Pergamentul uitat

by Philipp Vandenberg, Cornel Stoenescu (Translator)

Când, la începutul secolului al XV-lea, marile catedrale, domuri şi biserici ale Europei încep să se prăbuşească, populaţia este cuprinsă de panica. În aceste vremuri neliniştite, Afra, o preafrumoasă fiică de bibliotecar, îi salvează viaţa lui Ulrich von Ensingen, taciturnul mester-constructor de domuri. Cei doi se îndrăgostesc, dar, curând după aceea, soţia lui Ulrich moare, iar Afra este acuzată de vrăjitorie. Disperată, Afra îşi aduce aminte de o caseta misterioasă, pe care o primise de la tatăl ei cu avertismentul că îi va putea aduce bogaţii, dar va distruge întreaga lume occidentală... Un pergament nescris îi nedumereşte pe cei doi îndrăgostiţi. Cu ajutorul unui alchimist, vor scoate la iveală un text latinesc care face referire la Constitutum Constantini. Dar ce este Constitutum Constantini? Treptat, Ulrich şi Afra îşi dau seama că au intrat în posesia unui document de o importanţă majoră. Dar în căutarea lor au pornit deja spionii papei, ca să-i reducă la tăcere pentru totdeauna.

Genres: Thriller, Historical Fiction, Fiction, German Literature, Mystery

480 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Philipp Vandenberg is the pen name of Hans Dietrich Hartel, a German author of fiction and non-fiction about the ancient world.

Reviews

[Noella · Rating 4 out of 5]

Afra is een jong meisje dat door haar meester werd verkracht en een kind krijgt, dat ze in het bos achterlaat. Als ze na een tijdje vreest dat de meester haar weer niet met rust zal laten, vlucht ze. Haar enige waardevolle bezit is een perkament dat ze van haar vader gekregen heeft met de mededeling dat ze het enkel in hoogste nood zal gebruiken.
Afra komt terecht in Ulm, waar ze een relatie krijgt met de bouwmeester van de kathedraal. Maar er beginnen vreemde dingen te gebeuren, en Afra krijgt de indruk dat iemand achter haar aan zit. Als Ulrich, de bouwmeester, gevangen genomen wordt, vlucht Afra verder. Het web van intriges begint zich echter rond haar te sluiten, en ze weet nu dat er mensen zijn die achter het perkament aanzitten.
Ze doorkruist Duitsland en Italië, en pas helemaal op het einde beseft ze ten volle de waarde van het perkament. Maar zal het in de juiste handen terechtkomen?

Doorheen dit fictieve verhaal krijgen we ook een interessante kijk op het leven in de middeleeuwen bij de verschillende klassen. En de clerus wordt flink op de korrel genomen. Ik vond het boek informatief en ook wel spannend.

[Liviu · Rating 4 out of 5]

Fairly banal storyline (the usual conspiracy theory about the Catholic Church, Pope, renegade monks etc etc etc) set around the early 1400's and making a tour of the Holy German Empire and Italy in setting (Ulm, Strassbourg, Konstanz and the famous Council with Jan Hus, Venice etc) but very fast paced and a plucky heroine as the main character made the book a cut above such so I read it fast - it was quite engrossing for about 2/3 but then the usual conspiracy overdoing - life and the universe and all and etc etc - sank it to a large extent so I kind of finished it just to finish it so speak

[Dorina Danila · Rating 5 out of 5]

Un roman istoric foarte bine documentat, o lectură plăcută și atractivă. Aventuri, mistere, conspirații, documente pierdute și regăsite, alchimiști, călugări, papa Ioan al XXIII-lea și nu doar atât. Mai multe pe blog https://dorinadanila.com/2019/02/17/p...

[Edwin · Rating 1 out of 5]

Aardig, meer niet. Doet me vaag denken aan de verhalen van Dan Brown, maar haalt dat niveau bij lange na niet.

De karakters hadden, in tegen stelling tot die van Brown, geen diepgang.

[Mieke · Rating 3 out of 5]

Montecassino,een kleurrijk beeld van de middeleeuwen.

