寻找·苏慧廉 Looking for William Edward Soothill

by Shen Jia

苏慧廉，英国人，传教士，著名的教育家，欧洲一流的汉学家。他一生最好的时光都在中国度过，他的故事，却少有人知。在十九世纪晚期至二十世纪初的中国，这三个字与许多历史大事件、历史名人关联密切。

二十岁出头的他，漂洋过海从英国来到中国，他的未婚妻也追随而来。他的孩子出生在这里，并由此开始了一生与中国的缘分。

他在温州定居二十余载，设立禁烟所，修医院建学堂。学习温州方言，编撰便于外国人学习中文的《四千常用汉字学生袖珍字典》，向西方介绍中文典籍。

由于他在教育方面的杰出才能，被聘为山西大学堂的总教习。随后受聘牛津，成为牛津大学汉学教授。而苏慧廉之后的继任者，正是陈寅恪（因二战未成行）。苏慧廉的女儿，长大之回到中国，创办培华女校，这是林徽因的母校。他是中英庚款顾问委员会的英方代表，是让英国庚子赔款最终退还中国的有力推手。

苏慧廉经历中国最动荡的时期，而他的历程，也是那个时代的缩影。理雅各、李提摩太、赫德、严复、王国维、蔡元培、吴佩孚、胡适、顾颉刚、费正清，这些我们耳熟能详的名字，都与苏慧廉有着或近或远的联系。

作者沈迦，历时六年，跨越三大洲，用翔实的史料，为我们还原了苏慧廉百年前的人生轨迹，也描绘出大时代的波澜诡谲。日光之下，众生如蚁。对历史的追溯，不光是为了这些不能忘却的纪念，还有对那些逝去的岁月，保持一份尊重。

-- 豆瓣读书

494 pages, Hardcover

First published March 1, 2013

Reviews

[覚 · Rating 3 out of 5]

他朋友说他原文引用太多的时候应该要听…还有总是见缝插针啰啰嗦嗦赞美基督教&末尾总是试图带出悠长蕴意所以转到多少多少年后的这种定式也令人厌烦

[Yu · Rating 5 out of 5]

这本书是近年来难得的一本好书，许是因为细节中介绍书是有关山西大学堂和苏慧廉在太原任总教习的缘故，多次忽略推广之后终于买下了。书内容主要叙述温州，自始至终没有什么共鸣。8年前曾跟妈妈同游江南，去了扬州、无锡、镇江、苏州等等地方，过温州而未入，总感觉是小商品和富商的聚居地。如今《寻找苏慧廉》已经列入一定要重读若干遍的书单中，更是深切自责，希望能有机会去温州看看。

首先，佩服沈迦。该书资料之翔实至少令我瞠目，尤以附录为甚。带着全书看完之后的景仰发现原来附录中将所有文献堆积起来是更加有震撼力。近年来，习惯了各种传统出版社无性价比的出书，猛然间有回到读书做学问的日子里。内心触动更大的是自己的浅薄。近年来因常年在外，习惯了一系列的社交网络，视书如命的我必然成为了Goodreads上的活跃分子，每当读完一本书，定要精心为书写评论，分类上架，自己也成了Goodreads的作者和图书管理员，私下窃笑，满以为Goodreads囊括所有英语图书，其他语言亦在扩充，但是，当我希望把沈迦所查阅的那些由“洋人”，比如苏慧廉等人著的专著录入时，竟找不全。虽说那些书都是牛津图书馆的馆藏，但也未过两百年，居然不在现在可分享的互联网读书网站之列，心中顿觉失望。这不是真正的学问。扪心自问，在网络数字时代的冲击下，究竟是不是也跟着自我陶醉于虚拟世界，任由浮夸的信息左右着。

其次，这本书极有见地。初期疑惑便是怕此书仅仅是洋教士的传教使，殊不知，晚清的另一面、山西的过往、温州的曾经、以及很多大师的相互关联都呈现出来。不论是与李提摩太在太原也好、还是与胡适谈唯物、做费正清的博士论文指导老师，一切的历史都在一两个人间串了起来，加之一些尘封已久的史料，很多事情都以一种新的角度呈现给了读者。

最后，不太喜欢写很详细的书评，自己的水平也有限，仅限于偶尔点评作者文笔，但是沈迦的作品几乎无以可挑之处。再道一句，难得。而千里迢迢买到了沈迦的签名本，更是锦上添花的喜悦了。