What do you think?
Сколько стоит человек
Евфросиния Антоновна Керсновская прожила восемьдесят семь лет, из которых двадцать с лишним отняли у нее ссылки, тюрьмы и лагеря. Из Бессарабии, в 1940 г. занятой советскими войсками, ее сослали в Сибирь, на лесоповал. Там она решается на побег - и бежит, преодолев полторы тысячи километров дикой тайги! Когда ее схватили и приговорили к расстрелу, она отказалась писать прошение о помиловании. Тем не менее, смертную казнь ей заменили десятью годами лагерей. В Норильском лагере она по доброй воле становится шахтером, хотя могла бы избежать тяжкого подземного труда. Она всегда с благородством, мужеством и верой шла навстречу, самым трудным, подчас смертельным испытаниям.
О своей жизни, о двух десятилетиях неволи она написала большую книгу - пронзительную, правдивую и горькую. Открывшийся в Е.Керсновской талант самобытного художника дал ей возможность сопроводить свой текст рисунками - такими же точными и яркими, как и ее слово. "Сколько стоит человек" - одна из самых замечательных книг минувшего века, ибо автором ее стала женщина высокого духа, поразительного бесстрашия и непоколебимых нравственных принципов.
О своей жизни, о двух десятилетиях неволи она написала большую книгу - пронзительную, правдивую и горькую. Открывшийся в Е.Керсновской талант самобытного художника дал ей возможность сопроводить свой текст рисунками - такими же точными и яркими, как и ее слово. "Сколько стоит человек" - одна из самых замечательных книг минувшего века, ибо автором ее стала женщина высокого духа, поразительного бесстрашия и непоколебимых нравственных принципов.
432 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
December 20, 2013
I rarely recommend a book directly, even if I like the book very much. However, I can say now that this book is an absolute “must-read.” I strongly recommend it. I was very impressed by both the incredible life of Евфросиния Керсновская and her extraordinary personality. For me, this book is on the same level as “Крутой маршрут” by Евгения Гинзбург.
You can read about Евфросиния Керсновская in Wikipedia or here (this is a special web project dedicated to her). Although nobody can tell about her better than she herself. I’ve never heard about this woman or her book previously, but I was hooked up instantly when I just opened it to look at it; after that I put aside all my other reading commitments and pushed this book to the very beginning of my “list.”
The book “Сколько стоит человек” is memoirs consisting of 12 notebooks and complemented with about 700 pictures. You should read the book with all those pictures, of course. There is no point in retelling the story, so — just read, please. I can only say that I wanted to buy the book in paper form, but it is a rare thing now (out of print), and I could not find it anywhere in online-bookshops; anyway, it must cost a lot, I believe, so it is unlikely that I can buy it anyway…
The memoirs were in “самиздат” from 1982; in 1990, they were partly published in several literature journals: “Огонёк,” “Знамя,” “The Observer” (at this time, Евфросиния Керсновская was 83 years old, after a stroke, and she died 4 years later); the full version of the memoirs was published only in 2001—2002 — and now they cannot be found anywhere, except for the Internet.
I can only add that I was absolutely fascinated by the personality of Евфросиния Керсновская. I can relate to so many things she thought and did, although, of course, I cannot say that I feel like a similar person — it would be very far from the truth; she was so strong-minded, scrupulous, talented, educated, that I can only dream about such a powerful moral and physical stamina. I was amazed by her will (and capability) to learn new things as deeply as it is possible (and I bet you will be surprised by the "what is possible" aspect and redefine this term for you after reading about life of Евфросиния Керсновская). She leaves an impression of a person who had hundreds of professions and who was a true professional in EACH of them. Of course, I cannot say anything about her work as a veterinarian, farmer, miner, etc. with certainty, but, for example, I can confirm that the pages dedicated to her work in medicine astonished me by her high professionalism and very good (even for a fully-trained doctor) knowledge of medicine, although she did not have any formal medical education. Reading about her self-respect, dedication to work, incredible energy and love to life, I felt humbled and inspired simultaneously.
