What do you think?
Rate this book
شمالا إلى بيت يحن إلى الجنوب
يصدر الكاتب البحريني أمين صالح، أحدث رواياته «شمــالاً، إلى بيت يحن إلـــى الجنــوب»، في نص نثــري جديد مشرع على فضاء الشعر وحريتــه، ينتقل فيه الكاتـــب مـــن النـــص الســـردي إلــى «الشعـري» من غير أن يتلبس صفة الشاعر.
الكتاب الذي يصدر عن دار مسعى، يؤكد -بحسب الناقد فاروق يوسف- أن «علاقة أمين صالح باللغة تؤهله لكي يكون شاعراً مهماً. فهو يعنى باللغة من الداخل، لا يقولها، بل يشرق بها».
الكتاب الذي يصدر عن دار مسعى، يؤكد -بحسب الناقد فاروق يوسف- أن «علاقة أمين صالح باللغة تؤهله لكي يكون شاعراً مهماً. فهو يعنى باللغة من الداخل، لا يقولها، بل يشرق بها».
Unknown Binding
First published January 1, 2013
5 people are currently reading
56 people want to read
About the author
أمين صالح
35 books101 followersمواليد 1950، المنامة، البحرين.
خريج الثانوية العامة سنة 1967
يكتب القصة القصيرة، الرواية، الشعر، السيناريو السينمائي والتلفزيوني، المسرحية.
مترجم، ومهتم بالسينما بشكل خاص.
صداراته:
خريج الثانوية العامة سنة 1967
يكتب القصة القصيرة، الرواية، الشعر، السيناريو السينمائي والتلفزيوني، المسرحية.
مترجم، ومهتم بالسينما بشكل خاص.
صداراته:
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
April 7, 2014
شمال أمين.. جنوب القارئ
الخادمة الجميلة التي تتلمظ اختفاء بعلها، ودليلها رجلٌ ذاكرته النسيان.. البائع المتجول الذي تجر عربته خيولٌ وهمية تحرث أرضه المسلوبه، ومعه رجلٌ نسى رغبته في مكانٍ لا يتذكره.. بوّابٌ شاب يخرج من مسكن المومس التي تقطن في الدور الثالث التي يلمع الفحش في بؤبؤيها، ويتجّه نحو لذة السفر، يرافقه رجلٌ صهوته الجهات.. شحاذّة صغيرة ترنو لحضن أمها الميّتة، دليلها أخرس.. قاتلٌ أجير كلما غسل راحتيه عن دم ضحاياه تنضح بالدم، وصاحبهُ رجل لم يفقد عقله، لكنه لا يملكه.. مشلولٌ أكل الكرسي مؤخرته، مع رجل لا أمل لديه.. عجوزٌ تفرّ الوجوه ذاكرته، وامرأة نست أن تخبر أباها أنها تحبّه.. مصوّرة أشبه بالمصور العالمي "كيفن كارتر" تشعر أنّها لا تقل وحشية عن غيرها، ودليلها يبحث عن شيء لا يعرف ماهيته.. وأخيراً.. الرواي (أمين صالح)..
سبعة عشر رجلاً وامرأة.. أنا/ القارئ ثامن عشرهم.. ففي اللحظة التي تنتهي فيها من الصفحة 236 من رواية أمين صالح الأخيرة "شمالاً، إلى بيت يحنّ إلى الجنوب" إحدى إصدارات "مسعى للنشر والتوزيع"، تكتشف بالفعل أنك إحدى شخصيات أمين صالح، التي مضت نحو الشمال ملبيّة نداء نجهل مصدره (إذهب شمالاً)، إلى بيت ناء ومعزول، نطرق بابه، نتوّسل قاطنيه "الخلاص" من همٍ وثقلٍ على عاتقنا أو رغبة نتوق لها..
من "غودو" الذي ينتظره "استرجون" و"فلاديمير" ولا يأتي، مروراً بكل الأدبيات التي تتكأ على انتظار "المخلّص" أو "المنقذ"، يشاطرها أمين في روايته أن هذا "المخلّص" أو "المنقذ" وإن طال انتظاره فإنّه لا يأتِ.. إلا أنّ أمين انحرف عن كلاشيهات معالجة فكرة "المخلّص" كون مخلّصه جهة ما.. "شمالاً".. أو بيت فريد في موقعه وتكوينه..
