Jump to ratings and reviews
Rate this book

صراخ في ليل طويل

Rate this book
في مدينة "صراخ في ليل طويل" ليست هناك علاقات إنسانية بين الفرد والفرد، ليست ثمة شركة أو تماس او اتحاد، الروابط معدومة والوحدة مسيطرة، وكل امرئ جزيرة وبمعزل عن سواه، وخلوا من أي إحساس بمسؤولية تجاه مجتمع أو تجاه أفراد المدينة، كما وجدها البطل، موطن الموت، إلا الموت الفعلي بل ما هو أرعب: الموت الروحي، الذي تعرض له الأدب والفكر الحديثان وأسمياه الموت في الحياة.
أفرادهما أموات، "ماتوا من جوع قلوبهم"، وخلوا من الهدف والطموح، لا لأنهم فشلوا فيما كانوا يهدفون ويطمحون إليه، بل لأنهم لا يعرفون أساساً ما يريدون، أنهم تعابى، استبد بهم الوهن، أجسام إنسانية. لكن بغير حياة بغير روح، أحدهم يسمي بيته جهنماً، وآخر يدعو الزقاق صحيحاً وثالث يلخص وصف المدينة إلى صورة هائلة: "أود لو آخذك بيدك يا رشيد فاقتادك، كما اقتاد فرجيل وأنثي، في جحيم المدينة القديمة، وأطلعك على طبقة فوق طبقة من أناس يتلوون مرضاً، وأطفال ينافسون الكلاب على عظمة في القمامة، ونساء يزعقن لله من الجوع في أحشائهن. ولسوف ترى هناك رجلاً يطعن آخر بسكين من أجل قرش، ونساء تنشب البعض أظفارها هي وجوه بعض من أجل بضعة دريهمات اكتسبها ولد لهن هذيل مصغر. ولعلك حينئذ يغمى عليك وتقع أرضاً كالجثة الهامدة
https://www.abjjad.com/book/15455831

104 pages, Paperback

First published January 1, 1946

10 people are currently reading
403 people want to read

About the author

جبرا إبراهيم جبرا

70 books1,050 followers
جبرا إبراهيم جبرا هو مؤلف و رسام، و ناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذكس الاصل ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني وتوفي سنة 1994 ودفن في بغداد انتج نحو 70 من الروايات والكتب المؤلفة والمترجمه الماديه ، و قد ترجم عمله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. وكلمة جبرا آرامية الاصل تعني القوة والشدة درس في القدس وانكلترا وأمريكا ثم تنقل للعمل في جامعات العراق لتدريس الأدب الإنجليزي وهناك حيث تعرف عن قرب على النخبة المثقفة وعقد علاقات متينة مع أهم الوجوه الأدبية مثل السياب والبياتي. يعتبر جبرا من أكثر الأدباء العرب إنتاجا وتنوعا اذ عالج الرواية والشعر والنقد وخاصة الترجمة كما خدم الأدب كاداري في مؤسسات النشر. عرف في بعض الأوساط الفلسطينية بكنية "أبي سدير" التي استغلها في الكثير من مقالاته سواء بالانجليزية أو بالعربية.

قدم جبرا إبراهيم جبرا للقارئ العربي أبرز الكتاب الغربيين وعرف بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة، ولعل ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية للكاتب البريطاني الخالد، وكذلك ترجماته لعيون الأدب الغربي، مثل نقله لرواية «الصخب و العنف» التي نال عنها الكاتب الأميركي وليم فوكنر جائزة نوبل للآداب. ولا يقل أهمية عن ترجمة هذه الرواية ذلك التقديم الهام لها، ولولا هذا التقديم لوجد قراء العربية صعوبة كبيرة في فهمها.