Игорь Чапковский, the holder of rights to her literature heritage, wrote this several years ago:
“Я с детства искал ответ на вопрос, можно ли победить ГУЛАГ. И рукопись Керсновской убедительно подтвердила — можно.”
and
“Постоянно спрашивают, в чем отличие Керсновской от Шаламова и Солженицына? У нее явственно звучит нота победы над ужасающими и уничтожающими человеческое достоинство условиями. Один эстонский журналист это выразил так: «Чем больше ее читаешь, тем больше хочется жить».”
You can read about Евфросиния Керсновская in Wikipedia or here (this is a special web project dedicated to her). Although nobody can tell about her better than she herself. I’ve never heard about this woman or her book previously, but I was hooked up instantly when I just opened it to look at it; after that I put aside all my other reading commitments and pushed this book to the very beginning of my “list.”
The book “Сколько стоит человек” is memoirs consisting of 12 notebooks and complemented with about 700 pictures. You should read the book with all those pictures, of course. There is no point in retelling the story, so — just read, please. I can only say that I wanted to buy the book in paper form, but it is a rare thing now (out of print), and I could not find it anywhere in online-bookshops; anyway, it must cost a lot, I believe, so it is unlikely that I can buy it anyway…
The memoirs were in “самиздат” from 1982; in 1990, they were partly published in several literature journals: “Огонёк,” “Знамя,” “The Observer” (at this time, Евфросиния Керсновская was 83 years old, after a stroke, and she died 4 years later); the full version of the memoirs was published only in 2001—2002 — and now they cannot be found anywhere, except for the Internet.
I can only add that I was absolutely fascinated by the personality of Евфросиния Керсновская. I can relate to so many things she thought and did, although, of course, I cannot say that I feel like a similar person — it would be very far from the truth; she was so strong-minded, scrupulous, talented, educated, that I can only dream about such a powerful moral and physical stamina. I was amazed by her will (and capability) to learn new things as deeply as it is possible (and I bet you will be surprised by the "what is possible" aspect and redefine this term for you after reading about life of Евфросиния Керсновская). She leaves an impression of a person who had hundreds of professions and who was a true professional in EACH of them. Of course, I cannot say anything about her work as a veterinarian, farmer, miner, etc. with certainty, but, for example, I can confirm that the pages dedicated to her work in medicine astonished me by her high professionalism and very good (even for a fully-trained doctor) knowledge of medicine, although she did not have any formal medical education. Reading about her self-respect, dedication to work, incredible energy and love to life, I felt humbled and inspired simultaneously.
Игорь Чапковский, the holder of rights to her literature heritage, wrote this several years ago:
“Я с детства искал ответ на вопрос, можно ли победить ГУЛАГ. И рукопись Керсновской убедительно подтвердила — можно.”
and
“Постоянно спрашивают, в чем отличие Керсновской от Шаламова и Солженицына? У нее явственно звучит нота победы над ужасающими и уничтожающими человеческое достоинство условиями. Один эстонский журналист это выразил так: «Чем больше ее читаешь, тем больше хочется жить».”
August 10, 2025
HOW MUCH DOES A PERSON COST by Efrosiniya Kersnovskaya. This memoir about gulag is worth every minute of reading
May 30, 2026
В начале книги я думал 'Что за наивная дурочка, она же пропадёт в первую неделю в Советском Союзе '. А потом я понял: её честность, упорство и характер помогли ей выжить. Как говорил академик Сахаров: морально правильное поведение часто самое выгодное.
September 26, 2016
Полный отзыв на сайте.