"اذهب شمالاً".. نداءٌ من موضع سحيق، وإن لم يشر المؤلف إلى ماهيته، إلا أنه لا أسحق من الذات البشرية، ولا أعمق من الأحشاء.. هذا النداء الذي كان شرارة التحوّل.. ومفجّر الدهشة.. وانطلاقة أمين لشكم فم مخيلتنا، وسرج الفرس الذي يحملنا نحو الشمال.. غير أن هذه الدهشة أخذت تذوي وتذبل بشكل فاضح مع تكرار الهتاف وتحوله إلى روتين في أحداث شخصيات مختلفة في الأبعاد، على نحو لا نتوقعه وحسب، بل نعرف جيداً طريقته: شخصية ما، تعاني أمراً ما، يسمع النداء، يشكك في سماعه، يقابل النديم أو الدليل، ولن يخرج عن كون اللقاء في مقهى أو حديقة أو منتزه، ولن يشط بداية حديثهما عن قول الشخصية للدليل: "ولكني لا أعرفك كيف تقاسمني الحديث؟!"، المهم أن الشخصية سترفض طلب الدليل بمشاطرته إيّاها طريق الشمال، في اليوم الذي بعده توافق..
تمنيت -مجرد أمنية- أن ترفض شخصية من شخصيات أمين هذا الذهاب.. ليس لأمرٍ مهم، سوى لأكسر هذا الايقاع الذي يجرني من أنفي نحو الملل..
بالإضافة.. إصرار أمين على هذا الهتاف.. يذكرني -بشكل أو بآخر- بالقصص البوليسية التجارية، التي تلمّح وتلمز وتغمز طوال فصول الرواية إلى متهم معين، لتصدمك بشكل ساذج في الصفحة الأخيرة منها بالشخصية التي تبدو عليها البراءة.. فمع إصرار أمين لزج كل شخصياته على طريق الشمال، وقبولهم الغير المقنع لهتاف غير مقنع، كلها دلالات إلى أنه ليس هناك شيء في الشمال.. وأن أحلامهم التي يحملونها على كاهلهم ستتكسر على عتبة البيت الذي يحنّ إلى الجنوب، كما شنق انتظار "استرجون" و"فلاديمير" لـ "غودو" على الشجرة التي يستظلان بها..
..
…
ويظل أمين قلمٌ مزعج.. ومربك..
الخادمة الجميلة التي تتلمظ اختفاء بعلها، ودليلها رجلٌ ذاكرته النسيان.. البائع المتجول الذي تجر عربته خيولٌ وهمية تحرث أرضه المسلوبه، ومعه رجلٌ نسى رغبته في مكانٍ لا يتذكره.. بوّابٌ شاب يخرج من مسكن المومس التي تقطن في الدور الثالث التي يلمع الفحش في بؤبؤيها، ويتجّه نحو لذة السفر، يرافقه رجلٌ صهوته الجهات.. شحاذّة صغيرة ترنو لحضن أمها الميّتة، دليلها أخرس.. قاتلٌ أجير كلما غسل راحتيه عن دم ضحاياه تنضح بالدم، وصاحبهُ رجل لم يفقد عقله، لكنه لا يملكه.. مشلولٌ أكل الكرسي مؤخرته، مع رجل لا أمل لديه.. عجوزٌ تفرّ الوجوه ذاكرته، وامرأة نست أن تخبر أباها أنها تحبّه.. مصوّرة أشبه بالمصور العالمي "كيفن كارتر" تشعر أنّها لا تقل وحشية عن غيرها، ودليلها يبحث عن شيء لا يعرف ماهيته.. وأخيراً.. الرواي (أمين صالح)..
سبعة عشر رجلاً وامرأة.. أنا/ القارئ ثامن عشرهم.. ففي اللحظة التي تنتهي فيها من الصفحة 236 من رواية أمين صالح الأخيرة "شمالاً، إلى بيت يحنّ إلى الجنوب" إحدى إصدارات "مسعى للنشر والتوزيع"، تكتشف بالفعل أنك إحدى شخصيات أمين صالح، التي مضت نحو الشمال ملبيّة نداء نجهل مصدره (إذهب شمالاً)، إلى بيت ناء ومعزول، نطرق بابه، نتوّسل قاطنيه "الخلاص" من همٍ وثقلٍ على عاتقنا أو رغبة نتوق لها..