Het boek van Philipp Vandenberg beschrijft op een mooie manier de late middeleeuwen. Terwijl je leest waan je je ook echt het in die tijd.

Afra, een vrouwe van nederige komaf ontsnapt diverse keren aan de overheersing door hoge heren met alle gevolgen van dien.
De rol van de vrouw, de ondergeschiktheid, zelfs de rechteloosheid van vrouwen in die tijd wordt door de diverse voorvallen duidelijk in beeld gebracht.

Afra is er niet snel onder te krijgen en overleeft de diverse aanvallen, aantijgingen en achtervolgingen. Er is altijd wel weer een ontsnappings mogelijkheid die fraai is neergezet door de schrijver.

Het perkament speelt een fraaie rol. Het is het mysterieuze object , heel langzaam word duidelijk welke rol dit perkament speelt.

In dit boek lees je zowel de geschiedenis als het fictieve verhaal, een heerlijke mengeling.

De opdruk thriller zou ik veranderen in Historische Roman.

Verder een aanrader voor een genoeglijke leeservaring

[Cititoare Calatoare · Rating 5 out of 5]

"Dar femeile sunt precum catedralele, cu cat sunt mai frumoase, cu atat mai multe taine ascund in ele."
Frumoasa tanara Afra, fiica unui bibliotecar, primeste de la tatal ei un document foarte important. Desi pentru ea reprezinta o valoare doar din punct de vedere sentimental, dupa moartea misterioasa a tatalui, incepe sa ii afle adevarata valoare, dar si primejdia in care se afla.
Faimosul document pe care pare sa il caute toata lumea, consemneaza si dezvaluie o frauda cu consecinte istorice.
Alchimisti, maestri, Papa de la Roma, renegati, catedrale ce se prabusesc, religie, dragoste, arta, tradare, mister, toate sunt impletite atat de frumos in acest roman istoric incitant, bazat pe fapte si personaje reale din secolul XV.
"Habent sua fata libelli." O veche zicala romana ce s-ar traduce: cartile au propria lor soarta sau cartile au tainele lor. Cititi aceasta carte si ii veti afla taina 😉

[Ena · Rating 2 out of 5]

Just a book from a year-old shelf here that I liked to cross from my list. It´s entertaining but as most historical fiction questionable in quality. Too many coincidences to make the story round - I don´t feel the story about Afra´s son is necessary at all... Anyway, I got a feeling about that time in Europe, found it kinda cool a woman is as independant. Wouldn´t read it again nor recommend though.

[Pieter Op · Rating 2 out of 5]

The whole story is amazing until the end where I lost all respect for the main character, apparently being a moron. Huge mistake of the writer.

[Reinhold · Rating 1 out of 5]

Das war schon wirklich sehr zäh. An sich konnte ich mich an Vandenberg als spannenden Autor erinnern, aber hier war alles anders - oder meine Erinnerung trügt mich.

Es könnte auch auf die Hörbuch-Adaption zurückzuführen sein, aber das scheint mir sehr unwahrscheinlich, denn das Ganze auch noch ungekürzt wäre wohl wirklich der totale Overkill.

Die Figuren sind einfach, öd, haben keine Entwicklung und sind schemenhaft dargestellt. Die Sprache ist - bis auf wenige kurze Teile - zu einfach, zu uninteressant und vor allem die Handlung ist so vorhersehbar und ohne Spannungsbogen wie nur selten.

[David · Rating 3 out of 5]

Unterhaltsamer historischer Roman, der allerdings unter einer schwachen Hauptperson leidet. Afra, der man als Leser durch diese Geschichte folgt, ist so dermaßen naiv und leichtgläubig, dass es zuweilen komödiantische Züge bekommt wenn sie sich ein weiteres Mal, von so ziemlich jeder Person der sie begegnet, hinters Licht führen lässt. Den krönenden Abschluss bildet das Ende des Buches in dem sie, nachdem sie mehr als genug Erfahrung gesammelt haben sollte, sich ein letztes Mal gehörig ungeschickt im Umgang mit offensichtlich nicht vertrauenswürdigen Personen anstellt.