أعمال جبرا إبراهيم جبرا الروائية يمكن أن تقدم صورة قوية الإيحاء للتعبير عن عمق ولوجه مأساة شعبه، وإن على طريقته التي لا ترى مثلباً ولا نقيصة في تقديم رؤية تنطلق من حدقتي مثقف، مرهف وواع وقادر على فهم روح شعبه بحق. لكنه في الوقت ذاته قادر على فهم العالم المحيط به، وفهم كيفيات نظره إلى الحياة والتطورات.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
29 (16%)
4 stars
43 (24%)
3 stars
73 (41%)
2 stars
19 (10%)
1 star
14 (7%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Taghreed Jamal El Deen.
708 reviews680 followers
October 26, 2021
وبعد أن فقدت ما فقدت، وشعرت أنك بخسارته قد خسرت الحياة بأكمل معانيها، ورهنت عمرك انتظاراً لليوم الذي ستستعيده فيه، شاعراً بأن كل ما حولك ناقص ولن يكتمل إلا برجوع ما فقدت.

سيعود .. نعم سيعود، لكن ساعتئذ فقط ستدرك بأنك انتظرت جثة؛ بأن الحياة لا تعيد نفسها مرتين، والمشاعر لا تبعث من جديد لحظة اللقاء، إنما تنهي احتضارها الطويل .. وبأن كل ما أضفاه خيالك من بهاء طوال تلك السنين كان من صنعك أنت؛ أنت الهائم في ضباب البعد والغياب، والمخدوع بجاذبية الأشياء المفقودة.

ذلك هو الوقت الذي ستتحرر فيه من سجن ماضيك، وستعرف الحياة الحقة.

" لا حاجة بي إلى الهرب بعد اليوم. لقد عادت إليّ فنجوت منها. "
Profile Image for Wafaa Golden.
280 reviews375 followers
November 1, 2013
عادت سميّة!!
ولكن..
لم يعد الحال كما كان قبل غيابها المفاجئ

هذه هي حال الدنيا على ما يبدو..
عندما تغيب تظن أن ّ الدنيا ستبقى على ما هي وتنتظرك
ولكن هيهات!!
لا أحد ينتظر أحد ولا تقف الحياة عند أحد
ربّما تقف لبرهة ويجد نفسه أنّه ينتظرك وقد ارتبط قدره بك
ولكن عندما تعود هناك شيء داخلي ليس لأحد التّحكّم فيه هو الذي يتبدّل ويتحوّر
ولن يعود كما كان..
ربّما يصبح أفضل
ولكن بكل تأكيد ليس بالحلّة التي كانت..
وإذا كانت النّتيجة معرفة الإنسان لنفسه وذاته ووعيه لهما
فيا أهلاً بها من نتيجة
رغم مرارة الظّرف التي أوصل لذلك ولكن النّتيجة تستأهل ذلك

رواية عميقة رغم صغر حجمها وليس ذلك بغريب على جبرا
فهو المبدع كما عوّدنا

دخوله وتحليله لدواخل الأشخاص وحياتهم وردّات أفعالهم تجاه واقعهم يعكس مدى نضجه وعمق رؤيته وفهمه لواقعه وانعكاس ذلك على أفراد المجتمع ذكوراً وإناثاً
وهو الذي عاش تغيّراً جذريّاً في حياته والعالم العربي برمّته
فكان نتيجة ذلك أن أفرز لنا -ذلك التغيير- كاتباً مبدعاً .
Profile Image for Hasan حسن  منصور.
375 reviews59 followers
January 3, 2022
بملاحظة مجريات الحياة في مجتمعاتنا في النصف الأول من القرن العشرين وما شابها من تفسخ وانحلال واستلاب ومحاكاة لرذائل الغرب من خلال الأعمال الأدبية كمرآة شبه عاكسة لها، نجد أنه من الغرابة ضياع فلسطين فقط من هذه البلاد، إذ أن الظروف كانت سانحة لضياع أجزاء أكبر وأكثر منها! الرواية كتبت في القدس 1946م
Profile Image for عَلْيَا.
61 reviews56 followers
February 14, 2010
اقتنيتُ هذه الرّوايَة بعد تحريضٍ من البائِعَة في معرض الكِتاب ، بدت صادقة في نُصحها فقد خُيِّل إليّ من هيأتها أنّها قارِئة مُميّزة .