من "غودو" الذي ينتظره "استرجون" و"فلاديمير" ولا يأتي، مروراً بكل الأدبيات التي تتكأ على انتظار "المخلّص" أو "المنقذ"، يشاطرها أمين في روايته أن هذا "المخلّص" أو "المنقذ" وإن طال انتظاره فإنّه لا يأتِ.. إلا أنّ أمين انحرف عن كلاشيهات معالجة فكرة "المخلّص" كون مخلّصه جهة ما.. "شمالاً".. أو بيت فريد في موقعه وتكوينه..
"اذهب شمالاً".. نداءٌ من موضع سحيق، وإن لم يشر المؤلف إلى ماهيته، إلا أنه لا أسحق من الذات البشرية، ولا أعمق من الأحشاء.. هذا النداء الذي كان شرارة التحوّل.. ومفجّر الدهشة.. وانطلاقة أمين لشكم فم مخيلتنا، وسرج الفرس الذي يحملنا نحو الشمال.. غير أن هذه الدهشة أخذت تذوي وتذبل بشكل فاضح مع تكرار الهتاف وتحوله إلى روتين في أحداث شخصيات مختلفة في الأبعاد، على نحو لا نتوقعه وحسب، بل نعرف جيداً طريقته: شخصية ما، تعاني أمراً ما، يسمع النداء، يشكك في سماعه، يقابل النديم أو الدليل، ولن يخرج عن كون اللقاء في مقهى أو حديقة أو منتزه، ولن يشط بداية حديثهما عن قول الشخصية للدليل: "ولكني لا أعرفك كيف تقاسمني الحديث؟!"، المهم أن الشخصية سترفض طلب الدليل بمشاطرته إيّاها طريق الشمال، في اليوم الذي بعده توافق..
تمنيت -مجرد أمنية- أن ترفض شخصية من شخصيات أمين هذا الذهاب.. ليس لأمرٍ مهم، سوى لأكسر هذا الايقاع الذي يجرني من أنفي نحو الملل..
بالإضافة.. إصرار أمين على هذا الهتاف.. يذكرني -بشكل أو بآخر- بالقصص البوليسية التجارية، التي تلمّح وتلمز وتغمز طوال فصول الرواية إلى متهم معين، لتصدمك بشكل ساذج في الصفحة الأخيرة منها بالشخصية التي تبدو عليها البراءة.. فمع إصرار أمين لزج كل شخصياته على طريق الشمال، وقبولهم الغير المقنع لهتاف غير مقنع، كلها دلالات إلى أنه ليس هناك شيء في الشمال.. وأن أحلامهم التي يحملونها على كاهلهم ستتكسر على عتبة البيت الذي يحنّ إلى الجنوب، كما شنق انتظار "استرجون" و"فلاديمير" لـ "غودو" على الشجرة التي يستظلان بها..
..
…
ويظل أمين قلمٌ مزعج.. ومربك..
January 4, 2014
نداء خفي يصيب هؤلاء البشر، يسمعون داخل أنفسهم ومن دون أن يقف أحد ويكلِّمهم، بوح خفي يقول لهم " إذهبوا إلى الشمال، فهناك تجدون ضالتكم"، هم حكايات متفرقة، مبعثرة، تطغى عليها الميتافيزيقيا، والغرائبية، والرمزية، والعبثية،،
حكايا عجيبة، كطفل شغوف يريد أن يقابل الموت، فيشنق هرة في سقف بيت مهجور ابتغت عطفه، وكرجل أعمى يرى كلَّ شيء خفي، فيظن أن الناس لا تراه لأنه خفي، وأعمى!، وعن مصوِّرة ثارت صورها عليها ونعتتها بالمتبلِّدة!.
أمين صالح كعادته يتركك في حيرة مما تقرأ، فهو أيضاً لمن لا يعرفه حين يكتب لا يقرر حبكة أو فكرة، بل يباشر الكتابة، ويبحر دون مجداف إلى حيث يأخذه المعنى.
طبعاً لغة أمين صالح فخمة جداً، ولهذا لا يقتنيها إلا من طلب رقي الحرف والبلاغة، الرواية رائعة تنثر علينا صوراً كثيرة، وحالات معقدة، والكلُّ يذهب للشمال، علَّ يجد ضالته.
