Il mio granello di sabbia

by Luciano Bolis

Héros de guerre inoubliable, Luciano Bolis dirige la Résistance italienne jusqu'à son arrestation, en février 1945. Suivent les supplices insoutenables que lui infligent les fascistes, la lutte pour la mort contre l'instance de survie, l'inhumain. Poignant, lucide et impartial, son témoignage appelle au réveil de nos consciences assoupies.

" C'est un texte extraordinaire, un peu comme si Jean Moulin avait échappé à Barbie et nous avait laissé le témoignage de ses tortures et de sa tentative de suicide. "
Michel Polac, Charlie Hebdo

Traduit de l'italien
par Monique Baccelli

Genres: Italy

96 pages, Paperback

First published January 1, 1946

About the author

Luciano Bolis è stato un antifascista e partigiano italiano di Giustizia e Libertà, membro del Partito d'Azione e del Movimento Federalista Europeo.

È rimasto celebre perché durante la Resistenza, caduto in mano tedesca, pur di non parlare e tradire i propri compagni si tagliò le corde vocali con un rasoio.

Riposa nel cimitero di Ventotene, accanto alla tomba di Altiero Spinelli.

Reviews

[Abdelhak Chetbi · Rating 3 out of 5]

Ce texte relate l’histoire bouleversante de Bolis, un chef de la Résistance à Gênes arrêté en février 1945 par des fascistes désespérés. Bien que non identifié, Bolis subit d'atroces tortures sans jamais céder. Ses bourreaux intensifient leurs sévices, mais il résiste héroïquement, craignant toutefois de trahir sous la douleur. Pour préserver le secret, il décide de se suicider avec une lame de rasoir dissimulée, un acte d’une intensité tragique. Le récit, poignant et insoutenable, nous pousse à affronter cette expérience extrême, non par curiosité malsaine, mais pour comprendre la force et le sacrifice humains. À travers ce témoignage, c’est une leçon de courage et de dignité face à l’inhumain qui se révèle, rappelant les paroles de Saint-Exupéry sur l’endurance au-delà de l’imaginable.

[Sara Arras · Rating 4 out of 5]

Un'analisi lucidissima dei momenti più terribili vissuti da Luciano Bolis.
Perché era partigiano, Bolis venne arrestato poco prima della Liberazione e torturato per convincerlo a confessare. La sua forza d'animo traspare in ogni pagina di questo racconto autobiografico. L'adesione all'ideale era tale da portare Bolis, nonostante i dolori lancinanti, alla resistenza più assoluta.
Una grande lezione di vita.

[Yann · Rating 4 out of 5]

Une leçon terriblement poignante d'un homme qui affronte la torture.