قرأتُ الرّوايَة في يومٍ واحد لصغر حجمها وهي في الحقيقة ليست كما وصفتها ، جميلة لكنها ليست آسِرَة كـ بئر “جبرا” الأولى أو “شارع الأميرات” .. كانت لطيفة بما يكفي لإتمامها.
تتحدّث الرّوايَة عن كاتِبٍ كُلِّفَ بكتابة تارِيخ إحدى الأُسَر العَريقَة من قبل امرأة ثريّة لم يبقَ لها من عائِلتها سِوى شقيقتها التي تعيشُ مُتعها الخاصّة بكُلّ ما أوتيَت من قُوّة ، وخلال سردِ طبيعة عمل الكاتِب مع تلك الثّريّة يظلّ يتذكّر حياته مع زوجته التي اختَفَت بعد مُدّة من بقائِها معه رغم كلفه الشّديد بها ورغم تضحيتها برِضى والديها في سبيل الزواج به!
التّفاصيل قليلة إذ أنّ الرواية تتجاوز المائة صفحة بقليل لذا لن أُسهِب أكثر في الحديث عنها.
Profile Image for Imed Guida.
54 reviews31 followers
December 11, 2015
شيء جميل أن تقرأ معظم روائع جبرا من عالم بلا خرائط و سراب و السفينة و البحث عن وليد مسعود و صيادون و غيرها ثم تأتي في الأخير لتقرأ صراخ في ليل طويل و هو من أوائل الأعمال اسردية التي كتبها في شبابه , فتكتشف بذلك و بطريقة فيها من السلاسة و الأصالة , الثيمات الأساسية لأدب جبرا , من مواضيع و لغة و إهتمامات و هواجس الكاتب و طريقته في طرحها على الورق .
و أنا أقرأ هذه الرواية القصيرة رأيت تل الإهتمامات و التوجهات كما لو كانت شرنقة لم تفرخ بعد , ليس ذلك بعنى عدم نضج أو قصور في الإلمام ببعض الجوانب , بل من حيث أنها توجهات حبلى و واعدة في وسع جبرا أن يتعمق فيها و يطيل الحديث عنها و بها أعواما بل و عقودا دون أن يجف حبره , و هو بالفعل ما فععله هذا العظيم .
Profile Image for حسن حجازي.
Author 3 books23 followers
October 5, 2014
لا أتفق مع كثيرين ممن يسخفون هذا المنجز السردي. بالعكس, الكاتب حاول من خلال السرد نقل رؤاه عن الفقر والغنى والمدينة والقرية وموضع الضجر في المدن وغياب الخلق والإبداع لكن طبعاً لا يمكن اعتباره منجزاً خارقاً لكن السنة التي كتب فيه واعتباره أول رواية للكاتب يشفع له في الكثير ويدعونا للنظر باحترام وتقدير
5 reviews2 followers
January 17, 2017
لم اقرأ لجبرا في أي مكان سوى عدة اقتباسات و كالعادة ما جمعني بهذه الرواية الصدفة ، بالطبع ما جذبني هو سلاسة و جمال أسلوب جبرا علما بإنه أول روايته
يحدثنا هنا عن معانة المثقف و الكاتب و أزمته في المجتمع ما بين زوجة مترفة أحبها و هجرته و بين انتقاله من أزقة الفقر و العمل لدى المترفين.

ما سيجعلني أقرأ جبرا مجددا هو سلاسة لغته و جماليتها في أن واحد
Profile Image for Safaa.
64 reviews27 followers
June 17, 2017
بدايات جبرا..
أرتعب من الإقتراب لروح الأشخاص, لظُلمات فِكرهم, أخاف الأستماع لتخبطاتهم أو أن حيرتهم.. وهنا فعلت.
Profile Image for Lina Al-tatar.
141 reviews130 followers
July 29, 2015
"إنك نادم على حبك كأنه جريمة اقترفتها, وما عدت تقوى على الخلاص من نتائجها وهذا سخف منك لأنك ستجد أن ذهنك سيتحول بعد زمن إلى شئ أشبه بقلعة منعزلة نائية لا يهتم أحد بمهاجمتها إلى أن تتداعى وتتهدم من تلقاء نفسها, لا فائدة ترجى من ذلك.
ان المدينة في حاجة إلى أذهان صحيحة دينامية تختلق وتبدع فتفعل في حياتنا فعل الشمس والهواء.
إني أؤكد لك أنني لن اسمح لشئ في الوجود بأن يشوه لي صورة الحياة الحقيقة"