حكايا عجيبة، كطفل شغوف يريد أن يقابل الموت، فيشنق هرة في سقف بيت مهجور ابتغت عطفه، وكرجل أعمى يرى كلَّ شيء خفي، فيظن أن الناس لا تراه لأنه خفي، وأعمى!، وعن مصوِّرة ثارت صورها عليها ونعتتها بالمتبلِّدة!.
أمين صالح كعادته يتركك في حيرة مما تقرأ، فهو أيضاً لمن لا يعرفه حين يكتب لا يقرر حبكة أو فكرة، بل يباشر الكتابة، ويبحر دون مجداف إلى حيث يأخذه المعنى.
طبعاً لغة أمين صالح فخمة جداً، ولهذا لا يقتنيها إلا من طلب رقي الحرف والبلاغة، الرواية رائعة تنثر علينا صوراً كثيرة، وحالات معقدة، والكلُّ يذهب للشمال، علَّ يجد ضالته.
May 8, 2014
لا أستطيع اعتبارها رواية ممتعة بالنسبة لي، لكن فيها ما أثار اهتمامي وفضولي لمعرفة ختام رحلة الذهاب شمالا. وهو بالتحديد ما يساعدني في الاستمرار في القراءة. لكن لغتها الشعرية الطاغية تقف حاجز بيني وبين الاندماج مع الشخصيات ولا أستطيع أن أدعي أني التقطت كافة خيوطها لأني لم أضع جهدا في تأمل المعاني الخفية لكل عبارة.
December 2, 2014
عندما تقرأ السطور الأولى لأمين صالح يتمخض لك سبب كونه كاتب البحرين الأول بلا منازع. كاتب رائع يمتلك لغة من الفصاحه والبلاغه قل ما تجدها عند كاتب عربي.
رواية لكاتب فاخر لن يستسيغها القاريء الكسول العجول وسيعشقها القاريء الفاخر المتمهل المتأمل الصبور.
رواية لكاتب فاخر لن يستسيغها القاريء الكسول العجول وسيعشقها القاريء الفاخر المتمهل المتأمل الصبور.
August 4, 2022
أغلقت الكتاب و داخلي شعور بأني ذهبتُ شمالاً مع أبطال الرواية.
الغريب أنّي لا أعلم أن أحببتها أم لا لكنها تركت في نفسي أثراً.
نصِلُ لأيامٍ نظُن بأن كُل الطرق باهتة، لا فرح، لا شغف، لا هدف. فيأتي ذلك البريق ليخبرنا أن لا نستسلم هنالك بصيصٌ من الأمل.
نمضي إلى وجهةٍ لا نعلم مصيرنا فيها لكِننا نمضي لأننا رُغم بؤسِنا لا نزالُ نؤمنُ بالقدر.
أول قراءة لي لأمين صالح. رواية حيث اللامكان و اللازمان، فقط وجهتان شمالاً و جنوباً.
ثمان أبطال بقصصٍ مختلفة تتشابه في الألم يذهبون شمالاً بحثاً عن ضالتهم في الحياة. أملاً في الحصول على شرارةِ تُرجع الروح فيهم.
الغريب أنّي لا أعلم أن أحببتها أم لا لكنها تركت في نفسي أثراً.
نصِلُ لأيامٍ نظُن بأن كُل الطرق باهتة، لا فرح، لا شغف، لا هدف. فيأتي ذلك البريق ليخبرنا أن لا نستسلم هنالك بصيصٌ من الأمل.
نمضي إلى وجهةٍ لا نعلم مصيرنا فيها لكِننا نمضي لأننا رُغم بؤسِنا لا نزالُ نؤمنُ بالقدر.
أول قراءة لي لأمين صالح. رواية حيث اللامكان و اللازمان، فقط وجهتان شمالاً و جنوباً.
ثمان أبطال بقصصٍ مختلفة تتشابه في الألم يذهبون شمالاً بحثاً عن ضالتهم في الحياة. أملاً في الحصول على شرارةِ تُرجع الروح فيهم.
March 18, 2017
أول قراءة لي لأمين صالح. يصف الكاتب ذاته بأنه يكتب متبعاً هواءه لا منطق الرواية. أمرٌ جليٌ جداً في صفحات الرواية بأن هيكلها السردي يفتقر للصلابة مما يجعلها عسيرة القراءة للبعض. ما يشفع للأستاذ أمين قوة مفرداته و تعبيراته التي تميل للنثر و قد يستمتع البعض بقراءتها كنثر بغض النظر عن كون جنس النص ليس نثراً.