[Aimé Morales · Rating 1 out of 5]

El libro es un bodrio! Lo terminé casi a la fuerza. Una trama genial que daba para algo mejor. Los personajes mas planos que una tabla, sin matices, de esos que no despiertan emociones. Y la escritura!!! ni hablar, no se cuantas veces tuve que releer párrafos enteros omitiendo las florituras para entender lo que se decía y que se perdía entre tanta descripción y aclaración. Pero...para gustos.

[Madredegatos · Rating 2 out of 5]

Típica historia con elementos fantásticos enmarcada en una novela histórica, con tramas secundarias irrelevantes en una historia muy lenta. La he terminado porque esperaba que mejorara en algún momento, pero no ha sido así.

[Véronique · Rating 2 out of 5]

Dat Vandenberg boeiend kan vertellen bewees hij in “De schatten van Imhotep”. Daarvan was in dit boek echter niet veel te merken. Ik vond het bij wijlen saai en langdradig. Het verhaal was helemaal niet meeslepend, vaak voorspelbaar en het einde was teleurstellend.

[Zosia Gancarz · Rating 4 out of 5]

Klimat i świat dobrze zbudowany, jak ktoś lubi historię średniowiecza to można dużo się dowiedzieć i poczuć się jak w tej erze. Natomiast czuć że główna bohaterka (kobieta) jest napisana bardzo stereotypowo przez mężczyznę. Zakończenie z mojej perspektywy pospieszone.

[Edit AbaJime · Rating 5 out of 5]

Interesante

[Maribel Rodríguez · Rating 3 out of 5]

Un poco pesado. No me convenció

[DieBaerin · Rating 2 out of 5]

Standard-Dtory. Fängt ganz gut an und verliert sich gegen Ende in Belanglosigkeiten, und Plattitüden

[Diana · Rating 3 out of 5]

Wie bij het lezen van Het perkament van Montecassino een boek als Da Vinci Code verwacht, wordt waarschijnlijk teleurgesteld. Wie hoopt op een wel aardige middeleeuwse thriller zal het boek een leuk tijdverdrijf vinden, een echte topper is het helaas niet. Dat komt ook door de losse rafels aan het eind die te nonchalant aan elkaar zijn geknoopt. Maar toch: voor wie in het dagelijks leven in de Middeleeuwen is geïnteresseerd, is het leesbare leerzame kost.

[vorbore · Rating 1 out of 5]

The characters are shallow, and I prefer to understand what are the characters like from their behavior rather than to be lectured about it by the writer. It is all too simplified in spite of its 523 pages.

[Anaxagoras · Rating 3 out of 5]

In diesem historischen Roman, der um 1400 spielt, wird die Geschichte des Dombaumeisters Urlich von Ensingen und der schönen Bibliothekarstochter Afra erzählt. Spannend, gut recherchiert hat mich angetrieben, mich wieder einmal in Geschichte zu versenken.

[Stef · Rating 4 out of 5]

Vandenberg at his best. Loved the book. Interesting characters, twisting plots - just what a historical novel needs.

[Bodine · Rating 3 out of 5]

Grappig aan dit boek vond ik eigenlijk dat hoe meer het verhaal om het mysterie ging draaien, hoe minder interessant dat werd. Daardoor vind ik het begin van het verhaal beter dan het einde.

[Botezatu Mihaela Alexandra]

It is a very good book. Afra and Ulrich have found the real love and they fought for it.

[Shelley Van belleghem · Rating 4 out of 5]

Een moeilijke en trage start, maar de rest van het boek maakte alles goed.

[Marcos García · Rating 2 out of 5]

Tenía bastantes esperanzas, y la verdad es que me ha defraudado un poco. Aún así, merece la pena.

[Akiho Tsugikuni · Rating 4 out of 5]

Este chiar bună, pentru o carte așa de lungă, a meritat tot ce este scris acolo, pentru mine este un 4, sfârșitul a fost puțin ciudat, dar personal cred că pergamentul a ars in foc.