Privez donc un vampire de son repas et votre cou finira très vite entre ses crocs …
Neliel Leary, c’est moi, et je dois être la fille la plus malchanceuse qui soit. À peine retournée dans mon Irlande natale que les ennuis me courent après. Qui aurait pu croire que les vampires existaient vraiment ? Et bien je peux vous assurer que lorsque l’un d’entre eux désire se venger de l’avoir privé de son repas, vous êtes bien obligé de regarder la vérité en face.
Oui, ces créatures existent. D’ailleurs, ce ne sont pas les seules à peupler nos nuits… Même le sexy détective qui a décidé de me protéger de ce fou d’immortel a l’air d’avoir quelque chose à cacher.
Je ne sais même pas par quoi commencer pour expliquer ma note...
Ce n'est pas seulement que l'Empreinte ressemble à un recueil des clichés de cette littérature (j'admets qu'il est difficile d'innover dans ce domaine).
Non, c'est aussi parce que le style est très mauvais : il y a beaucoup de répétitions (on doit avoir une bonne vingtaine de fois "sourire voyou"), des paragraphes entiers qui répètent la même chose, une avalanche d'adjectifs totalement inappropriés, des expressions mal utilisées...
C'est également parce que l'histoire n'est pas franchement intéressante et beaucoup trop lente.