الكتاب عبارة عن رحلة تنطلق من الجنوب إلى الشمال تمتد عبر 236 صفحة برفقة مجموعة من الجنوبيين الذين يأتيهم هاتف مجهول المصدر يدعوهم للهجرة شمالاً واعداً إياهم بأنهم سيجدون في الشمال حداً لمعاناتهم الجنوبية. طريق تشوبه صفحات وعرة التي تسهب بتفاصيل لست متأكداً بأن لها غاية أم كتبها الكاتب على هواه ضارباً منطق الرواية في عرض الحائط، أم هي رمزيات لم أدرك شفراتها.
النهاية لم تعجبني جداً و لكن أعجبني الجانب الفلسفي في الرواية. إن كنت تبحث عن رواية واضحة و ممتعة و سهلة القراءة لا أنصحك بها أبداً. إن كنت تحب النثر قد تلاقي هذه الرواية إعجابك.
March 23, 2024
يحتاج الكتاب أن تعطيه الوقت الكافي حتى تستوعب أحداثه، وتدخل في عمق إحتياج شخصياته.. لم استسغ بداية الأحداث أو ربما لم أعطها الوقت الكافي ؛ غير ذلك فقد أحببت الباقي.
الكتاب عباره عن مجموعة شخوص يدخل اليأس والمعاناة حياتهم ويتغلغل فيها، إلا أن صوت غريبا مفاجأ يناديهم للذهاب إلى الشمال ويوفر لهم السبل للوصول إليه؛ فقط عليهم أن يثقوا به.
الكتاب عباره عن مجموعة شخوص يدخل اليأس والمعاناة حياتهم ويتغلغل فيها، إلا أن صوت غريبا مفاجأ يناديهم للذهاب إلى الشمال ويوفر لهم السبل للوصول إليه؛ فقط عليهم أن يثقوا به.
November 22, 2014
... قبل ان تقرأئها اضبظ بوصلتك ناحية الشمال
لا تسأل .. امضي فقط الى الشمال برفقتهم ,,اسكن اوجاعهم و انين ايامهم
تقرا بين سطورها جزء من حكايتك الموجعه ,, تشهد اثامهم المنبوذة
فربما كان هو ,, و ربما هي ..بل انت بين سطورهم
في كتاب#شمالاً_إلى_بيت_يحن_إلى_الجنوب يباغتك الكاتب بين ما بين السرد و النثر
ما بين الحكاية و الشعر ,, بلغة ماتعه تخطف انفاسك من صفحاتها الاولى يجذبك الكاتب#أمين_صالح
بخصوبة خيالة و ازدهار ثمار ابجديتتها .. التي كلما ارتويت بحروفها تزيدك ظمأ للمزيد من نبيذها.
عندما تحل ضيفا على أبجدية الكاتب#أمين_صالح .. في كتابة #شمالاً_إلى_بيت_يحن_إلى_الجنوب
ستضاف لقريحتك المزيد من ينابيع الكلمات و مفرداتها .و ربما القليل من الغضب .
لا تسأل .. امضي فقط الى الشمال برفقتهم ,,اسكن اوجاعهم و انين ايامهم
تقرا بين سطورها جزء من حكايتك الموجعه ,, تشهد اثامهم المنبوذة
فربما كان هو ,, و ربما هي ..بل انت بين سطورهم
في كتاب#شمالاً_إلى_بيت_يحن_إلى_الجنوب يباغتك الكاتب بين ما بين السرد و النثر
ما بين الحكاية و الشعر ,, بلغة ماتعه تخطف انفاسك من صفحاتها الاولى يجذبك الكاتب#أمين_صالح
بخصوبة خيالة و ازدهار ثمار ابجديتتها .. التي كلما ارتويت بحروفها تزيدك ظمأ للمزيد من نبيذها.
عندما تحل ضيفا على أبجدية الكاتب#أمين_صالح .. في كتابة #شمالاً_إلى_بيت_يحن_إلى_الجنوب
ستضاف لقريحتك المزيد من ينابيع الكلمات و مفرداتها .و ربما القليل من الغضب .
January 10, 2014
يشبه أمين صالح تماماً
June 12, 2014
رحلة الشمال هذه أرقتني، ولغتها الشعرية جعلتني أتجاوز معظم الأسطر، لكنها ورغم هذا تفوق الوصف والجمال والتأثير.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews