Wenn Gott schläft: Mein Leben, mein Land, der Iran, meine Songs und Gedichte

by Shahin Najafi, Mohammad H. Allafi (Übersetzer)

»Naghi« heißt der Rap-Song, der den iranischen Musiker und Dichter Shahin Najafi im Sommer 2012 auf dramatische Art und Weise weltberühmt gemacht hat. Mit »Wenn Gott schläft« – einer Auswahl seiner wichtigsten Songtexte und Gedichte, erstmals übersetzt ins Deutsche, sowie autobiographischen Texten über seine Jugend im Iran und sein politisches Selbstverständnis – kann man nun mehr erfahren: über Najafis Weg vom frommen Koranrezitator zum Rapper und Regimekritiker, über seine Auseinandersetzung mit der Religion und über sein Leben im deutschen Exil. Ergänzt durch ein informatives Vorwort und Erläuterungen des Grünen-Abgeordneten und Iran-Experten Omid Nouripour, gewährt dieses Buch einen tiefen Einblick in das Innere der heutigen iranischen Gesellschaft. Ein wichtiges Dokumenteines mutigen politischen Kampfes für Freiheit und Gerechtigkeit.

160 pages, Paperback

First published May 10, 2013

About the author

Shahin Najafi (Persian: شاهین نجفی), is an Iranian musician, singer, rapper, songwriter, and social activist, currently residing in Germany. He began his music career in Iran before immigrating to Germany in 2005. He has been referred to as being one of the forefronters in the Iran's modern hip hop scene by several experts and critics.
Najafi's songs mostly deal with issues such as theocracy, poverty, sexism, censorship, child labor, execution, drug addiction and homophobia. He strives to use poetic, literary, philosophical and political elements in his music.

Reviews

[Amin · Rating 5 out of 5]

eine atemberaubende Geschichte durch eine schöne Erzählung. Unter den besten Büchern habe ich je gelesen. Danke Shahin, dass du uns mit uns geteilt hast.

[Saeed19 · Rating 5 out of 5]

love shahinnajafi♥