Въз основа на богат документален материал авторът прави паралел между творчеството и конкретни творби на някои от най-значителните западни художници и поети на ХХ век, дали своя крупен принос в прогресивното изкуство и очертали много от пътищата на днешното му развитие. Книгата отразява един интересен процес - как магнитните полета на големи творци се докосват, как художествените им търсения се преплитат, за да достигнат до нови висоти чрез взаимното си обогатяване. Имената на Роден и Рилке, Митничаря Русо и Аполинер, Пикасо и Елюар, Матис и Арагон, Сикейрос и Неруда, Леже и Сандрар, Гутузо и Пазолини, Кабалеро и Лорка, Рафаел Алберти и други безспорно са сред символите на изкуството на нашата епоха и затова изследването на творческите им светове и паралелът между тях събужда оправдан интерес. Специално за изданието са преведени стихове, които, съпоставени с репродукции на картини, ще помогнат на читателя да получи конкретна представа за близостта на разглежданите творци.
Изданието съдържа 34 цветни и 67 черно-бели репродукции.
Инж. Иван Бориславов е автор на хитовите бестселъри от поредицата "Луфтвафе", гл. редактор на сп."Ретросалон", автор в сп. "КРИЛЕ", автор на поредицата "Реактивните самолети" и на още множество книги, статии и материали свързани с авиацията. За Иван Бориславов друг един известен авиационен писател Веселин Стоянов казва: "Той е най - сладкодумния измежду нас". Умението да разказва е божи дар за Иван Бориславов. Този дар, наред с необятната техническа култура и дълбоките познания в областта на авиационната история го правят ненадминат публицист и писател. Без неговото талантливо перо българските авиационна литература и публицистика не биха били същите. Любимец на авиационната общност. Голям патриот и радетел за силна българска авиация. Изключително скромен, трудолюбив и честен човек, Иван Бориславов е пример за младите хора, посветили живота си на авиацията.