Это монументальное свидетельство очевидца страшных времён, да ещё и дополненное рисунками. Керсновская, как человек со стороны, свежим взглядом подмечает всё то, что глазу человека советского уже привычно. Сам текст читается непросто. Он написан отрывисто, из множества частей с подзаголовками. Это и есть изначальная структура воспоминаний, но задуманы-то они в виде рисунков с текстом рядом. А в текущем издании я вижу только текст, а рисунков совсем немного, и от текста они оторваны. Полный вариант мемуаров с рисунками можно полистать на сайте gulag.su.
И словно отвечая на вопрос «А стоит ли читать?», автор в конце книги сама даёт ответ:
Это монументальное свидетельство очевидца страшных времён, да ещё и дополненное рисунками. Керсновская, как человек со стороны, свежим взглядом подмечает всё то, что глазу человека советского уже привычно. Сам текст читается непросто. Он написан отрывисто, из множества частей с подзаголовками. Это и есть изначальная структура воспоминаний, но задуманы-то они в виде рисунков с текстом рядом. А в текущем издании я вижу только текст, а рисунков совсем немного, и от текста они оторваны. Полный вариант мемуаров с рисунками можно полистать на сайте gulag.su.
И словно отвечая на вопрос «А стоит ли читать?», автор в конце книги сама даёт ответ:
Может быть, лучше, чтобы все это было забыто? Ведь тот, кто этого не пережил, не поверит, не может поверить. А много ли осталось тех, кто пережил эти годы, кто прошел по подобному «крестному пути»? Исчезнут последние свидетели. Может быть, так и лучше? Нет, не лучше! Всё может повториться. И лучше видеть опасность, чем идти с завязанными глазами.
April 7, 2023
1) не мало важно время, когда я прочла эту книгу. Когда столько вопросов к миру, к родной стране, и к себе в том числе, эта книга дала мне ответы.
2) масштаб личности Керсновской поражает и вдохновляет.
3) книга шире открывает глаза на наше историческое прошлое. Флёр ностальгии/теплоты напрочь развеевается.
2) масштаб личности Керсновской поражает и вдохновляет.
3) книга шире открывает глаза на наше историческое прошлое. Флёр ностальгии/теплоты напрочь развеевается.
January 15, 2026
Я впервые увидела рисунки Керсновской в журналах «Огонёк», которые родители хранили на даче. Они меня тогда глубоко потрясли. Сейчас, много лет спустя, я прочитала всю книгу. К сожалению, в моем издании рисунков было совсем мало. Повествование автора не такое литературное, как книги Шаламова, Солженицына или «Крутой маршрут» Гинзбург. Сама автор иногда может если не раздражать, то удивлять. Ее бескомпромиссность и склонность осуждать других людей, может вызывать смешанные чувства. Но нет никакого сомнения, что Керсновская честно, искренне и детально описала всё, что видела и пережила. Детали, конечно, поражают. Просто невероятно, как можно было запомнить столько имён, человеческих историй и адресов. Я благодарна автору за эту книгу. Такие книги не позволяют нам забыть и приукрасить прошлое.
August 24, 2026
"Cilvēks maksā tik daudz, cik vērts ir viņa teiktais vārds."
"Visvieglāk apmānīt to, kurš vēlas tikt apmānīts."
Taisni apbrīnojami, kā tik naiva, lētticīga un altruistiska sieviete spējusi pārdzīvot izsūtījumu, paliekot dzīvai! Bet labi, ka tā, jo pateicoties viņai pieejams ļoti daudz informācijas un liecību par padomju laiku stulbumu, absurdu, varas pārstāvju nežēlību un naidu pret visu humāno, ko autore iemūžinājusi savos atmiņu pierakstos un vairākos simtos zīmējumu.
Eufrosīnija Kersnovska (1908–1994) bija Besarābijā dzimusi krievu muižniece, kura kļuva pazīstama ar savu ārkārtīgi skarbo pieredzi Staļina represiju un Gulaga laikā. Viņa nonāca smagos piespiedu darba apstākļos, strādājot gan mežizstrādē, gan raktuvēs, kā ari piedzīvoja badu, aukstumu, slimības un vardarbību. Viņa vairākkārt mēģināja pretoties sistēmai un pat bēga no Gulaga nometnes, kājām pārvarot pusotru tūkstoti kilometru, taču tika notverta.
