Le repas des fauves

by Vahé Katcha, Julien Sibre (Adaptation)

Վահե Քաչայի վեպերն ու վիպակները վաղուց են հայտնի հայ ընթերցողին՝ դեռ այն ժամանակ, երբ քչերն էին ծանոթ էքսիստենցիալիզմի գրականությանը։ Քաչան Ֆրանսիայում հանրաճանաչ արձակագիր է՝ Ֆրանսիայում օտարազգի գրողներին տրվող ամենահեղիանակավոր՝ Ռիվարոլի մրցանակի դափնեկիր։ Ժամանակին նրա վեպերն ավելի մեծ տպաքանակով էին վաճառվում, քան ֆրանսիական էքզիստենցիալիզմի խոշորագույն ներկայացուցչի՝ Ժան-Պոլ Սարտրի վեպերն ու վիպակները։

Հրատարակությունն ընդգրկում է Քաչայի «Արարչի ութերորդ օրը», «Գիշատիչների խնջույքը», «Ակն ընդ ական», «Գավազանը» ստեղծագործությունները, որոնցում հեղինակը հերոսներին դնում է այսպես կոչված «սահմանային իրավիճակի» մեջ՝ խնամքով հանելով նրանց բոլորի դիմակները։

Genres: Theatre

Paperback

First published January 1, 1960

About the author

Vahé Katcha, de son vrai nom Vahé-Karnik Khatchadourian, (Damas, 1928 - Paris, 14 janvier 2003) est un écrivain, scénariste et journaliste français d'origine arménienne.

Né en Syrie, Vahé Katcha passe son adolescence au Liban. Il le quitte à 17 ans pour la France. Il suit à Paris des études de cinéma et de mise en scène à l'IDEC et obtient le Prix Pelman en 1962 pour deux reportages journalistiques : Pas de pitié pour les aveugles et Les cancéreux.

Il publie son premier livre à l'âge de 20 ans, Les mégots du dimanche (Gallimard).

Son deuxième ouvrage, Œil pour œil est adapté au cinéma par André Cayatte.

Vahé Katcha a écrit 25 romans (exemple : Un homme est tombé dans la rue), 2 pièces, 15 scénarios de films et un recueil de pensée sur la mort (Laissez mourir les autres). Parmi ses romans adaptés au cinéma figurent Galia qui a révélé Mireille Darc au public, À Cœur joie avec Brigitte Bardot, Le Maître-nageur avec Jean-Louis Trintignant et Jean-Claude Brialy ou La Grande Sauterelle avec Mireille Darc.

Il a aussi travaillé pour la MGM et le film Un homme doit mourir (The Hook) (avec, entre autres, Kirk Douglas), l'adaptation de son livre L'Hameçon et participé à l'écriture des scénarios des films d'Henri Verneuil Le Casse ou Mayrig. Son roman phare reste l'épopée familiale des Dourian dans Un poignard dans ce jardin (1981), œuvre à la fois romanesque et historique d'une famille arménienne. L'histoire se situe avant, pendant et après le génocide arménien et raconte l'histoire d'une famille arménienne de Constantinople.

Parmi ses autres romans, notamment publiés par les Presses de la Cité, figurent Un bateau de singes (1966), Un bruit qui court (1979), Le Chypriote (en collaboration, 1982).

Reviews

[Mari · Rating 5 out of 5]

Քաչայի միակ բացասական կողմն էն ա, որ իրա բոլոր գրածները նույն բանի շուրջն են պտտվում, անգամ հերոսները ոնց որ նույնը լինեն, բայց դե մեկ ա իր նման գրողի դեռ չեմ հանդիպել: Իրա բոլոր գործերում կերպարները աստիճանաբար գազան են դառնում, իսկ վերջում վերականգնվում են ու նենց են իրենց պահում, իբր բան չի եղել: Ու ամենաշատը էդ էֆեկտը օգտագործվել ա իր Դևն արթնացավ-ում:
Սիրեցի ես Քաչային, էն ամենասկզբից էլ սիրում էի, ու ոչ մի անգամ չեմ հիասթափվել: Մնաց մի գործ ^^

[Vicky · Rating 5 out of 5]

«․․․մենք բոլորս գիշատիչներ ենք․․․փոքրիկ, սիրուն, լավ վարժեցրած գիշատիչներ, և մենք շղթայի կարիք չունենք: Մեր շղթան կոչվում է կարգուկանոն․․․ մենք ենթարկվում ենք միֆերին․․․ Օձերի պես տարիներ շարունակ մնում ենք անշարժ․․․ հետո, միանգամից, ցատկում ենք մեր զոհի վրա․․․ լավ կամ վատ՝ մարսում ենք և թաղվում մեր անշարժության մեջ ու մոռանում․․․ Ինչ-որ բան դեռ խախուտ է․․․ իսկապես, ինչ-որ բան դեռ խախուտ է․․․իսկապես, իսկապես, ինչ-որ բան դեռ խախուտ է․․․»

[մարիօ · Rating 3 out of 5]

Սպասելիքներս շատ ավելի էին էս գրքից: Միտքը լավն էր ու հետաքրքիր, ինչ-որ նոր ու հավես բան կար մեջը, բայց եղած շարադրանքն էնքան վատն էր, որ հավեսս փախնում էր կարդալուց: Հա, պատերազմ, գերմանացիներ. ինձ ընթացքում թվում էր, թե հեղինակին ստիպել են, որ գրի ու ինքն էլ հավես չի ունեցել, բայց մեկ ա ՛գիշատիչների՛ պահը շատ խորն ու լավն էր:

[Grigor Grigoryan · Rating 2 out of 5]

Հեչ դուրս չեկավ, ոնց-որ սերիալի սցենար կադայի, բնական չէր, շատ արհեստական էր...

[Val ♤ · Rating 3 out of 5]

3,5 ☆