من مذكرات جنرال دافيد اليعازار

by رفعت فودة (translator)

Genres: History

150 pages, Hardcover

Reviews

[AbdElsatar]

من الكتب اللي الواحد بيستمتع بيها جدًا لما يقرأ عن حرب أكتوبر من وجهة نظر الطرف الآخر، لأنك هنا مش بتقرأ رواية مصرية عن اللي حصل، وإنما بتقرأ شهادة رئيس أركان الجيش الإسرائيلي نفسه وقت الحرب، دافيد اليعازر.

أهمية الكتاب بالنسبة لي مش بس في تفاصيل الحرب، لكن في إنه بيكشف قد إيه كانت الصدمة كبيرة داخل القيادة الإسرائيلية، وقد إيه الصورة اللي كانت إسرائيل راسماها عن نفسها وعن الجيش المصري انهارت في أيام قليلة. اليعازر بيتكلم عن المفاجأة، وعن نجاح المصريين في إخفاء موعد الهجوم، وعن عبور القناة وسقوط خط بارليف، وبيقدم اعترافات مهمة جدًا بخصوص شجاعة وكفاءة الجندي المصري.

ومن كتر ما حسيت إن الكلام حلو جدًا في حق الجيش المصري، شكيت فعلًا في الترجمة! 😄 لكن لو الكتاب ده بيثبت حاجة، فهي قد إيه الإنجاز اللي حصل في حرب أكتوبر كان إنجاز تاريخي بكل المقاييس، وإن الصورة اللي بنشوفها من الطرف الآخر أحيانًا بتكون أقوى من أي كلام ممكن نقوله إحنا عن نفسنا.

والكتاب كمان بيوضح الصراع اللي حصل بعد الحرب داخل القيادة الإسرائيلية، ومحاولة تحديد المسؤول عن اللي حصل، واللي انتهى بتحميل اليعازر جزءًا كبيرًا من المسؤولية وإبعاده عن منصبه.

أكتر حاجة عجبتني في الكتاب إنك بتحس إنك بتشوف حرب أكتوبر من الناحية التانية، بعيدًا عن الخطاب الدعائي المعتاد. وده في حد ذاته بيخلي الكتاب مهم جدًا لأي حد مهتم بالحرب، لأن بعض أقوى الشهادات على نجاح العبور المصري جاية من الطرف اللي كان موجود في الناحية المقابلة من القناة.

رحم الله كل الشهداء الشجعان اللي ساهموا في استرجاع الأرض وتحقيق الإنجاز التاريخي ده.

[Manar Ahmed]

تعتبر مذكرات داڤيد اليعازار من أهم ما كتب عن حرب أكتوبر حيث أنه هو رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي في هذه الفترة الهامة من تاريخ المنطقة حيث أدانته إسرائيل وأتهمته بالتقصير مما سبب لها الهزيمة في حرب أكتوبر لذلك قام على الفور بعد تقديم أستقالته بالشروع في كتابه مذكراته ليروي لنا فيها تفاصيل ما حدث قبل وأثناء الحرب ويسجل الدور الأمريكي في إنقاذ إسرائيل من هزيمة ساحقة كما يذكر المساعدات العسكرية والإمدادات سواء أثناء أو قبل الحرب التي جعلت إسرائيل تمتلك أربع أضعاف ما كان يمتلكه العرب مجتمعين من السلاح وبحسب ما قاله هنرى كسينجر أن إسرائيل تطلب سلاح كما لو كانت ستحارب أمريكا نفسها

كما يعترف داڤيد اليعازار بمدى ذكاء خطة الخداع الإستراتيجي التي قامت بها مصر ومدى تقصير جهاز المخابرات الإسرائيلي وأن قيام السادات بالحرب في هذا التوقيت حمى مصر وحمى المنطقة بأسرها من تنفيذ ديان لخطته المسماه بالحزام الأسود والتى كانت قائمة على التوسع أكثر واخذ أجزاء من جنوب لبنان وجنوب وشمال سوريا ثم التوجه لضرب مصر وكان مخطط لها أن تبدأ هذة العملية فى الفترة من 22 إلى 25 اكتوبر لكن فى يوم الخامس من اكتوبر وصلتهم معلومات بوجود بعض التحركات الغير عادية على الجانب المصرى والسورى فقاموا بتعديل الضربه الأستباقيه ليوم الثامن من أكتوبر حتى يستطيعوا حشد القوات والتى كان أغلبها فى إجازة عيد الغفران وطلبوا من أمريكا التدخل وإقناع مصر بعدم الهجوم حتى لا تقوم بأي ضربه استباقية لتكرار سيناريو 67 في الخداع وقيامهم بالضربه الأستباقيه وحجتهم هي إنتهاك مصر وسوريا لقرار وقف إطلاق النار بسبب المناوشات التى حدثت على الجبهتين فى الفترة السابقة

كتاب مهم ارشحه للقراءة

[Mahmoud Basilh]

حجه على المهزومين نفسيا و لا يستطيعون التفرقة بين ما تم انجازه فى الميدان و ما تم اضاعته على طاولة المفاوضات. و لا ارى منكر لهذا الانجاز سور حاقد متعصب أو مهزوم نفسيا يصعب عليه ان يرى صنم الصهيونيه يعبث به على فئة لا حول لهم ولا قوة الا بالله.

[Shirin Abdel Rahman]

مقتطفات من حياة دافيد اليعازار تناول فقط فترة حرب اكتوبر.