Kersnovskai piesprieda nāvessodu, kas vēlāk tika aizstāts ar ilgu ieslodzījumu, un kopumā viņa gandrīz 20 gadus pavadīja Gulagā.
Lai arī ārkārtīgi lētticīga un naiva, viņa bija ļoti neatkarīga un drosmīga personība — pat nometnē vairākkārt pretojās apsargiem un atteicās pakļauties tam, ko uzskatīja par netaisnību, kā dēļ vairākkārt cieta, jo ar savu rīcību pati sev pasliktināja dzīves apstākļus.
Pēc atbrīvošanas Kersnovska savas atmiņas dokumentēja ar simtiem zīmējumu un tekstiem, ļoti detalizēti attēlojot Gulaga ikdienu — badu, smago darbu, ieslodzīto dzīvi, nāvi un cilvēku savstarpējās attiecības. Kersnovskas atstātais mantojums mūsdienās ir viens no spilgtākajiem Gulaga dzīves liecību piemēriem, jo viņas zīmējumi ir ļoti tieši un reizēm šokējoši.
Kopumā no 1960. gadu vidus līdz 1970. gadu sākumam viņa pierakstīja 12 burtnīcas ar savu dzīvesstāstu un radīja apmēram 700 zīmējumu.
Drošības dēļ viņa izgatavoja arī vairākas manuskripta kopijas un nodeva tās glabāšanā dažādiem cilvēkiem.
Starp citu, grāmatā vairākkārt pieminēti latvieši un igauņi, nosaucot precīzus vārdus, uzvārdus, viņu rakstura īpašības un likteņus. Tiem, kuri meklē ziņas par saviem uz Noriļsku izsūtītajiem tuviniekiem, Kersnovskas atmiņas var noderēt kā labs izziņas materiāls un ļoti lietderīga literatūra.
Vairs nespēju pateikt, kura pēc skaita grāmata par Gulagu izlasīta, taču arvien uzzinu ko jaunu un citur neatklātu par sadzīves apstākļiem un notikumiem izsūtījumā. Šie atmiņu pieraksti ļoti skaidri un detalizēti atklāj, kā cilvēki baidījās, viens otru nodeva un domāja tikai par savu labumu.
"Visvieglāk apmānīt to, kurš vēlas tikt apmānīts."
Taisni apbrīnojami, kā tik naiva, lētticīga un altruistiska sieviete spējusi pārdzīvot izsūtījumu, paliekot dzīvai! Bet labi, ka tā, jo pateicoties viņai pieejams ļoti daudz informācijas un liecību par padomju laiku stulbumu, absurdu, varas pārstāvju nežēlību un naidu pret visu humāno, ko autore iemūžinājusi savos atmiņu pierakstos un vairākos simtos zīmējumu.
Eufrosīnija Kersnovska (1908–1994) bija Besarābijā dzimusi krievu muižniece, kura kļuva pazīstama ar savu ārkārtīgi skarbo pieredzi Staļina represiju un Gulaga laikā. Viņa nonāca smagos piespiedu darba apstākļos, strādājot gan mežizstrādē, gan raktuvēs, kā ari piedzīvoja badu, aukstumu, slimības un vardarbību. Viņa vairākkārt mēģināja pretoties sistēmai un pat bēga no Gulaga nometnes, kājām pārvarot pusotru tūkstoti kilometru, taču tika notverta.
Kersnovskai piesprieda nāvessodu, kas vēlāk tika aizstāts ar ilgu ieslodzījumu, un kopumā viņa gandrīz 20 gadus pavadīja Gulagā.