"هائمين على وجوههم ,يبحثون عن نهاية يوم طويل وبداية حياة جديدة."
Profile Image for Anwar.
23 reviews1 follower
February 15, 2015
كنت سأقتنع بالكتاب أكثر إذا أزيل إسم جبرا إبراهيم جبرا عن الغلاف. هذا الكتاب لا يرتقي إلى مستوى جبرا المرقوم! ليس كالسفينة ، ولا كيوميات سراب عفان! إنه من عالم آخر لا ينتمي إليه جبرا ولا بأي شكل من الأشكال ، عالم جبرا بلا خرائط أما "صراخ في ليل طويل" فلا أدري إلى أي عالم ينتمي !
Profile Image for Tuqa Mohammed.
146 reviews100 followers
January 2, 2017
صراخ في ليل طويل
أحيانا كان مدوي أو فوضوي !
Profile Image for أروى عبدالرحمن.
92 reviews9 followers
December 2, 2019
جزء واحد من هذه السرد جعلني أنفعل، ألا وهو عدم قدرته على التوقف عن تخيل جسدها كل يوم والعيش مع صورها حتى بعد أن هجرته بسنتين.

اللعنة على مأزق التجاوز.
Profile Image for Fatima097.
36 reviews2 followers
November 5, 2022
كان هذا الكتاب اول كتاب اقرأه لجبرا
ولم تكن بداية جيدة للتعرف على ادب جبرا ابراهيم جبرا
لم تعجبني الرواية كانت فيها كمية كبيرة من المشاهد االمزعجة
وكانت مغرقة بالرمزية والمبالغة
Profile Image for Majd.
285 reviews35 followers
December 14, 2020
.
هذه الرواية هي اول اعمال الكاتب جبرا ابراهيم جبرا ورغم انها لا تضاهي رواية السفينة او رواية البحث عن وليد مسعود الا امها تبين موهبته المتفجرة في عدد قليل جدا من الصفحات.
.
تحكي الرواية عن امين الكاتب الفقير الذي يكلف بمهمة بحث ودراسة عحدى الاسر العريقة التي لم يبقى منها سوى امرأتين هما عنايت المهوسة بتاريخ وامجاد عائلتها وركزان الكارهة لهذا الماضي وتعتبوه سجنها، ويسترجع معنا بالذاكرة قصته مع زوجته المترفة التي تزوجته بدون اي سبب واضح رغم قصة الحب بينهما فترجع له بعد طول غياب، فكيف يتصرف معها؟
.
الرواية حمالة اوجه، تحمل الكثير من التفسيرات ووالرمزيات ويكمن سر جمالها انها ليست غامضة ولكن كل شخص يفهمها بشكل مختلف، رواية لطيفة خفيفة وخيار ممتاز لمن يشعر بفتور القراءة.
.
#كتاب_أنصح_بقراءته #كتاب_أعجبني#كتاب_اليوم #كتاب_من_مكتبتي #كتاب #مطالعة#خير_جليس #جبرا_إبراهيم_جبرا #جبرا_ابراهيم_جبرا #دار_الآداب #دار_الاداب #صراخ_في_ليل_طويل
Profile Image for Wafa.
156 reviews1 follower
May 25, 2013
رواية عن شاب اسمه "أمين". تجري أحداث الرواية في ليلة واحدة خلال تمشي امين من بيته إلى بيت غمراة يعمل لديها مؤرخا لتاريخ اسرتها تدعى "عنايت". يتذكر أمين خلال رحلته القصيرة هذه مراحل كثيرة بدءا من طفولته مرورا بمراهقته وصولا إلى الحدث الأخير والذي حصل قبل عامين وهو هجران زوجته "سمية" له دون سبب.

مغزى القصة هو ان الغنسان قد يمر خلال حياته بلحظات حالكة جدا جدا قد يتخلص منها بسهولة تامة كما تخلص "أمين" من "سمية" لحظة رجوعها إليه. وقد يكون الشيء الذي نبحث عنه والذي فقدناه غير مهم لنا ولكن يتبقى علينا فتح اعيننا جيدا لنرى ذلك.

