أخرى أتمنى من زملائي الآعزاء تقبلها بصدر رحب
كانت خواطر وقصص استاذة عائشة جداً مميزة لأنها تمتلك الخبرة في مجال الأدب والقصص بعكس أخي العزيز استاذ محمد الذي لم يوفق في بعض القصص والخواطر، فعلى سبيل المثال قصة «كائناً من كان» كانت جداً غير مناسبة وغير مقبولة
أنا كسعودي لم تنل هذه القصة إعجابي لأنها كانت للأسف تقصد بلادي! لم أتقبل هذه المزحة الثقيلة بأمانة
وأيضاً تحولت بعض خواطر وقصص زميلي استاذ محمد إلى قصص سياسية بعيدة عن الخواطر ونشر المحبة

عموماً
أشكركم على الكتاب الجميل وأتمنى لكم المزيد من الإصدارات إن شاء الله

تحياتي
Profile Image for Saroh Al Qahtani.
26 reviews3 followers
January 16, 2014
نجمتين واحدة للفكرة و الثانية للكاتبين
لكن الكتاب لم يكن بالمستوى الذي توقعته
Profile Image for Fatima.
1 review1 follower
May 8, 2015
كتاب رائع لكاتبه و كاتب متألفين .. يعطيكم الف عافيه .. حبيت قصصج المختصره للعناوين المختاره ف الكتاب
3 reviews3 followers
Read
March 20, 2015
الأجمل الفكران. .العمقان. .الجمالية. .والنصف لكل منهما. إبداع منهما محمد وعاشة
Displaying 1 - 13 of 13 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.