Lai arī ārkārtīgi lētticīga un naiva, viņa bija ļoti neatkarīga un drosmīga personība — pat nometnē vairākkārt pretojās apsargiem un atteicās pakļauties tam, ko uzskatīja par netaisnību, kā dēļ vairākkārt cieta, jo ar savu rīcību pati sev pasliktināja dzīves apstākļus.
Pēc atbrīvošanas Kersnovska savas atmiņas dokumentēja ar simtiem zīmējumu un tekstiem, ļoti detalizēti attēlojot Gulaga ikdienu — badu, smago darbu, ieslodzīto dzīvi, nāvi un cilvēku savstarpējās attiecības. Kersnovskas atstātais mantojums mūsdienās ir viens no spilgtākajiem Gulaga dzīves liecību piemēriem, jo viņas zīmējumi ir ļoti tieši un reizēm šokējoši.
Kopumā no 1960. gadu vidus līdz 1970. gadu sākumam viņa pierakstīja 12 burtnīcas ar savu dzīvesstāstu un radīja apmēram 700 zīmējumu.
Drošības dēļ viņa izgatavoja arī vairākas manuskripta kopijas un nodeva tās glabāšanā dažādiem cilvēkiem.
Starp citu, grāmatā vairākkārt pieminēti latvieši un igauņi, nosaucot precīzus vārdus, uzvārdus, viņu rakstura īpašības un likteņus. Tiem, kuri meklē ziņas par saviem uz Noriļsku izsūtītajiem tuviniekiem, Kersnovskas atmiņas var noderēt kā labs izziņas materiāls un ļoti lietderīga literatūra.
Vairs nespēju pateikt, kura pēc skaita grāmata par Gulagu izlasīta, taču arvien uzzinu ko jaunu un citur neatklātu par sadzīves apstākļiem un notikumiem izsūtījumā. Šie atmiņu pieraksti ļoti skaidri un detalizēti atklāj, kā cilvēki baidījās, viens otru nodeva un domāja tikai par savu labumu.
November 30, 2025
Керсновская больше, чем герой.
Эти мемуары возвращают веру в Человека.
Человека, ставящего правду, честь, слово во главу угла.
800 страниц о жутких событиях прошлого века и про то, что «страх не всех превратил в подлецов».
Удивительно, что в ее словах нет осуждения ее палачей. И самое ужасное, что с ней происходило она называла «университетами».
Эти мемуары возвращают веру в Человека.
Человека, ставящего правду, честь, слово во главу угла.
800 страниц о жутких событиях прошлого века и про то, что «страх не всех превратил в подлецов».
Удивительно, что в ее словах нет осуждения ее палачей. И самое ужасное, что с ней происходило она называла «университетами».
August 16, 2023
потрясающая книга. Временами переставала читать ее перед сном, потому что было слишком тяжело, в другие дни - было просто не оторваться от приключений. Но все это - настоящая жизнь полная несправедливости и мужества
December 21, 2023
Очень рад, что сотой книгой на goodreads оказалась именно эта. Лучшая из прочитанных мною 'лагерных' книг, одна из лучших гуманистических. Невероятной силы духа, остроты ума, широты интересов и верности идеалам человек.
September 4, 2025
Самое потрясающее в мемуарах Керсновской, наверное, всё-таки та часть, где рассказывается о её побеге с поселения, после которого она попадает уже в лагерь. Шесть месяцев человек идёт пешком по тайге! Выживших после таких попыток почти не осталось, среди оставшихся не было тех, кто об этом бы написал, а Керсновская пишет, да ещё захватывающе, и без прикрас. Не без морализаторства - но оно заключается в основном в строгости к себе. В её мемуарах много ценных наблюдений, в первую очередь о женской судьбе в советской неволе, об этой череде унижений и опасностей. Плюс интересно читать восприятие репрессий человеком немного "со стороны": Бессарабия стала советской перед самой войной, и Керсновскую держит на плаву в том числе способность смотреть отстранённо, не ассоциировать себя с советской жизнью и людьми.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews