What do you think?
Rate this book
The Witcher
Coś się kończy, coś się zaczyna
"Something ends, something begins" is a collection of eight short stories of fantasy, written by Andrzej Sapkowski
"Coś się kończy, coś się zaczyna" to zbiór ośmiu opowiadań z gatunku fantasy, napisanych przez Andrzeja Sapkowskiego. W skład tomu wchodzą następujące opowiadania:
- Droga, z której się nie wraca
- Muzykanci
- Tandaradei
- W leju po bombie
- Coś się kończy, coś się zaczyna
- Bitewny pył
- Złote popołudnie
- Zdarzenie w Mischief Creek
Tytułowe opowiadanie dotyczy Geralta z Rivii, nie jest jednak związane z sagą o Wiedźminie, wbrew notce zamieszczonej przez wydawcę nie jest również alternatywnym zakończeniem sagi, a całkowicie odrębnym utworem co podkreślił sam autor.
Pomysłu na opowiadanie dostarczyła Sapkowskiemu wiadomość o ślubie Pawła Ziemkiewicza i Pauliny Braiter. Jego treścią jest przebieg wesela Geralta i Yennefer z Vengerbergu. W opowiadaniu występuje wiele postaci znanych z wczesnych opowiadań z cyklu wiedźmińskiego, jak też nawiązania do części sagi, która w momencie publikacji opowiadania (1994) jeszcze nie istniała.
"Coś się kończy, coś się zaczyna" to zbiór ośmiu opowiadań z gatunku fantasy, napisanych przez Andrzeja Sapkowskiego. W skład tomu wchodzą następujące opowiadania:
- Droga, z której się nie wraca
- Muzykanci
- Tandaradei
- W leju po bombie
- Coś się kończy, coś się zaczyna
- Bitewny pył
- Złote popołudnie
- Zdarzenie w Mischief Creek
Tytułowe opowiadanie dotyczy Geralta z Rivii, nie jest jednak związane z sagą o Wiedźminie, wbrew notce zamieszczonej przez wydawcę nie jest również alternatywnym zakończeniem sagi, a całkowicie odrębnym utworem co podkreślił sam autor.
Pomysłu na opowiadanie dostarczyła Sapkowskiemu wiadomość o ślubie Pawła Ziemkiewicza i Pauliny Braiter. Jego treścią jest przebieg wesela Geralta i Yennefer z Vengerbergu. W opowiadaniu występuje wiele postaci znanych z wczesnych opowiadań z cyklu wiedźmińskiego, jak też nawiązania do części sagi, która w momencie publikacji opowiadania (1994) jeszcze nie istniała.
299 pages, Paperback
First published August 1, 1988
159 people are currently reading
5603 people want to read
About the author
Andrzej Sapkowski
204 books18.9k followersAndrzej Sapkowski, born June 21, 1948 in Łódź, is a Polish fantasy and science fiction writer. Sapkowski studied economics, and before turning to writing, he had worked as a senior sales representative for a foreign trade company. His first short story, The Witcher (Wiedźmin), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine, in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a cycle of tales based on the world of The Witcher, comprising three collections of short stories and five novels. This cycle and his many other works have made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 301 reviews
April 27, 2021
La strada da cui non c'è ritorno: 4 stelle
Il secondo racconto scritto da un giovane Sapkowski doveva essere in teoria slegato come temi ed ambientazione da quelli del suo primo "Lo strigo", folgorante debutto del suo personaggio più famoso, invece in pratica Visenna e Korin sono poi diventati i genitori di Geralt di Rivia... The Witcher!
I musicanti: 3 stelle
Storiella horror a base di bambini malvagi, violenza su animali ed atroci conseguenze.
Agghiacciante e confusionaria.
Tandaradei!: 3 stelle
Seconda storiella horror dell'autore,scopiazzata ispirata per sua stessa ammissione dal racconto "You Are My Sunshine" di Tanith Lee (che devo procurarmi assolutamente).
Non male, e la citazione lovecraftiana di Abdul Alhazared, l'arabo pazzo autore del Necronomicon, mi ha fatto sorridere.
Nel cratere della bomba: 2 stelle
Storiella di fantascienza a base di conflitti etnici, religiosi e mutanti post-Chernobyl.
Meh :/
Pomeriggio dorato: 3 stelle
La storia di Alice nel Paese delle Meraviglie raccontata dal punto di vista del Gatto del Chesire.
Carina ed il finale è mooolto weird.
I fatti di Mischief Creek: 5 stelle
La caccia alle streghe era spesso usata come pretesto affinché uomini sadici e repressi sfogassero la loro violenza e libido su povere donne inermi... questa volta troveranno pane per i loro denti.
Un gran bel racconto storico/fantasy horror pervaso da humour nero, erotismo e violenza, che chi ha letto la saga del Witcher di Sapkowski conosce molto bene.
La migliore storia dell'antologia.
Spanienkreuz: 4 stelle
Storiella a carattere bellico con protagonista un parente del famoso Barone Rosso, l'onorificenza conferita da Hitler ai combattenti tedeschi nella guerra civile spagnola e le nefandezze da questi perpetrati... si legge tutta d'un fiato ed il finale è stupendo, ma è davvero troppo breve.
Maladie: 5+++ stelle
Il mito arturiano di Tristano e Isotta rinarrato dal punto di vista del cavaliere Moroldo dell'Ulster, il cui amore per Brangania di Tara, poi divenuta Brangania di Tintagel, è un riflesso distorto di quello tragico dei due più famosi amanti. La storia più bella dell'antologia e, a detta dell'autore, il suo miglior racconto di sempre.
Voto finale: 3,5-3,75 arrotondato a 4 (un paio di storie sono superlative!)
Una antologia dalla qualità altalenante ma che contiene delle vere e proprie gemme.
Se avete adorato la saga del Witcher di Sapkowski, e volete vedere l'autore cimentarsi con generi letterari diversi dal fantasy, questo libro è un must-read.
Il secondo racconto scritto da un giovane Sapkowski doveva essere in teoria slegato come temi ed ambientazione da quelli del suo primo "Lo strigo", folgorante debutto del suo personaggio più famoso, invece in pratica Visenna e Korin sono poi diventati i genitori di Geralt di Rivia... The Witcher!
I musicanti: 3 stelle
Storiella horror a base di bambini malvagi, violenza su animali ed atroci conseguenze.
Agghiacciante e confusionaria.
Tandaradei!: 3 stelle
Seconda storiella horror dell'autore,
Non male, e la citazione lovecraftiana di Abdul Alhazared, l'arabo pazzo autore del Necronomicon, mi ha fatto sorridere.
Nel cratere della bomba: 2 stelle
Storiella di fantascienza a base di conflitti etnici, religiosi e mutanti post-Chernobyl.
Meh :/
Pomeriggio dorato: 3 stelle
La storia di Alice nel Paese delle Meraviglie raccontata dal punto di vista del Gatto del Chesire.
Carina ed il finale è mooolto weird.
I fatti di Mischief Creek: 5 stelle
La caccia alle streghe era spesso usata come pretesto affinché uomini sadici e repressi sfogassero la loro violenza e libido su povere donne inermi... questa volta troveranno pane per i loro denti.
Un gran bel racconto storico/fantasy horror pervaso da humour nero, erotismo e violenza, che chi ha letto la saga del Witcher di Sapkowski conosce molto bene.
La migliore storia dell'antologia.
Spanienkreuz: 4 stelle
Storiella a carattere bellico con protagonista un parente del famoso Barone Rosso, l'onorificenza conferita da Hitler ai combattenti tedeschi nella guerra civile spagnola e le nefandezze da questi perpetrati... si legge tutta d'un fiato ed il finale è stupendo, ma è davvero troppo breve.
Maladie: 5+++ stelle
Il mito arturiano di Tristano e Isotta rinarrato dal punto di vista del cavaliere Moroldo dell'Ulster, il cui amore per Brangania di Tara, poi divenuta Brangania di Tintagel, è un riflesso distorto di quello tragico dei due più famosi amanti. La storia più bella dell'antologia e, a detta dell'autore, il suo miglior racconto di sempre.
Voto finale: 3,5-3,75 arrotondato a 4 (un paio di storie sono superlative!)
Una antologia dalla qualità altalenante ma che contiene delle vere e proprie gemme.
Se avete adorato la saga del Witcher di Sapkowski, e volete vedere l'autore cimentarsi con generi letterari diversi dal fantasy, questo libro è un must-read.
June 8, 2020
Only read the unoficial translation for the short story called "Something Ends, Something Begins." Because I'm despicably picky like that.
RTC. Maybe. Depends on my exoskeleton and stuff.
· Book 1: The Last Wish ★★★★★
· Book 2: Sword of Destiny ★★★
· Book 3: Blood of Elves ★★★
· Book 4: The Time of Contempt ★★
RTC. Maybe. Depends on my exoskeleton and stuff.
· Book 1: The Last Wish ★★★★★
· Book 2: Sword of Destiny ★★★
· Book 3: Blood of Elves ★★★
· Book 4: The Time of Contempt ★★
December 9, 2025
„На света няма обикновени котки.“
Много приятен и интересен сборник с разкази и новели! Той не е част от „Вещерът“, въпреки че в две от творбите става дума за герои от поредицата. В „Пътят, от който няма връщане“ умело е разгърната вълнуваща история за Висена, а пък в „Нещо приключва, нещо започва“ - за Гералт и Йенефер. Силно впечатлен съм съм и от разказа „Златен следобед“, чийто главен герой е котарак и сюжетът представлява превъзходна препратка към „Алиса в страната на чудесата“.
Много приятен и интересен сборник с разкази и новели! Той не е част от „Вещерът“, въпреки че в две от творбите става дума за герои от поредицата. В „Пътят, от който няма връщане“ умело е разгърната вълнуваща история за Висена, а пък в „Нещо приключва, нещо започва“ - за Гералт и Йенефер. Силно впечатлен съм съм и от разказа „Златен следобед“, чийто главен герой е котарак и сюжетът представлява превъзходна препратка към „Алиса в страната на чудесата“.
May 15, 2021
Kurzgeschichtenband mit 8 Geschichten, von denen 2 im Hexer-Universum spielen. Alle Kurzgeschichten wurden bereits in den 90er Jahren veröffentlicht und somit noch vor Ende der Witcher-Pentalogie - der Klappentext ist irreführend, er spricht von einem alternativen Ende für die Reihe. Dies ist nicht der Fall; zu jeder Kurzgeschichte gehört eine kurze Einführung zur Entstehung und Erstveröffentlichung. Zu "Etwas endet, etwas beginnt" hat der Autor eindeutig geschrieben, dass es sich nicht um ein alternatives Ende, sondern um eine von der Reihe getrennte Geschichte handelt.
Überwiegend handelt es sich hierbei um Geschichten mit Horror- und Mystery-Elementen, die zu den unterschiedlichsten Zeiten spielen mit den unterschiedlichsten Settings (Fall des eisernen Vorhangs, Tristan und Isolde-Spin Off, Hexenverfolgung in Salem) spielen. Besonders gut gefallen haben mir "Tandaradei!" und "Ein Vorfall in Mischief Creek".
Sapkowski zeigt wieder, dass er ein sehr breites Wissen in der slawischen Mythologie hat und dies gut einzusetzen weiß (ich nicht, Google sei Dank). In der Geschichte "Im Bombentrichter " waren sehr viele Anspielungen auf polnische Geschichte enthalten, die ich ohne die Anmerkungen am Text niemals verstanden hätte .
Insgesamt war es mal etwas ganz anderes, ich war aber durchweg gut unterhalten. Ohne den "Deckmantel", Teil der Witcher-Saga zu sein, hätte ich das Buch vermutlich nie gelesen. Tatsächlich würde ich sagen, die beiden Geschichten mit Witcher-Bezug waren eher die schwächeren aus der Sammlung.
Wenn man Kurzgeschichten mag und am besten noch Horror (ich hab mich gelegentlich an Lovecraft erinnert gefühlt), ist man hier absolut richtig.
TW: Gewalt (auch an Tieren)
Überwiegend handelt es sich hierbei um Geschichten mit Horror- und Mystery-Elementen, die zu den unterschiedlichsten Zeiten spielen mit den unterschiedlichsten Settings (Fall des eisernen Vorhangs, Tristan und Isolde-Spin Off, Hexenverfolgung in Salem) spielen. Besonders gut gefallen haben mir "Tandaradei!" und "Ein Vorfall in Mischief Creek".
Sapkowski zeigt wieder, dass er ein sehr breites Wissen in der slawischen Mythologie hat und dies gut einzusetzen weiß (ich nicht, Google sei Dank). In der Geschichte "Im Bombentrichter " waren sehr viele Anspielungen auf polnische Geschichte enthalten, die ich ohne die Anmerkungen am Text niemals verstanden hätte .
Insgesamt war es mal etwas ganz anderes, ich war aber durchweg gut unterhalten. Ohne den "Deckmantel", Teil der Witcher-Saga zu sein, hätte ich das Buch vermutlich nie gelesen. Tatsächlich würde ich sagen, die beiden Geschichten mit Witcher-Bezug waren eher die schwächeren aus der Sammlung.
Wenn man Kurzgeschichten mag und am besten noch Horror (ich hab mich gelegentlich an Lovecraft erinnert gefühlt), ist man hier absolut richtig.
TW: Gewalt (auch an Tieren)
May 26, 2021
2/5.
No sé ni por qué intenté pensar que Camino sin retorno me gustaría. Es un libro engañoso, porque te lo venden como si fuera parte de la saga de The Witcher y en realidad no lo es. Es una antología de cuentos de Sapkowski que tampoco es que sean mucho mejores que su saga completa y no tienen que ver con ella. Esta edición incluye Algo termina, algo comienza que es el final alternativo para Geralt y Yennefer pedido por los fans, básicamente. El problema es que ese relato ya viene incluido en la versión castellana de La dama del lago por lo que si no quieres perder tu tiempo leyendo otro libro que no tiene nada que ver y la narración de Sapkowski no es que te haya encantado, no te molestes en leer esto porque vas a perder tu tiempo como lo he perdido yo.
No sé ni por qué intenté pensar que Camino sin retorno me gustaría. Es un libro engañoso, porque te lo venden como si fuera parte de la saga de The Witcher y en realidad no lo es. Es una antología de cuentos de Sapkowski que tampoco es que sean mucho mejores que su saga completa y no tienen que ver con ella. Esta edición incluye Algo termina, algo comienza que es el final alternativo para Geralt y Yennefer pedido por los fans, básicamente. El problema es que ese relato ya viene incluido en la versión castellana de La dama del lago por lo que si no quieres perder tu tiempo leyendo otro libro que no tiene nada que ver y la narración de Sapkowski no es que te haya encantado, no te molestes en leer esto porque vas a perder tu tiempo como lo he perdido yo.
April 11, 2020
Пътят, от който няма връщане - първият разказ, отпреди трийсетина години, дал старт на светът на Гералт. В него главни герои са родителите му, и макар сюжетът да не блести с оригиналност, всичко останало е класно! 4,5
Музикантите - хорър, напомни ми на "Сайлънт Хил", макар и да е писан доста преди игрите. Има заигравка с бременските музиканти. Някак не ме впечатли, макар и да не съм сигурен къде е проблемът... 4
Тандарадай! - Не знам как да опиша сюжета. Има нещо като демон и жена, проклета да е незабележима (нямам предвид невидима) за хората. Не е лош, но с многото прехвърляния между реално и нереално затруднява читателя, почти прекалено много. Краят беше добър. 4
В ямата от бомбата - Чернобил е ударил сериозно Полша, а освен това положението е силно военно. На този фон, момче с външност, обезобразена по рождение от радиацията и надарено с високо IQ, пада в една яма, издълбана от бомба... Много интересен свят и герои, но сюжет, на практика, няма. Прилича на първата глава от роман, който бих прочел с огромно удоволствие. 4
Нещо приключва, нещо започва - противоречивият за някои разказ, описващ алтервативен финал на сагата за Вещера. Сапковски пространно обяснява как няма такова нещо, и това е просто фен-фик, писан много преди последната книга и дори не би трябвало да се причислява към поредицата. Може ли автор да си пише сам фен-фикове, е друг въпрос... Само той знае каква е истината, а и едва ли е толкова важно. Самият разказ описва сватбата на Гералт и Йенефер, и е наистина първокласен! Много класен хумор, разнообразен от някой друг по-сериозен момент. 5
Боен прах - добър военно-фантастичен разказ, в който най-оригинална е историята на създаването му. По чужда идея, Сапковски се навил да го напише и разказът бил представен като началото на космическа опера, върху която работи. А последното не било вярно. Нелоша фантастика за наемници, изоставени да се спасяват както успеят. Нищо повече, а и краят е особено подходящ за начало на по-обемисто произведение. 4
Златен следобед - Доста забавен и променен прочит на "Алиса в страната на чудесата". Събитията са представени в една коренно различна светлина, макар и ако съм чел оригинала на Луис Карол, да е било преди прекалено много години... Интересно хрумване и добро писане. 5 минус!
Случаят в Мисчиф крийк - най-дългото произведение в сборника е лов на вещица в дивия запад. Групата преследвачи стига до отдалечено в ненаселените (все още) територии село, за съществуването на което никой не знае. Странно, но там изглежда управляват жени, за неприятна изненада най-вече на свещеника в групата. Скоро нещата се изясняват, а разказът се сдобива с петица! Второто първокласно произведение в сборника!
В заключение, издадената като част от поредицата за вещерът книга си е било живо възползване от ситуацията. В книгата има точно два разказа, които могат да претендират за връзка с него - "Пътят, от който няма връщане", макар и дал на теория началото на светът, няма нищо общо със сюжета и е една предистория, люхаща на фенфик. 51 страници. Заглавният разказ "Нещо приключва, нещо започва" (37 страници) е един от двата наистина добри разкази, а самият Сапковски пише, че не трябва по никакъв начин да се счита за част от "Вещерът". Ако го включим все пак, ще се окаже, че от 393-те страници, едва 88 могат да бъдат причислени по някакъв начин към "Вещерът". Факт, умело пропуснат в резюмето отзад, което е написано така, че не люже за съдържанието, но все едно го прави. Намирисва сериозно на паросграбч (за да избегнем чуждицата money-grab :)), а не би трябвало да е нужно, защото съдържанието е доста добро. Разнообразни и интересни разкази - фентъзи, фантастика, ужаси. 4,44!
Музикантите - хорър, напомни ми на "Сайлънт Хил", макар и да е писан доста преди игрите. Има заигравка с бременските музиканти. Някак не ме впечатли, макар и да не съм сигурен къде е проблемът... 4
Тандарадай! - Не знам как да опиша сюжета. Има нещо като демон и жена, проклета да е незабележима (нямам предвид невидима) за хората. Не е лош, но с многото прехвърляния между реално и нереално затруднява читателя, почти прекалено много. Краят беше добър. 4
В ямата от бомбата - Чернобил е ударил сериозно Полша, а освен това положението е силно военно. На този фон, момче с външност, обезобразена по рождение от радиацията и надарено с високо IQ, пада в една яма, издълбана от бомба... Много интересен свят и герои, но сюжет, на практика, няма. Прилича на първата глава от роман, който бих прочел с огромно удоволствие. 4
Нещо приключва, нещо започва - противоречивият за някои разказ, описващ алтервативен финал на сагата за Вещера. Сапковски пространно обяснява как няма такова нещо, и това е просто фен-фик, писан много преди последната книга и дори не би трябвало да се причислява към поредицата. Може ли автор да си пише сам фен-фикове, е друг въпрос... Само той знае каква е истината, а и едва ли е толкова важно. Самият разказ описва сватбата на Гералт и Йенефер, и е наистина първокласен! Много класен хумор, разнообразен от някой друг по-сериозен момент. 5
Боен прах - добър военно-фантастичен разказ, в който най-оригинална е историята на създаването му. По чужда идея, Сапковски се навил да го напише и разказът бил представен като началото на космическа опера, върху която работи. А последното не било вярно. Нелоша фантастика за наемници, изоставени да се спасяват както успеят. Нищо повече, а и краят е особено подходящ за начало на по-обемисто произведение. 4
Златен следобед - Доста забавен и променен прочит на "Алиса в страната на чудесата". Събитията са представени в една коренно различна светлина, макар и ако съм чел оригинала на Луис Карол, да е било преди прекалено много години... Интересно хрумване и добро писане. 5 минус!
Случаят в Мисчиф крийк - най-дългото произведение в сборника е лов на вещица в дивия запад. Групата преследвачи стига до отдалечено в ненаселените (все още) територии село, за съществуването на което никой не знае. Странно, но там изглежда управляват жени, за неприятна изненада най-вече на свещеника в групата. Скоро нещата се изясняват, а разказът се сдобива с петица! Второто първокласно произведение в сборника!
В заключение, издадената като част от поредицата за вещерът книга си е било живо възползване от ситуацията. В книгата има точно два разказа, които могат да претендират за връзка с него - "Пътят, от който няма връщане", макар и дал на теория началото на светът, няма нищо общо със сюжета и е една предистория, люхаща на фенфик. 51 страници. Заглавният разказ "Нещо приключва, нещо започва" (37 страници) е един от двата наистина добри разкази, а самият Сапковски пише, че не трябва по никакъв начин да се счита за част от "Вещерът". Ако го включим все пак, ще се окаже, че от 393-те страници, едва 88 могат да бъдат причислени по някакъв начин към "Вещерът". Факт, умело пропуснат в резюмето отзад, което е написано така, че не люже за съдържанието, но все едно го прави. Намирисва сериозно на паросграбч (за да избегнем чуждицата money-grab :)), а не би трябвало да е нужно, защото съдържанието е доста добро. Разнообразни и интересни разкази - фентъзи, фантастика, ужаси. 4,44!
November 13, 2018
Well, after the bitter ending of Geralt's saga, I wanted to spend more time in that world and erase those sensations, but this one was another failure...
In this book there's only two short stories about Geralt world. One of them I had read before because it was in the Lady of the Lake edition I have. The others... well, I'm not a big fan of short stories, not a big fan of Sci-Fi, not a big fan of horror either, so this book wasn't for me. I even had to skip The Musicians... it was too much for me. I can't deal with animal maltreatment, and if those animals are cats... just no. Not even if the story is about how cats get revenge in, I must say, a really gruesome way... I was feeling really bad reading it, so I had to skip that one.
The only story I more or less enjoyed was Spanienkreuz. I was curious about how the author, being Polish, was going to write about Gernica and its bombing. This is a really sad episode of Spanish history that must not be forgotten to avoid repeating the same mistakes again, so I found really interesting how the author approaches that day in a tale full of fantasy elements.
In this book there's only two short stories about Geralt world. One of them I had read before because it was in the Lady of the Lake edition I have. The others... well, I'm not a big fan of short stories, not a big fan of Sci-Fi, not a big fan of horror either, so this book wasn't for me. I even had to skip The Musicians... it was too much for me. I can't deal with animal maltreatment, and if those animals are cats... just no. Not even if the story is about how cats get revenge in, I must say, a really gruesome way... I was feeling really bad reading it, so I had to skip that one.
The only story I more or less enjoyed was Spanienkreuz. I was curious about how the author, being Polish, was going to write about Gernica and its bombing. This is a really sad episode of Spanish history that must not be forgotten to avoid repeating the same mistakes again, so I found really interesting how the author approaches that day in a tale full of fantasy elements.
April 20, 2020
3/5 estrellas.
Me ha decepcionado un poco porque no leí la sinopsis y solo había leído que era de relatos y aparecía la madre de Geralt así que pensé que era un libro de relatos que contarían su historia, así que si me decepcionó este libro es por mí culpa.
A parte de eso tampoco está tan mal,hay relatos que me gustaron y otros que no, lo normal en este tipo de libros.
Puede que el que más me haya gustado es el de los padres de Geralt .
El conclusión el libro no está mal, está entretenido.
Me ha decepcionado un poco porque no leí la sinopsis y solo había leído que era de relatos y aparecía la madre de Geralt así que pensé que era un libro de relatos que contarían su historia, así que si me decepcionó este libro es por mí culpa.
A parte de eso tampoco está tan mal,hay relatos que me gustaron y otros que no, lo normal en este tipo de libros.
Puede que el que más me haya gustado es el de los padres de Geralt .
El conclusión el libro no está mal, está entretenido.
July 30, 2020
Un conjunto de relatos con la firma de Sapkowski que mezclan géneros literarios y descubren otra faceta del autor.
Me ha parecido una recopilación breve pero original, contando con cuentos de terror, space opera, fantasía y ciencia-ficción. Aunque es verdad que mi mayor motivación para leerlo era que dos de los relatos pertenecen al mundo de Geralt de Rivia (“Camino sin retorno” – “Algo termina, algo comienza”), he disfrutado el resto e incluso uno de ellos (“Lo que sucedió en Mischief Creek”) ha logrado conquistarme totalmente.
Dentro de los dos que forman parte de la saga del brujo, “Algo termina, algo comienza”, es uno de esos cuentos que, por muchas veces que lo lea, nunca me cansaré de el.
Al inicio de cada cuento, Sapkowski hace una pequeña introducción sobre el tema y nos desvela qué motivos particulares le llevaron a escribir en cada caso. Personalmente, cuando leo a un escritor que me gusta, este tipo de apuntes o comentarios me agradan, porque siento que llego a comprender un poco más el universo del autor.
Quería mencionar también el maravilloso arte de la portada de este libro y de toda la colección en general.
1. Camino sin retorno ★★★
2. Los músicos ★★★
3. Tandaradei! ★★★
4. En el cráter de la bomba ★★★★
5. Algo termina, algo comienza ★★★★★
6. Battle Dust ★★★
7. La tarde dorada ★★★★
8. Lo que sucedió en Mischief Creek ★★★★★
9. Spanienkreuz ★★★
Me ha parecido una recopilación breve pero original, contando con cuentos de terror, space opera, fantasía y ciencia-ficción. Aunque es verdad que mi mayor motivación para leerlo era que dos de los relatos pertenecen al mundo de Geralt de Rivia (“Camino sin retorno” – “Algo termina, algo comienza”), he disfrutado el resto e incluso uno de ellos (“Lo que sucedió en Mischief Creek”) ha logrado conquistarme totalmente.
Dentro de los dos que forman parte de la saga del brujo, “Algo termina, algo comienza”, es uno de esos cuentos que, por muchas veces que lo lea, nunca me cansaré de el.
Al inicio de cada cuento, Sapkowski hace una pequeña introducción sobre el tema y nos desvela qué motivos particulares le llevaron a escribir en cada caso. Personalmente, cuando leo a un escritor que me gusta, este tipo de apuntes o comentarios me agradan, porque siento que llego a comprender un poco más el universo del autor.
Quería mencionar también el maravilloso arte de la portada de este libro y de toda la colección en general.
1. Camino sin retorno ★★★
2. Los músicos ★★★
3. Tandaradei! ★★★
4. En el cráter de la bomba ★★★★
5. Algo termina, algo comienza ★★★★★
6. Battle Dust ★★★
7. La tarde dorada ★★★★
8. Lo que sucedió en Mischief Creek ★★★★★
9. Spanienkreuz ★★★
Read
December 17, 2016Ovo valja! Dve priče o mačkama (ura!) jer Sapkovski obožava mačke (super lik, stvarno), jedna priča koja kreće lavkraftovski da bi prešla u nešto drugo, jedan SF u kome Sapkovski saopštava šta misli o novokomponovanom patriotizmu i novokomponovanom vraćanju korenima (pa još za pare) i tu ubaci i mutiranu dečicu (rođenu nakon Černobila), jedna priča sa vešticama (u kojoj Sapkovski saopštava šta bi bilo lepo da se desi svima koji proganjaju i mrcvare slabije i to zato što im se može; uzgred, slično saopštava i u jednoj priči o mačkama), kratka priča koja nije fantastika, priča o tome šta se dešava sa onima koji imaju sporedne uloge ili samo statiraju u legendama, i priča koja možda ima veze sa ciklusom o Vešcu (meni lično najslabija u zbirci).
Šarolike priče, sveukupno solidno. I više od toga.
Sapkovskom priče definitnvo daleko bolje leže nego romani.
Šarolike priče, sveukupno solidno. I više od toga.
Sapkovskom priče definitnvo daleko bolje leže nego romani.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 28, 2024
Oceniam tylko "Droga, z której się nie wraca" i "Coś się kończy, coś się zaczyna".
September 26, 2022
Bunter Mix für Sapkowski-Fans
Fazit: Bunter Mix mit Achterbahn-Qualität trifft es definitiv - wer keine falschen Erwartungen hegt (*hust hust*Witcher-Einband*hust hust*), findet hier auf jeden Fall etwas für sich. Gesamt: 3/5
Inhalt: Mit "Etwas endet, etwas beginnt" erscheint der (bisher) letzte Teil der Werke von Sapkowski im "Hexer"-Coverstil. Nachdem alle acht vorherigen Bücher im gleichen Stil tatsächlich zur "Hexer"-Reihe gehörten, liegt der Schluss nahe, dass es auch "Etwas endet, etwas beginnt" tut. Auch der rückwärtige Text suggeriert dies. Doch stimmt es auch? Bedingt. Von den acht enthaltenen Kurzgeschichten aus der dieser Sammlung beziehen sich zwei auf Geralt & Co.. Der Rest ist ein bunter Mix von realitätsnah bis fantastisch, von Cowboys über Alice im Wunderland bis zum Polen des ausgehenden 20. Jahrhunderts. Eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Geschichten stelle ich im folgenden den Einzelbewertungen voran. Den tatsächlichen Inhalt des Buches muss der Leser vor dem Kauf jedoch unbedingt zur Kenntnis nehmen, sonst könnte große Enttäuschung aufkommen. Ergänzt werden alle gesammelten Geschichten übrigens durch Vorworte von Sapkowski selbst, der die Werke in einen zeitlichen Kontext einordnet und teilweise einige seiner literarischen Entscheidungen erläutert. In vielen Fällen ist das wirklich sinnvoll und hilfreich. Aus unerfindlichen Gründen (der Geralt-Erschaffer ist ja sonst stets ein Strahlemann und Optimist *zwinker*) driften diese Vorworte jedoch immer wieder in eine Mischung aus Eigenlob und Bashing anderer Personen ab, was der Autor eigentlich nicht nötig hätte. Die Geschichten sind durchaus genießbar ohne zu wissen, warum Buch xyz oder Film abc furchtbar sind.
Bewertung:
1) Der Weg, von dem niemand zurückkehrt
Direkt startet der Band mit einer der beiden Hexer-Geschichten, die ursprünglich gar keine Erzählung aus der Welt Geralts war (hier hat das Vorwort wieder gut funktioniert). Die Protagonisten gelten als Eltern von Geralt. Während der Vater eher ein standardmäßig charismatischer Schwertkämpfer ist, ist seine Mutter Visenna eine äußerst interessante Druidin. Magie haben wir bereits einige Male in "Der Hexer" erlebt, aber die Druiden waren bisher eine mysteriöse Kraft. In dieser Geschichte ist man dabei, wie Geralts Mutter ihre Zauber wirkt und das war fesselnd. Zusammen stellen sich die Eltern des späteren Weißen Wolfs einer dämonischen Macht und entdecken dabei auch ihre Gefühle. Die Handlung an sich ist Durchschnitt, Visenna jedoch sehr gut geschrieben. Gesamt: 3/5
2) Die Musikanten
Die erste Geschichte über Katzen in dieser Sammlung, die ziemlich kryptisch ausfällt. Die Stubentiger in dieser Welt wurden von den Menschen verstoßen und leben außerhalb einer Mauer. Auf der anderen Seite bringen die Leute ihren eigenen Haustieren auch keine große Liebe entgegen, werden jedoch bald von einem mysteriösen Mord heimgesucht, was irgendwie mit den Katzen zusammenhängt. Man merkt, dass die Zusammenfassung etwas stockend ist. Das liegt daran, dass die Geschichte mehr als kryptisch ist. Die Idee mit den Katzen ist definitiv originell, die Handlung jedoch verkantet und verschachtelt. Viel mehr als die soziale Kritik an Tierquälerei konnte ich so leider nicht mitnehmen. Gesamt: 2/5
3) Tandaradei!
Endlich wieder eine klassischere Fantasygeschichte, zumindest von den Motiven her. Eine mysteriöse Kraft, eine alte Frau in einer Holzhütte und ein geheimnisvolles gedicht von walter von der Vogelweide. Die Handlung war auch hier verschlungen und dreht sich um eine junge Frau, die sehr mit ihrer Schüchternheit kämpft. Eine uralte Macht scheint sich ihrer zu bedienen und das Unheil nimmt seinen Lauf. Sehr schöne Idee und stark geschriebener Hauptcharakter. Teilweise waren aber auch hier wieder zu viele Wendungen und Schleifen gezogen, die das Verständnis minimieren. Gesamt: 3/5
4) Im Bombentrichter
Die einzige Geschichte mit überdeutlichem Realitätsbezug - in der Zeit der Wende verschlägt es einen polnischen Jungen zusammen mit seinem Freund und einem kleinen Mädchen in einen Bombentrichter. Historisches Vorwissen ist hier definitiv sinnvoll. Was der eigentliche Gedanke hinter der Geschichte war, kam für mich leider gar nicht durch. Das Motiv fällt völlig aus dem Klang der Sammlung und spannend war es auch kaum. Gesamt: 1/5
5) Etwas endet, etwas beginnt
Oh du Juwel der Sammlung! Die Geschichte von Geralts und Yennefers Hochzeit könnte unterhaltsamer nicht sein. Ein ganzes Konglomerat aus bekannten Charakteren ist eingeladen und lässt die Korken knallen. Egal ob aus der Hauptreihe oder der Vorgeschichte - von Percival Schuttenbach über den Zauberer Dorregaray bis zu Triss, sind alle gekommen. Natürlich läuft bei dieser illustren Runde lange nicht alles so, wie es geplant war, aber das sorgt für viele Lacher. Immer wieder tauchen in der Handlung auch Andeutungen auf die Hauptreihe auf, jedoch in einem etwas anderen Ablauf, als die Ereignisse in den Büchern tatsächlich geschahen. Interessant war es schon, diese anscheinenden alternativen Ideen Sapkowskis zu erblicken. Gesamt: 5/5
6) Der goldene Nachmittag
Eine Handlung aus der außergewöhnlichen Ich-Perspektive, wobei der Ich-Erzähler die Rolle der Grinsekatze im "Wunderland" einnimmt. Nur dass das Wunderland hier eine Metapher für das bevorstehende Ableben von Alice ist. Alle Bewohner sind viel realisitischer mit all ihren bekannten Stärken und Schwächen gezeichnet. Eine frische Idee, die einen neuen Blick auf Carrols "Wunderland" bietet. Gleichzeitig kann es der Autor auch dieses Mal nicht lassen verworrene Erzählweisen zu verwenden, die das Verständnis beschränken und immer wieder wird auf eine mögliche Neigung Lewis Carrols angespielt. Das ist zumindest im Kontext der restlichen Kurzgeschichtensammlung sehr komisch. Gesamt: 3/5
7) Ein Vorfall in Mischief Creek
Diese Geschichte, die auf dem Nordamerikanischen Kontinent etwa zur Zeit der Kolonialisierung/Frontier-Bewegung spielt und als vordergründiges Thema die Verfolgung der Hexerei hat. Eine Gruppe "gottesfürchtiger" Männer ist auf der Suche nach einer verurteilten Hexe und gelangt dabei in den abgelegenen Ort "Mischief Creek". Hier ist (abgesehen davon, dass nur Frauen die Stadt regieren und die einzigen bei Verstand zu sein scheinen) auch sonst nichts wie es scheint. Ein höchst interessantes Konzept, welches intelligent mit dem Aberglauben der damaligen Zeit und dem patriarchalen Frauenbild spielt. Auch die Pseudo-Legalisierung von Straftaten als "Gotteswille" wird thematisiert. Da der "Wilde Westen" mir als Epoche eh zusagt, war "Ein Vorfall in Mischief Creek" ein gefundenes Fressen. Gesamt: 5/5
8) Maladie
Bei so vielen Fantasy-Geschichten darf eine der berühmtesten Legenden der Welt, die Artus-Legende, selbstverständlich nicht fehlen. Mit Tristan und Isolde hat sich Sapkowski ein berühmtes Liebespaar ausgesucht und bringt die komplizierten Beziehungen der Figuren gefühlvoll und hochgradig bildhaft rüber. Ohne Vorwissen war vor allem der Anfang schwer verständlich, aber mit fortschreitender Handlung wird der Leser immer mehr mitgenommen. Ich wurde so weit interessiert, dass ich mir zu diesem Thema noch ein weiteres Buch gekauft habe. Gesamt: 4/5
Fazit: Bunter Mix mit Achterbahn-Qualität trifft es definitiv - wer keine falschen Erwartungen hegt (*hust hust*Witcher-Einband*hust hust*), findet hier auf jeden Fall etwas für sich. Gesamt: 3/5
August 15, 2016
The majority of stories in this little collection haven't been translated into English, so this review only applies to the two that have - A Road With No Return and the titular Something Ends, Something Begins.
A Road With No Return supposedly tells the story of Geralt's parents, Visenna and Korin, but it feels so unrelated to most of the other stuff in the Witcher books that it could pretty much just be its own thing. I think Visenna is mentioned very briefly in The Last Wish, where she and Geralt have the briefest of encounters, and you get a vague sense of how she was like in this piece, and possibly where Geralt's affection for sorceresses stems from - mommy issues, much? Then there's Geralt's old man Korin, who's sort of forgettable, but it's kinda fun to see where our favorite monster slayer got his personality traits from. A little of his mom, more of his dad.
Something Ends, Something Begins is GREAT, on the other hand, and probably worth buying this whole anthology for if it ever gets fully translated. It's the story of Geralt and Yennefer's marriage, and is non-canon as hell, since Sapkowski wrote it as a cute throwaway piece for some friends who were getting hitched. But non-canon as hell tales are sometimes the most chock full of fan service fun, and that's what this one is. Most of the major characters in the series make cameos, there are tons of laughs to be had, and CD Projekt Red even pulled a few threads from this when they were designing the Witcher games and creating their own happy ending for the franchise.
So there you go, one OK story and one great one. Worth a look for those thirsting for more White Wolf lore.
A Road With No Return supposedly tells the story of Geralt's parents, Visenna and Korin, but it feels so unrelated to most of the other stuff in the Witcher books that it could pretty much just be its own thing. I think Visenna is mentioned very briefly in The Last Wish, where she and Geralt have the briefest of encounters, and you get a vague sense of how she was like in this piece, and possibly where Geralt's affection for sorceresses stems from - mommy issues, much? Then there's Geralt's old man Korin, who's sort of forgettable, but it's kinda fun to see where our favorite monster slayer got his personality traits from. A little of his mom, more of his dad.
Something Ends, Something Begins is GREAT, on the other hand, and probably worth buying this whole anthology for if it ever gets fully translated. It's the story of Geralt and Yennefer's marriage, and is non-canon as hell, since Sapkowski wrote it as a cute throwaway piece for some friends who were getting hitched. But non-canon as hell tales are sometimes the most chock full of fan service fun, and that's what this one is. Most of the major characters in the series make cameos, there are tons of laughs to be had, and CD Projekt Red even pulled a few threads from this when they were designing the Witcher games and creating their own happy ending for the franchise.
So there you go, one OK story and one great one. Worth a look for those thirsting for more White Wolf lore.
June 9, 2015
El nivel de los relatos es aceptable, no hay ninguno que me haya emocionado demasiado ni que me haya disgustado. Quizá destacaría "en el cráter de la bomba" como el más simpático de todos, y el supuesto final alternativo de la saga de Geralt, por recordar a todos los personajes secundarios que aparecen. En otros he echado de menos que estén mejor cerrados, quizá es una manía personal pero me gusta que los relatos sean algo más que la promesa de lo que podría ser una buena novela.
Los comentarios que hace de cada relato los puedes encontrar prescindibles si no eres muy aficionado a la fantasía polaca, pese a que en alguno de ellos hace algunas observaciones muy buenas.
Los comentarios que hace de cada relato los puedes encontrar prescindibles si no eres muy aficionado a la fantasía polaca, pese a que en alguno de ellos hace algunas observaciones muy buenas.
April 5, 2022
Das Buch ist eigentlich eine Mogelpackung, so wie es in der aktuellen Auflage als Teil der Geralt-Saga vermarktet wird. Dabei sind lediglich zwei Geschichten aus dem Hexeruniversum. Alle anderen Geschichten haben nicht nur nichts damit zu tun. Sie gehören auch völlig anderen Genres an wie Horror oder Scifi.
Und nein, ich war nicht unbedingt Fan dieser anderen Geschichten.
Und nein, ich war nicht unbedingt Fan dieser anderen Geschichten.
August 25, 2015
While I enjoyed some stories more than other, I definitely have to say they all have this quirky, sarcastic feeling to them, which I love. During some of them I had hard time trying not to laugh out loud.
February 5, 2022
Lo primero que tengo que decir es que lo que más me ha repateado de este libro ha sido que por la portada y la sinopsis la editorial lo presente como un libro que está dentro de la serie de Geralt de Rivia cuando de los nueve cuentos que lo componen solo dos están relacionados con la saga, y uno de ellos con matices como vamos a ver más adelante. Me parece un poco engañar al lector, una tomadura de pelo. Hubiera sido más leal por parte de Alamut que lo hubieran presentado como una antología que incluía historia de Geralt y ya. Pero aparte de esto la antología me ha gustado muchísimo. Más de lo que me pensé en un principio, ya que había leído alguna reseña que decía que era muy irregular. Ciertamente ha habido cuentos que me han gustado más que otros, pero en general todos me han parecido muy buenos y de gran calidad, y he disfrutado mucho leyéndolos. Las historias son de temáticas muy dispares y variadas, y Sapkowski sabe darle a cada una ese toque tan personal que hace tan distintivos sus trabajos. Cada narración viene precedida por una introducción que explica el contexto en que fue escrita y de su publicación. Dichos prólogos han resultado muy interesantes e ilustrativos para entender la historia y el particular carácter de su autor (está enamorado de los gatos, con eso ya me tiene conquistada) y exponen curiosidades sobre él que también ayudan a introducirte en su mundo, mente y obra.
-Camino sin retorno: Era el cuento por el que mas ilusión sentía de toda la antología y al final ha sido casi el que menos me ha gustado. No es que me haya desagradado, pero me ha defraudado, ya que esperaba más de él, aunque solo por la importancia que tiene a nivel publicitario para el libro. Me ha gustado volver al mundo de la saga de Geralt de Rivia (o similar, como digo más abajo) y me han parecido muy interesantes los dos personajes principales, Visena y Korin. Pero ya esta, no es una historia que aporte mucho o poco a la saga. De hecho, en un principio la narración era independiente de la saga de Geralt, y Visena y Korin no eran sus padres, lo que he entendido es que al final a raíz del cómic que se hizo en Polonia, el autor del mismo decidió convertirles en sus progenitores. Pero sinceramente me da igual, me gusta la idea de que sean sus familiares. El problema es que esto es todo lo que he podido sacar en claro leyendo el cuento. No me he sentido como cuando leía las historias que conformaban los dos primeros libros de la saga del Lobo Blanco, y eso lo he percibido con cuentos que se supone no están relacionados con la misma. La introducción me ha parecido muy ilustrativa, ya que el autor cuenta como está historia acabo siendo parte del canon de la saga. No obstante, no me ha acabado de convencer lo precipitada que me ha parecido el surgimiento de la historia de amor de la pareja principal. Por lo demás, creo que todos los elementos y personajes de este cuento estan muy bien perfilados y equilibrados, y que es una lectura muy agradable. Pero creo que si no fuera por su contexto sería una de las historias mas fácilmente olvidables de toda la recopilación, ya que me ha parecido un tanto predecible y sin el factor de impacto que he notado en otras piezas del volumen.
-Los músicos: Sin duda alguna uno de los mejores cuentos de toda la recopilación. Me ha gustado mucho la ambientación, como Sapkowski logra crear una atmósfera llena de tensión de la buena, de esa que va in crecendo y que puede cortarse con un cuchillo, y que nace de un miedo primitivo e irracional que no se puede apenas definir y que el autor logra que sientas al leer el cuento. El punto de partida también me ha parecido muy original, el de la venganza de los animales por los maltratos que sufren de los humanos, me ha parecido muy interesante. Una de las cosas que más me gustó de los primeros libros de Geralt de Rivia fue la inspiración que el autor cogía de los cuentos de los hermanos Grimm, y este ha sido otro de los aspectos que más me ha gustado de este relato. Siempre pensado que los “Músicos de Bremen” era un cuento muy sugerente y que tenía mucha más miga de lo que podía parecer a primera vista, y me gusta como Sapkowsi le saca jugo. Es una historia de esas en las que poco a poco las piezas del puzzle van encajando hasta que terminas haciendo de una composición del panorama general de la misma. Y creo que es un cuento con muchas posibilidades y estoy segura de que de él hubiera salido una novela maravilloso. De todas maneras nos queda el consuelo de poder leer esta estupenda narración, cerrada con un final abierto que te deja sin aliento, ya que en el cristaliza la pesadilla que se va componiendo desde el principio de la trama de este onírico relato enmarcado en el más puro genero de terror. Del bueno.
-Tandaradeil!: Ligero bajón respecto a los otros. Me ha gustado la premisa en que se formula, su concepto, que se base en textos polacos antiguos y también su protagonista, una mujer compleja, reprimida e insatisfecha con su forma de ser. Pero reconozco que todo esto no es de lo más original que me he encontrado a lo largo y ancho del conjunto del libro. He sentido que es una historía en la que falta profundizar para que llegase a todo su potencial y despegar. No obstante el cuento me ha gustado, sobre todo por la carga emocional que tiene y que parte de la soledad y repulsa que la protagonista, Monika, siente hacia si misma, y como el relato acaba convietiendose en un viaje de descubrimiento, evolución y autoafirmacion con tintes fantasticos y oníricos. Quizás algo que a mí me ha cortado mucho a lo largo de la lectura ha sido la gran cantidad de textos que hay sin traducir del polaco. No dudo que esto tenga una explicación, pero creo que esa cantidad de líneas, que no sabía que significaban, han entorpecido un tanto el cuento.
-En el cráter de la bomba: Seguramente el mejor cuento de todos, en el que podemos ver a Sapkowski en todo su esplendor en una narración con un argumento de lo más original y que me parecía sacado de un guion de Tarantino. Contado de una manera irónica e incluso distendida, “En el cráter de la bomba” nos traslada a un ambiente bélico y nos habla de la guerra y los horrores que conlleva, y de cómo terminan por volverse algo cotidiano para aquellos destinados a convivir día a día en ese mundo. Entre situaciones surrealistas que son contadas con un tono jocoso, e incluso alegre o despreocupado, el autor polaco va a desentrañando una historia cuya enseñanza, que ya de por si resulta triste, se vuelve más brutal por como contrasta con la forma en que se ha narrado toda la historia hasta poco antes del desenlace, y que da el toque perfecto a la moraleja que todo el rato ha ido desarrollándose ante nuestros ojos de lector: el sinsentido de la guerra y la irracionalidad de su crueldad. Una idea que puede ser muy cliche, pero que Sapowski sabe impartir de una forma muy original y contundente. Una pequeña joya narrativa que es contada con muy buen sentido del ritmo y un gran equilibrio del humor, el surrealismo y la moralidad.
-Algo termina, algo comienza: Creo que en esta ocasión es cuando más útil ha resultado la introducción del autor. Si no la hubiera leído antes de comenzar el cuento me hubiera pensado que este era un sinsentido, lo hubiera catalogado del peor fan fic publicado y oficializado sobre una saga ya escrita, solo superado por el guion de la obra de teatro de Harry Potter. Pero con la introducción ya leída me lo tomo como lo que es : una broma de Sapkowski a sus lectores, un ejercicio que nos presenta un posible futuro y algo que pudo o no pasar dentro de la historia de Geralt de Rivia, que no aporta nada, realmente, a la saga, y que puedes o no tomarte en serio. Y así es como me lo he tomado, y por ello he disfrutado tanto el cuento. Debo reconocer que el factor añoranza también ha hecho mucho, me ha encantado volver a encontrarme con personajes tan queridos y conocidos como Geralt, Yennefer, Ciri y Jaskier, lo cual es siempre un placer. Y un placer es también encontrarnos con otros personajes que han aparecido a lo largo y ancho de los ocho libro que componen la saga (especialmente de los dos primeros) y con muchas referencias a las aventuras que han pasado nuestros personajes durante los mismos. Por supuesto también ha influido mucho el hecho de que con él me he sentido como cuando leía los cuentos que conformaban los dos primeros libros de la saga. En conjunto me ha parecido un relato simpático que me ha sacado la sonrisa durante casi toda la lectura por todos los motivos que contado antes. Así que me ha dejado muy buen sabor de boca a grandes rasgos.Y digo a grandes rasgos simplemente porque cuando lo finalice me di cuenta de que ahora sí que sí (o al menos hasta nueva orden de Sapkwoski) he terminado de leer todo lo que hay escrito sobre unos personajes que llevan acompañándome más de un año, y cuyas aventuras y desventuras he disfrutado y vivido enormemente . Y eso me ha dado mucha pena. En serio.
-Battle Dust: Quizás una de las historias que menos me ha agradado, lo cual no quita para que me haya encantado. Creo que se debe a que no me gusta mucho el género del Space Opera más que a otra cosa. No es que me desagrade para nada, puedo leerlo bastante bien, pero no es una de mis temáticas favoritas. En esta historía pueden verse algunas de las mayores virtudes de Sapkowski como creador: Personajes muy bien perfilados en pocas páginas, durante las cuales reina un sentido del ritmo intenso y hasta asfixiante que nunca decae; una historia muy bien construida y llena de detalles; y una narración que empieza genial y que, igualmente, se cierra muy bien. Muy interesante, una vez más, la introducción explicativa del autor. Creo que la anécdota de como surgió este cuento define muy bien a Sapkowski y su obra.
-La tarde dorada: Sin lugar a dudas mi cuento favorito de toda la recopilación. Me ha parecido una auténtica maravilla. ¿Como no iba a ser otra forma cuando es el mundo de “Alicia en el País de las Maravillas” mezclado con Edgar Allan Poe, hadas de la mitología inglesa y referencias a Lewis Carrol y la autentica Alice Liddel? Se ha escrito muchas versiones sobre esta historia tan popular, pero gracias a la pluma de Sapkowski, su revisión alcanza unas cuotas de originalidad y personalidad que pocas interpretaciones del cuento han logrado. Y creo que capta muy bien la esencia de uno de los libros mas famosos e influyentes de la literatura universal. Y encima está contada desde el punto de vista del Gato de Chesire, mi personaje favorito del libro de Carrol con diferencia, y que aquí resulta un narrador de lo más carismático y socarrón, que al igual que puede intuirse en el original, es mucho más lo que esconde tras su sempiterna sonrisa que lo que aparenta. Lo tenía todo para encantarme y lo ha logrado con creces. Ha logrado transportarme al Pais de las Maravillas plenamente y sugerirme muchas cosas.
-Lo que sucedió en Mischief Creek: Sapkowski tratando el tema de las brujas de Salem, solo con esa premisa el cuento ya promete. Me ha atrapado de principio a fin, ha tenido una atmósfera inquietante y misteriosa muy bien tejida, que atrapa e introduce al lector en la historia y en su contexto social e histórico, que el escritor plasma estupendamente con datos históricos muy bien documentados. Ha sido uno de mis relatos favoritos y me ha tenido enganchada desde la primera linea. Me ha gustado mucho como con su contundencia e ironía habituales, Sapkowski se burla y critica la misoginia y la exaltación religiosa irracional y hasta ridícula, ingredientes básicos para entender la persecución acérrima que se hacia contra muchas mujeres bajo la acusación de que eran brujas. En este relato las supuestas víctimas se toman la revancha con toda justicia se vengan de sus verdugos y perseguidores. Una vuelta de tuerca en la historia de los juicios de Salem muy interesante e hipnótica, que me ha dejado muy buen sabor de boca.
-Spanienkreuz: Por temática es posiblemente el cuento más alejado de la fantasía de toda la antología. Me ha hecho ilusión que fuese hecho por petición de una convención de literatura de España y como se ha tratado el tema de los bombardeos de Guernica. Quizás sea uno de los que menos calen en el lector por lo cortito que es, pero realmente es un cuento muy bueno e impactante. Por su temática antibelicista me ha recordado muchísimo al de “En el Cráter de la Bomba”, y me ha parecido un excelente alegato en contra del orgullo desmedido y la violencia y la crueldad justificadas concentrado en pocas páginas. Especialmente llamativas me han resultado las últimas líneas, que me han parecido de una justicia karmica brutal e increíble , y que hacen más redondo el relato.
En general, a modo de resumen, podemos decir que este libro es una lectura francamente buena, ecleptica e interesante, donde es difícil que no encuentres un relato malo o que no te guste, y que es un buen muestrario de lo excelente escritor que es Sapkwoski. Sin duda te deja con ganas de leer más cosas de él aparte de su obra más famosa, algo que muy pronto espero hacer.
-Camino sin retorno: Era el cuento por el que mas ilusión sentía de toda la antología y al final ha sido casi el que menos me ha gustado. No es que me haya desagradado, pero me ha defraudado, ya que esperaba más de él, aunque solo por la importancia que tiene a nivel publicitario para el libro. Me ha gustado volver al mundo de la saga de Geralt de Rivia (o similar, como digo más abajo) y me han parecido muy interesantes los dos personajes principales, Visena y Korin. Pero ya esta, no es una historia que aporte mucho o poco a la saga. De hecho, en un principio la narración era independiente de la saga de Geralt, y Visena y Korin no eran sus padres, lo que he entendido es que al final a raíz del cómic que se hizo en Polonia, el autor del mismo decidió convertirles en sus progenitores. Pero sinceramente me da igual, me gusta la idea de que sean sus familiares. El problema es que esto es todo lo que he podido sacar en claro leyendo el cuento. No me he sentido como cuando leía las historias que conformaban los dos primeros libros de la saga del Lobo Blanco, y eso lo he percibido con cuentos que se supone no están relacionados con la misma. La introducción me ha parecido muy ilustrativa, ya que el autor cuenta como está historia acabo siendo parte del canon de la saga. No obstante, no me ha acabado de convencer lo precipitada que me ha parecido el surgimiento de la historia de amor de la pareja principal. Por lo demás, creo que todos los elementos y personajes de este cuento estan muy bien perfilados y equilibrados, y que es una lectura muy agradable. Pero creo que si no fuera por su contexto sería una de las historias mas fácilmente olvidables de toda la recopilación, ya que me ha parecido un tanto predecible y sin el factor de impacto que he notado en otras piezas del volumen.
-Los músicos: Sin duda alguna uno de los mejores cuentos de toda la recopilación. Me ha gustado mucho la ambientación, como Sapkowski logra crear una atmósfera llena de tensión de la buena, de esa que va in crecendo y que puede cortarse con un cuchillo, y que nace de un miedo primitivo e irracional que no se puede apenas definir y que el autor logra que sientas al leer el cuento. El punto de partida también me ha parecido muy original, el de la venganza de los animales por los maltratos que sufren de los humanos, me ha parecido muy interesante. Una de las cosas que más me gustó de los primeros libros de Geralt de Rivia fue la inspiración que el autor cogía de los cuentos de los hermanos Grimm, y este ha sido otro de los aspectos que más me ha gustado de este relato. Siempre pensado que los “Músicos de Bremen” era un cuento muy sugerente y que tenía mucha más miga de lo que podía parecer a primera vista, y me gusta como Sapkowsi le saca jugo. Es una historia de esas en las que poco a poco las piezas del puzzle van encajando hasta que terminas haciendo de una composición del panorama general de la misma. Y creo que es un cuento con muchas posibilidades y estoy segura de que de él hubiera salido una novela maravilloso. De todas maneras nos queda el consuelo de poder leer esta estupenda narración, cerrada con un final abierto que te deja sin aliento, ya que en el cristaliza la pesadilla que se va componiendo desde el principio de la trama de este onírico relato enmarcado en el más puro genero de terror. Del bueno.
-Tandaradeil!: Ligero bajón respecto a los otros. Me ha gustado la premisa en que se formula, su concepto, que se base en textos polacos antiguos y también su protagonista, una mujer compleja, reprimida e insatisfecha con su forma de ser. Pero reconozco que todo esto no es de lo más original que me he encontrado a lo largo y ancho del conjunto del libro. He sentido que es una historía en la que falta profundizar para que llegase a todo su potencial y despegar. No obstante el cuento me ha gustado, sobre todo por la carga emocional que tiene y que parte de la soledad y repulsa que la protagonista, Monika, siente hacia si misma, y como el relato acaba convietiendose en un viaje de descubrimiento, evolución y autoafirmacion con tintes fantasticos y oníricos. Quizás algo que a mí me ha cortado mucho a lo largo de la lectura ha sido la gran cantidad de textos que hay sin traducir del polaco. No dudo que esto tenga una explicación, pero creo que esa cantidad de líneas, que no sabía que significaban, han entorpecido un tanto el cuento.
-En el cráter de la bomba: Seguramente el mejor cuento de todos, en el que podemos ver a Sapkowski en todo su esplendor en una narración con un argumento de lo más original y que me parecía sacado de un guion de Tarantino. Contado de una manera irónica e incluso distendida, “En el cráter de la bomba” nos traslada a un ambiente bélico y nos habla de la guerra y los horrores que conlleva, y de cómo terminan por volverse algo cotidiano para aquellos destinados a convivir día a día en ese mundo. Entre situaciones surrealistas que son contadas con un tono jocoso, e incluso alegre o despreocupado, el autor polaco va a desentrañando una historia cuya enseñanza, que ya de por si resulta triste, se vuelve más brutal por como contrasta con la forma en que se ha narrado toda la historia hasta poco antes del desenlace, y que da el toque perfecto a la moraleja que todo el rato ha ido desarrollándose ante nuestros ojos de lector: el sinsentido de la guerra y la irracionalidad de su crueldad. Una idea que puede ser muy cliche, pero que Sapowski sabe impartir de una forma muy original y contundente. Una pequeña joya narrativa que es contada con muy buen sentido del ritmo y un gran equilibrio del humor, el surrealismo y la moralidad.
-Algo termina, algo comienza: Creo que en esta ocasión es cuando más útil ha resultado la introducción del autor. Si no la hubiera leído antes de comenzar el cuento me hubiera pensado que este era un sinsentido, lo hubiera catalogado del peor fan fic publicado y oficializado sobre una saga ya escrita, solo superado por el guion de la obra de teatro de Harry Potter. Pero con la introducción ya leída me lo tomo como lo que es : una broma de Sapkowski a sus lectores, un ejercicio que nos presenta un posible futuro y algo que pudo o no pasar dentro de la historia de Geralt de Rivia, que no aporta nada, realmente, a la saga, y que puedes o no tomarte en serio. Y así es como me lo he tomado, y por ello he disfrutado tanto el cuento. Debo reconocer que el factor añoranza también ha hecho mucho, me ha encantado volver a encontrarme con personajes tan queridos y conocidos como Geralt, Yennefer, Ciri y Jaskier, lo cual es siempre un placer. Y un placer es también encontrarnos con otros personajes que han aparecido a lo largo y ancho de los ocho libro que componen la saga (especialmente de los dos primeros) y con muchas referencias a las aventuras que han pasado nuestros personajes durante los mismos. Por supuesto también ha influido mucho el hecho de que con él me he sentido como cuando leía los cuentos que conformaban los dos primeros libros de la saga. En conjunto me ha parecido un relato simpático que me ha sacado la sonrisa durante casi toda la lectura por todos los motivos que contado antes. Así que me ha dejado muy buen sabor de boca a grandes rasgos.Y digo a grandes rasgos simplemente porque cuando lo finalice me di cuenta de que ahora sí que sí (o al menos hasta nueva orden de Sapkwoski) he terminado de leer todo lo que hay escrito sobre unos personajes que llevan acompañándome más de un año, y cuyas aventuras y desventuras he disfrutado y vivido enormemente . Y eso me ha dado mucha pena. En serio.
-Battle Dust: Quizás una de las historias que menos me ha agradado, lo cual no quita para que me haya encantado. Creo que se debe a que no me gusta mucho el género del Space Opera más que a otra cosa. No es que me desagrade para nada, puedo leerlo bastante bien, pero no es una de mis temáticas favoritas. En esta historía pueden verse algunas de las mayores virtudes de Sapkowski como creador: Personajes muy bien perfilados en pocas páginas, durante las cuales reina un sentido del ritmo intenso y hasta asfixiante que nunca decae; una historia muy bien construida y llena de detalles; y una narración que empieza genial y que, igualmente, se cierra muy bien. Muy interesante, una vez más, la introducción explicativa del autor. Creo que la anécdota de como surgió este cuento define muy bien a Sapkowski y su obra.
-La tarde dorada: Sin lugar a dudas mi cuento favorito de toda la recopilación. Me ha parecido una auténtica maravilla. ¿Como no iba a ser otra forma cuando es el mundo de “Alicia en el País de las Maravillas” mezclado con Edgar Allan Poe, hadas de la mitología inglesa y referencias a Lewis Carrol y la autentica Alice Liddel? Se ha escrito muchas versiones sobre esta historia tan popular, pero gracias a la pluma de Sapkowski, su revisión alcanza unas cuotas de originalidad y personalidad que pocas interpretaciones del cuento han logrado. Y creo que capta muy bien la esencia de uno de los libros mas famosos e influyentes de la literatura universal. Y encima está contada desde el punto de vista del Gato de Chesire, mi personaje favorito del libro de Carrol con diferencia, y que aquí resulta un narrador de lo más carismático y socarrón, que al igual que puede intuirse en el original, es mucho más lo que esconde tras su sempiterna sonrisa que lo que aparenta. Lo tenía todo para encantarme y lo ha logrado con creces. Ha logrado transportarme al Pais de las Maravillas plenamente y sugerirme muchas cosas.
-Lo que sucedió en Mischief Creek: Sapkowski tratando el tema de las brujas de Salem, solo con esa premisa el cuento ya promete. Me ha atrapado de principio a fin, ha tenido una atmósfera inquietante y misteriosa muy bien tejida, que atrapa e introduce al lector en la historia y en su contexto social e histórico, que el escritor plasma estupendamente con datos históricos muy bien documentados. Ha sido uno de mis relatos favoritos y me ha tenido enganchada desde la primera linea. Me ha gustado mucho como con su contundencia e ironía habituales, Sapkowski se burla y critica la misoginia y la exaltación religiosa irracional y hasta ridícula, ingredientes básicos para entender la persecución acérrima que se hacia contra muchas mujeres bajo la acusación de que eran brujas. En este relato las supuestas víctimas se toman la revancha con toda justicia se vengan de sus verdugos y perseguidores. Una vuelta de tuerca en la historia de los juicios de Salem muy interesante e hipnótica, que me ha dejado muy buen sabor de boca.
-Spanienkreuz: Por temática es posiblemente el cuento más alejado de la fantasía de toda la antología. Me ha hecho ilusión que fuese hecho por petición de una convención de literatura de España y como se ha tratado el tema de los bombardeos de Guernica. Quizás sea uno de los que menos calen en el lector por lo cortito que es, pero realmente es un cuento muy bueno e impactante. Por su temática antibelicista me ha recordado muchísimo al de “En el Cráter de la Bomba”, y me ha parecido un excelente alegato en contra del orgullo desmedido y la violencia y la crueldad justificadas concentrado en pocas páginas. Especialmente llamativas me han resultado las últimas líneas, que me han parecido de una justicia karmica brutal e increíble , y que hacen más redondo el relato.
En general, a modo de resumen, podemos decir que este libro es una lectura francamente buena, ecleptica e interesante, donde es difícil que no encuentres un relato malo o que no te guste, y que es un buen muestrario de lo excelente escritor que es Sapkwoski. Sin duda te deja con ganas de leer más cosas de él aparte de su obra más famosa, algo que muy pronto espero hacer.
October 9, 2023
2,5 Sterne
November 27, 2017
https://lalettricesullenuvole.blogspo...
Ho voluto leggere questo libro perché ho sentito parlare tantissimo di questo autore per la sua saga dello Strigo Geralt di Rivia – considerata da pubblico e critica un capolavoro della letteratura fantasy e da cui è stata tratta la fortunatissima serie di videogiochi, The Witcher. Il genere mi piace, negli ultimi tempi sempre di più, e visto che questa uscita è slegata dalle precedenti ho provato.
Ora ho una domanda: perché non ho letto prima questo autore? Ho scoperto una penna eccezionale, un modo diverso di scrivere fantasy, caratterizzato da una grandissima ironia.
Di solito il fantasy, quello classico e quello epico soprattutto, è caratterizzato da una morale forte, quasi da una serietà nell'individuare le cose che sono giuste rispetto a quelle sbagliate.
Questo autore stravolge le cose, è politicamente scorretto e lascia un senso di presa in giro. Abbinare queste caratteristiche a questo genere, nella maniera che fa lui, per me rasenta la genialità.
Posso solo dire che per me è stato meraviglioso, ho avuto un sogghigno stampato in faccia per tutta la lettura, che è stata veramente coinvolgente.
... continua sul blog
Ho voluto leggere questo libro perché ho sentito parlare tantissimo di questo autore per la sua saga dello Strigo Geralt di Rivia – considerata da pubblico e critica un capolavoro della letteratura fantasy e da cui è stata tratta la fortunatissima serie di videogiochi, The Witcher. Il genere mi piace, negli ultimi tempi sempre di più, e visto che questa uscita è slegata dalle precedenti ho provato.
Ora ho una domanda: perché non ho letto prima questo autore? Ho scoperto una penna eccezionale, un modo diverso di scrivere fantasy, caratterizzato da una grandissima ironia.
Di solito il fantasy, quello classico e quello epico soprattutto, è caratterizzato da una morale forte, quasi da una serietà nell'individuare le cose che sono giuste rispetto a quelle sbagliate.
Questo autore stravolge le cose, è politicamente scorretto e lascia un senso di presa in giro. Abbinare queste caratteristiche a questo genere, nella maniera che fa lui, per me rasenta la genialità.
Posso solo dire che per me è stato meraviglioso, ho avuto un sogghigno stampato in faccia per tutta la lettura, che è stata veramente coinvolgente.
... continua sul blog
April 22, 2019
Ni bien ni mal. Da un poco de coraje que la portada te lo venda como un libro del mundo de geralt de rivia y luego del mundo de geralt hay una historia sobre su madre y otra es el final alternativo que ya comenté en los propios libros de geralt. Por destacar alguna de historias, diría que "En el cráter de la bomba", "Battledust", y "Lo que sucedió en Mischief Creek" son las mejores. Todas las historias van acompañadas de un prólogo escrito por Andrzej Sapkowski, pero el nota te dice en la mitad de ellas que la siguiente historia es tal género que sus fans le piden que escriba y hace la historia corta para decir que la ha escrito y no volver a tocar el género
October 1, 2025
Die Horrorgeschichten haben mich nicht so interessiert, die Geschichten im Bereich Fantasy (wie könnte es anders sein) aber umso mehr. Die Hexer-Geschichte war einfach eine Wohltat. Besonders mochte ich aber Sapkowskis Interpretation von Tristan und Isolde - eine Legende, die erst einmal zur Legende gemacht werden muss.
August 30, 2024
Podobały mi się tylko 2 ostatnie opowiadania, jedno związane z Alicją w Krainie Czarów("Złote popołudnie"), a drugie z historią czarownic w Salem("Zdarzenie w Mischief Creek"). W pozostałych - tylko momenty, poza tym słabo, a czasem wręcz żenująco - vide drętwe dialogi i patriarchalne stereotypy z "Tandaradei". 2 opowiadania "wiedźmińskie" są mocno takie sobie, zwłaszcza to weselne. I nie pomogło nawet osadzenie akcji jednej opowieści w Suwałkach.
March 28, 2020
7/10 en 2008.
Atraído por todo lo que me gustó la Saga de Geralt compré este libro de relatos...y solo dos son de Geralt.
Pero bueno, bien, la calidad es bastante aceptable y lo disfruté. De ahí que le subo a la cuarta estrella. PERO NO ES DE GERALT. Mayúsculas, que quede claro porque la portada es un timo)
Atraído por todo lo que me gustó la Saga de Geralt compré este libro de relatos...y solo dos son de Geralt.
Pero bueno, bien, la calidad es bastante aceptable y lo disfruté. De ahí que le subo a la cuarta estrella. PERO NO ES DE GERALT. Mayúsculas, que quede claro porque la portada es un timo)
May 14, 2012
"Etwas endet, etwas beginnt" ist eine Sammlung von acht Kurzgeschichten:
Der Weg, von dem niemand zurückkehrt:
In dieser Geschichte geht es um Die Mutter und den (vermutlichen) Vater von Geralt aus der Hexern Reihe. Dank Sapkowskis Stil war ich gleich in der Geschichte drin und hatte auch sofort das Gefühl, mich in Geralts Welt zu befinden, auch wenn er im Vorwort schreibt, dass es nicht unbedingt als die gleiche Welt gedacht war. Ein bisschen wie nach Hause kommen.
Im Vorwort schreibt Sapkowski auch, dass in der ursprünglichen polnischen Veröffentlichung seine Wortwahl verändert wurde, weil sie dem Herausgeber nicht altertümlich genug war. Die Sammlung enthält aber die originale Version. Zum Glück - Sapkowskis Stil macht für mich so viel aus, daran rumzubasteln geht gar nicht.
Die Musikanten:
Ich will inhaltlich nicht zu viel verraten, aber man könnte sagen, das Thema ist Tierschutz. Ich war erst etwas Skeptisch, ob mir diese Geschichte wohl liegen würde und ob Sapkowski auch anderes schreiben kann als Fantasy. Zum Glück wurde ich positiv überrascht. Er kann auch Horror schreiben. Eine sehr spannende, düstere, aber auch blutige Geschichte.
Tandaradei!:
Hier möchte ich lieber gar nichts zum Inhalt sagen, nur, dass ein Gedicht von Walther von der Vogelweide eine Zentrale Rolle spielt. Die Geschichte hat einige Elemente, die mir sehr gut gefallen haben, aber aus irgendeinem Grund bin ich insgesamt doch nicht ganz so begeistert.
Im Bombentrichter:
Sapkowski bezeichnet die Geschichte als Science Fiction, was wohl irgendwie auch zutrifft. "Alternate History" Trifft es wohl am besten. Ich hatte mit der Geschichte so meine Schwierigkeiten und denke, man muss sich schon ziemlich gut mit Polen und polnischer Geschichte auskennen, um mit "Im Bombentrichter" etwas anfangen zu können. Da helfen auch die vielen Fußnoten nicht. Es ist nun mal nicht das gleiche, ob man Namen, historische Ereignisse, etc. von selbst wiedererkennt und etwas damit verbindet, oder sie erst mal erklärt bekommen muss.
Auch hatte ich den Eindruck, dass Sapkowski zu viel in diesen Text hineinstecken wollte. All die vielen Namen und Anspielungen wären mir auch ohne das zusätzliche Problem mangelnden Wissen über Polen schon zu viel des Guten und wirken in dieser Menge auch irgendwann nicht mehr so richtig.
Was Sapkowski aber mal wieder sehr gut rüber bringen konnte, sind Horror und Hirnrissigkeit des Krieges, was mein Meinung zu dieser Geschichte dann doch noch mal ein Stück nach oben korrigiert.
Etwas endet, etwas beginnt:
Um diese Geschichte richtig genießen und die Figuren richtig einordnen zu können, sollte man auf jeden Fall die Hexer-Romane gelesen haben. Denn zu diesen ist sie eine Art alternatives Ende, allerdings eines, dass man nicht zu ernst nehmen sollte - die Geschichte entstand als Hochzeitsgeschenk und eine Hochzeit ist auch ihr Thema. Ich hatte beim Lesen einfach Spaß und ein bisschen das Gefühl, alte Freunde wieder zu treffen.
Der Nachmittag:
Eine Alice im Wunderland-Variante aus Sicht der Grinsekatze, die mir viel Spaß gemacht hat.
Ein Vorfall in Mischief Creek
Hier ist das Thema die Hexenverfolgung von Salem. Vom Thema her hat mich die Geschichte angesprochen und die Dialoge waren natürlich gut, wie fast immer bei Sapkowski. Aber irgendwas hat mich dann doch gestört... Zum einen fand ich das Gemetzel am Ende unnötig. Und dann wirkten diese Hexen auf mich irgendiwe unrealistisch, zu modern von ihren Äußerungen her, nicht in die Zeit passend... ich denke, für mich wäre etwas weniger Phantastik in diesem Fall mehr gewesen.
Maladie:
Die Geschichte ist von Tristan & Isolde inspiriert, ein Thema, für dass ich mich nie interessiert habe und mit dem ich mich dementsprechend auch nicht auskenne, sodass ich von dieser Themenwahl im ersten Moment nicht so begeistert war. Im Endeffekt hat sie mir aber doch ziemlich gut gefallen, dank der melancholischen Stimmmung und der Erzählweise, bei der man nie so richtig weiß, wie viel nun Realität und wie viel Traum ist. Ein bisschen Hintergrundwissen habe aber doch vermisst, nur dadurch, dass ich mich vor einiger Zeit ein wenig mit keltischer Mythologie befasst habe, konnte ich ein paar Stichworte zuordnen.
Fazit:
Wie bei den meisten Kurzgeschichtensammlungen war ich auch diesmal nicht von allen Geschichten begeistert, es war aber auch kein Totalausfall dabei (Das hätte mich bei Sapkowski auch sehr enttäuscht.) und wie immer bei diesem Autor gibt es auch viel zwischen den Zeilen zu lesen. Der Aufbau des Buches, bei dem jeder Geschichte eine kurze Einführung des Autors voran gestellt wird, ist gelungen und es war interessant zu lesen, wie sich Sapkowski außerhalb des (mehr oder weniger) klassischen Fantasy-Genres schlägt.
Der Weg, von dem niemand zurückkehrt:
In dieser Geschichte geht es um Die Mutter und den (vermutlichen) Vater von Geralt aus der Hexern Reihe. Dank Sapkowskis Stil war ich gleich in der Geschichte drin und hatte auch sofort das Gefühl, mich in Geralts Welt zu befinden, auch wenn er im Vorwort schreibt, dass es nicht unbedingt als die gleiche Welt gedacht war. Ein bisschen wie nach Hause kommen.
Im Vorwort schreibt Sapkowski auch, dass in der ursprünglichen polnischen Veröffentlichung seine Wortwahl verändert wurde, weil sie dem Herausgeber nicht altertümlich genug war. Die Sammlung enthält aber die originale Version. Zum Glück - Sapkowskis Stil macht für mich so viel aus, daran rumzubasteln geht gar nicht.
Die Musikanten:
Ich will inhaltlich nicht zu viel verraten, aber man könnte sagen, das Thema ist Tierschutz. Ich war erst etwas Skeptisch, ob mir diese Geschichte wohl liegen würde und ob Sapkowski auch anderes schreiben kann als Fantasy. Zum Glück wurde ich positiv überrascht. Er kann auch Horror schreiben. Eine sehr spannende, düstere, aber auch blutige Geschichte.
Tandaradei!:
Hier möchte ich lieber gar nichts zum Inhalt sagen, nur, dass ein Gedicht von Walther von der Vogelweide eine Zentrale Rolle spielt. Die Geschichte hat einige Elemente, die mir sehr gut gefallen haben, aber aus irgendeinem Grund bin ich insgesamt doch nicht ganz so begeistert.
Im Bombentrichter:
Sapkowski bezeichnet die Geschichte als Science Fiction, was wohl irgendwie auch zutrifft. "Alternate History" Trifft es wohl am besten. Ich hatte mit der Geschichte so meine Schwierigkeiten und denke, man muss sich schon ziemlich gut mit Polen und polnischer Geschichte auskennen, um mit "Im Bombentrichter" etwas anfangen zu können. Da helfen auch die vielen Fußnoten nicht. Es ist nun mal nicht das gleiche, ob man Namen, historische Ereignisse, etc. von selbst wiedererkennt und etwas damit verbindet, oder sie erst mal erklärt bekommen muss.
Auch hatte ich den Eindruck, dass Sapkowski zu viel in diesen Text hineinstecken wollte. All die vielen Namen und Anspielungen wären mir auch ohne das zusätzliche Problem mangelnden Wissen über Polen schon zu viel des Guten und wirken in dieser Menge auch irgendwann nicht mehr so richtig.
Was Sapkowski aber mal wieder sehr gut rüber bringen konnte, sind Horror und Hirnrissigkeit des Krieges, was mein Meinung zu dieser Geschichte dann doch noch mal ein Stück nach oben korrigiert.
Etwas endet, etwas beginnt:
Um diese Geschichte richtig genießen und die Figuren richtig einordnen zu können, sollte man auf jeden Fall die Hexer-Romane gelesen haben. Denn zu diesen ist sie eine Art alternatives Ende, allerdings eines, dass man nicht zu ernst nehmen sollte - die Geschichte entstand als Hochzeitsgeschenk und eine Hochzeit ist auch ihr Thema. Ich hatte beim Lesen einfach Spaß und ein bisschen das Gefühl, alte Freunde wieder zu treffen.
Der Nachmittag:
Eine Alice im Wunderland-Variante aus Sicht der Grinsekatze, die mir viel Spaß gemacht hat.
Ein Vorfall in Mischief Creek
Hier ist das Thema die Hexenverfolgung von Salem. Vom Thema her hat mich die Geschichte angesprochen und die Dialoge waren natürlich gut, wie fast immer bei Sapkowski. Aber irgendwas hat mich dann doch gestört... Zum einen fand ich das Gemetzel am Ende unnötig. Und dann wirkten diese Hexen auf mich irgendiwe unrealistisch, zu modern von ihren Äußerungen her, nicht in die Zeit passend... ich denke, für mich wäre etwas weniger Phantastik in diesem Fall mehr gewesen.
Maladie:
Die Geschichte ist von Tristan & Isolde inspiriert, ein Thema, für dass ich mich nie interessiert habe und mit dem ich mich dementsprechend auch nicht auskenne, sodass ich von dieser Themenwahl im ersten Moment nicht so begeistert war. Im Endeffekt hat sie mir aber doch ziemlich gut gefallen, dank der melancholischen Stimmmung und der Erzählweise, bei der man nie so richtig weiß, wie viel nun Realität und wie viel Traum ist. Ein bisschen Hintergrundwissen habe aber doch vermisst, nur dadurch, dass ich mich vor einiger Zeit ein wenig mit keltischer Mythologie befasst habe, konnte ich ein paar Stichworte zuordnen.
Fazit:
Wie bei den meisten Kurzgeschichtensammlungen war ich auch diesmal nicht von allen Geschichten begeistert, es war aber auch kein Totalausfall dabei (Das hätte mich bei Sapkowski auch sehr enttäuscht.) und wie immer bei diesem Autor gibt es auch viel zwischen den Zeilen zu lesen. Der Aufbau des Buches, bei dem jeder Geschichte eine kurze Einführung des Autors voran gestellt wird, ist gelungen und es war interessant zu lesen, wie sich Sapkowski außerhalb des (mehr oder weniger) klassischen Fantasy-Genres schlägt.
May 25, 2019
Esperaba mucho más del libro.
Si le da un final a la historia del brujo pero es muy breve, pus en sí el libro es una compilación de fragmentos de historias varias del autor donde salta de un género al otro. En un capítulo, si es que así lo podemos llamar nos cuenta un poco sobre una historia situada en una distopia donde los gatos y los humanos conviven como casi iguales (digo casi porque cada uno se rige por sus leyes, pero estos animales son a la par de inteligentes que los humanos, si no es que superiores); en la siguiente historia pasamos a estar en mitad de una aventura por el espacio...
Es por eso que en lo personal no lo disfrute tanto... Yo quería más de la serie del brujo, de las aventuras de Yen y Geralt. Fue tan breve el fragmento de final. Que en parte agradezco eso, que le dio cierre sin dejarse llevar por el fan service.
Quiero agregar que mi admiración por Yen continúa, ¡que nivel de mujer!
Si le da un final a la historia del brujo pero es muy breve, pus en sí el libro es una compilación de fragmentos de historias varias del autor donde salta de un género al otro. En un capítulo, si es que así lo podemos llamar nos cuenta un poco sobre una historia situada en una distopia donde los gatos y los humanos conviven como casi iguales (digo casi porque cada uno se rige por sus leyes, pero estos animales son a la par de inteligentes que los humanos, si no es que superiores); en la siguiente historia pasamos a estar en mitad de una aventura por el espacio...
Es por eso que en lo personal no lo disfrute tanto... Yo quería más de la serie del brujo, de las aventuras de Yen y Geralt. Fue tan breve el fragmento de final. Que en parte agradezco eso, que le dio cierre sin dejarse llevar por el fan service.
Quiero agregar que mi admiración por Yen continúa, ¡que nivel de mujer!
October 18, 2025
Zbirka priča iz raznovrsnih žanrova, prvobitno objavljenih u različitim časopisima i antologijama, uz kratke uvode u kojima autor objašnjava šta ga je inspirisalo.
1. Put sa kog se ne vraća (2) – prikvel Vešca. Čitam je drugi put, prvi put na srpskom — i verovatno nikad više. Zanemarljiva.
2. Muzikanti (5) – najbolja priča u zbirci. Vehal. Glas zlostavljane životinje. Glas očaja, bola — glas koji oduzima čula. Vehal, onaj koji cepa Zavesu i dopušta onome sa druge strane da uđe u naš svet. Poražavajući momenti čovekove monstruoznosti i zaslužene pravde.
3. Tandaradei! (3) – najmisterioznija priča, otvorena za tumačenje kada je reč o prirodi glavne junakinje.
4. U krateru od bombe (4) – običan odlazak u školu tokom rata. Jednostavno, ali pogađa.
5. Zlatno popodne (5) – Alisa u Zemlji čuda, ali iz perspektive mačka Češira. Posle Muzikanata, najmaštovitija i najpamtljivija priča.
6. Događaj u Misčif Kriku (3.5) – Holivud ju je ekranizovao u sto varijacija, ali ima dobar blagi horor vajb. Salem. No spoiler.
7. Španski krst (2.5) – pauza pred kraj. Iskreno, ničeg vezano za ovaj naslov se ne sećam.
8. Maladi (2.5) – prosečna. Za optimalan ugođaj zahteva poznavanje legende o Tristanu i Izoldi.
1. Put sa kog se ne vraća (2) – prikvel Vešca. Čitam je drugi put, prvi put na srpskom — i verovatno nikad više. Zanemarljiva.
2. Muzikanti (5) – najbolja priča u zbirci. Vehal. Glas zlostavljane životinje. Glas očaja, bola — glas koji oduzima čula. Vehal, onaj koji cepa Zavesu i dopušta onome sa druge strane da uđe u naš svet. Poražavajući momenti čovekove monstruoznosti i zaslužene pravde.
3. Tandaradei! (3) – najmisterioznija priča, otvorena za tumačenje kada je reč o prirodi glavne junakinje.
4. U krateru od bombe (4) – običan odlazak u školu tokom rata. Jednostavno, ali pogađa.
5. Zlatno popodne (5) – Alisa u Zemlji čuda, ali iz perspektive mačka Češira. Posle Muzikanata, najmaštovitija i najpamtljivija priča.
6. Događaj u Misčif Kriku (3.5) – Holivud ju je ekranizovao u sto varijacija, ali ima dobar blagi horor vajb. Salem. No spoiler.
7. Španski krst (2.5) – pauza pred kraj. Iskreno, ničeg vezano za ovaj naslov se ne sećam.
8. Maladi (2.5) – prosečna. Za optimalan ugođaj zahteva poznavanje legende o Tristanu i Izoldi.
January 22, 2020
Ещё два рассказа из мира Ведьмака — «Дорога без возврата» и «Что-то кончается, что-то начинается». Первый — о возможных родителях Геральта — возвращает в те времена, когда ведьмаки ещё были потребны, и по духу напоминает первые две части саги, что очень обрадовало. Второй рассказывает о свадьбе Геральта и Йеннифер, и больше похож на сказочный омаж или фанфик для тех, кто ждал хэппи-энда. В нагрузку идёт бестиарий, не очень интересный, но проливающий свет на некоторые страховидла из вселенной Сапковского.
Остальные рассказы в сборнике — постмодернистский взгляд на классические произведения: «Бременских Музыкантов», «Алису в Стране Чудес» и «Тристана и Изольду». При том взгляд довольно паршивый и малоинтересный, разве что как трибьют любимым фентези-архетипам Сапковского.
На десерт — горькое. Горькое брюзжание автора о тяжёлой судьбе фентези. Опять таки, читать не шибко интересно, зато можно по��ерхностно ознакомиться с историей жанра, основными приёмами и архетипами.
Остальные рассказы в сборнике — постмодернистский взгляд на классические произведения: «Бременских Музыкантов», «Алису в Стране Чудес» и «Тристана и Изольду». При том взгляд довольно паршивый и малоинтересный, разве что как трибьют любимым фентези-архетипам Сапковского.
На десерт — горькое. Горькое брюзжание автора о тяжёлой судьбе фентези. Опять таки, читать не шибко интересно, зато можно по��ерхностно ознакомиться с историей жанра, основными приёмами и архетипами.
January 7, 2021
Where do I begin?
Honestly, the book wasn't bad. It's just... I was disappointed because I expected the book is filled with short stories among the Witcher universe. I was wrong and that's the reason of my disappointment.
There are two short stories of the Witcher. The one is about Geralts parents, which was fun to read and the other one just felt like a recap of all characters without any deeper meaning. Then there were short stories where I had to force myself to read them completely. They weren't bad at all and are all in all written wonderfully, like Sapkowski always do. They just didn't catch my interest. In my opinion the book's getting better in the end because the short stories are returning to its phantasy genre. Especially the last story was really good and I enjoyed it.
All in all... It was OK. But I'm still not a huge fan of the desicion to throw random short stories in a book contained in the Witcher series.
Honestly, the book wasn't bad. It's just... I was disappointed because I expected the book is filled with short stories among the Witcher universe. I was wrong and that's the reason of my disappointment.
There are two short stories of the Witcher. The one is about Geralts parents, which was fun to read and the other one just felt like a recap of all characters without any deeper meaning. Then there were short stories where I had to force myself to read them completely. They weren't bad at all and are all in all written wonderfully, like Sapkowski always do. They just didn't catch my interest. In my opinion the book's getting better in the end because the short stories are returning to its phantasy genre. Especially the last story was really good and I enjoyed it.
All in all... It was OK. But I'm still not a huge fan of the desicion to throw random short stories in a book contained in the Witcher series.
July 22, 2017
This is a prequel to the Witcher series that isn't translated into English yet (as far as I know) and about which I knew only because I had heard of the series before it was completely translated. That it isn't translated yet is a pity, because in this we find again the Geralt we loved from the first books of the series. Besides pouring a much-needed soothing balm on my soul after the extremely disappointing conclusion of the series, it went to reinforce my conviction that Geralt's story is definitely best served in small dishes, that is, in short stories and novellas. Oh, and he's at his best doing what his job description says he's supposed to be doing in the saga: go a-Witchering and adventuring! No bloody Child of Surprise and no stinking prophecies and madcap plots involving Chosen Ones.
Displaying 1 - 30 of 301 reviews