[...] Constituye una sorpresa y un valioso regalo para los amantes de la literatura y la historia de Aisén, este trabajo que con su expresión novedosa, nos señala un camino distinto de visualizar, rescatar y difundir el pasado de esta Región que hoy se empina pujante y orgullosa de sí misma, sobre la postergación y el abandono con la savia vital que caracterizó a los viejos "hacedores de patria" cuando las papas quemaban.
Indiscutible y justicieramente, el éxito ronda alrededor de esta obra.
Félix Elías Pérez, Autor del Cuento Original; Araucanía 2013
Acaba de salir la segunda edición de esta novela gráfica de Rodolfo Aedo y guión de Cristóbal Florín, sobre el desastre ocurrido con los colonos del río Baker, en la patagonia chilena hace algo más de un siglo e inspirada en relatos que han cobrado actualidad a raíz de recientes investigaciones sobre lo ocurrido. (Véase "La tragedia obrera de bajo Pisagua. Río Baker, 1906" de Mauricio Osorio, Ed. Ñire Negro, Coyhaique, 2016.)
En esencia se trata de la misma obra, pero en esta ocasión se han incorporado algunas correcciones de diseño e impresión que han mejorado el resultado final. La lectura ahora es más legible y el dibujo se aprecia mejor.
Los méritos de la primera edición siguen intactos. Destaca por su realismo en el trazo, fondos y coloreado (duotono) y por abordar una historia que se desmarca de la corriente principal del cómic chileno, en cuanto se aleja de fantasías ucrónicas o superhéroes y aborda una tragedia real y se centra en antihéroes. El ritmo y la paleta de colores (oscura, ocre) remite a una tierra vasta, desolada y virgen que a la vez maravilla y perturba al empequeñecido ser humano.
Dueño de un particular estilo de ilustración Rodolfo Aedo nos transporta a una historia de desolación y resistencia, donde no hay un solo protagonista sino que hay varios; incluso el paisaje, el entorno, la naturaleza, ejerce un papel preponderante en la atmósfera que se logra en estas viñetas.
Es una excelente novela que no solo te cuenta las dos versiones que dice el título, sino que al final te da cuatro para pensar. Los dibujos estuvieron impresionantes y la narración también. Me encantó que la isla la trataran como una entidad, cada frase tenía su toque sombrío que le da su personalidad a la historia. Me dejó con ganas de viajar al sur y conocer el lugar. Quiero destacar el texto del final, que te ayuda a digerir bien lo que leíste, además que las últimas páginas vienen con ilustraciones y descripciones de artistas. Lo encontré muy bueno, no sé por qué la gente se queja de que tiene mucho texto.
No conocía la historia de la isla de los muertos, es muy interesante y da para hacer libros como estos que muestran distintas versiones, mejor aun si es novela grafica. Es un poco pesado de leer porque hay párrafos sacados del cuento original de Félix Elías Pérez, con un lenguaje que no es una simple narración de acontecimientos. El estilo de dibujo no es de mis favoritos pero va muy bien con la historia y disposición de ella. Me gusto mucho que también agregaran el cuento original como información extra.
La historia en sí misma es interesante, dramática. La gráfica también llama la atención. Pero el texto redunda, no acompaña. Al final no se ensambla bien, me parece a mí.