رواية جميلة لجبرا لكنها لا تتبع الأسلوب الغامض الرائع لجبرا _الذي أفضله عن غيره_وهذا ما اثر على تقييمي لها
Profile Image for Lama Dalbah.
4 reviews808 followers
May 12, 2013
الرحيل عن البيت، الضيعة، الحبيب، الطبقة، النّفس الفنية، النّفس العامِلة (من أجل نفس خادِمة) ومن ثمّ الذات، هو العنصر الأساسي لهذه الرواية التي تختلط فيها الدلالات الاجتماعية بالاقتصادية، في ظاهر قصة حب قصيرة جداً.
ولعلّ أجمل ما في الرواية لا يقتصر على الإيحاءات المختصرة لنكسات الطبقات المجتمعيّة الأقل وفرة في الموارد الماديّة، بل اختتام الرواية بالمشهد حيث "أمين"، يمضي و"ينزل" (في حين "سميّة" تصعد) في طريق حيث يلتقي بعد وقت قصير بعشراتٍ من الأشخاص مثله، ومثل حكاياته. أهو مشهد سيتبعه انحدار آخر للقاع ومن ثم اصطدام تجيء منه الحياة؟ أهو المشهد الذي سيدرك فيه أمين أن المرء تحدده البيئة التي نشأ فيها؟ أم هو المشهد الذي نرى فيه كلُنا كلَنا وندرك أننا ذوو تشابه عظيم؟
الكتاب جميل. الكاتب جميل.
Profile Image for Mohammad Aramen.
49 reviews21 followers
September 26, 2013
لا اعرف ان كان يمكن اعتبارها رواية ام قصة صغيرة !
طريقة سرد جبراغير ممتعة, لكن الرواية مليئة بالماورائيات, والرمز الى امور كثيرة,,
عند القراءة نُلاحظ ان الزمان والمكان مجهولين تمامًا, لكن في اخر الرواية نجد انها كتبت في القدس عام 1946 وهنا يبدا طرح الاسئلة !
أيمكن اعتبار امين هو صورة للمثقف الفلسطيني الفقير في ذاك الزمن ما قبل النكبة !
هل رمز جبرا ابراهيم جبرا للمرأة الفلسطينية وطريقة تفكيرها ونمط حياتها ( سمية, عنايت, ركزان ) !
هناك غموض كبير بين السطور, وربما تحتاج الى اكثر من قراءة للحصول على رؤية واضحة وفهم جبرا ابراهيم جبرا فهمًا دقيقًا !!
Profile Image for فهد الفهد.
Author 1 book5,618 followers
January 18, 2016
صراخ في ليل طويل

كاتب يعمل على كتابة تاريخ إحدى العوائل المهمة في المدينة والتي لم يتبق منها إلا شقيقتين، فيما يسترجع ذكرى زوجته التي اختفت رغم قصة الحب بينهما، الرواية كانت إشكالية بالنسبة لي، خرجت منها بحيرة شديدة، بدت مبتورة وخاصة مع نهايتها الغريبة، ربما كونها أول أعمال الكاتب يبرر موضوعها وبنيتها.
Profile Image for Abu Iyas.
180 reviews89 followers
September 16, 2010
كتاب قليل الصفحات ولكنه يحمل عمق في الدلالات الراقية


يستحق التذوق والفهم ، خاصة لأولئك المتعلقين والمتشبثين بالماضي لدرجة التبلد والبلاهة

قراءة ممتعة

:) شكرا جبرا
Profile Image for Nesrine Bt.
31 reviews
November 5, 2013
قصيرة و بسيطة..فيها دعوة للثورة على الضجر..واليأس..والكآبة.. فيها ماورائيات و رؤى مختلفة حول الفقر و الغنى و المدينة و الريف..
Profile Image for هديل.
63 reviews
January 28, 2014
بعثرات ضجــر داخلية وربــما خياليّة
Profile Image for Misk.
55 reviews8 followers
Read
December 31, 2015
جبرا هنا استخدم بطله البيروني ليكون سيد الرواية
اقرءها لتكون مدخلك الي عالم جبرا
اقرءها لكونها من روايات جبرا الأولى... اقرءها من أجل البداية ولأجل الفكر
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.