ทอรักปักใจ

by 董妮, ต่งนี, กุ้งแก้ว (Translator)

นับแต่ราชสำนักออกกฎห้ามครัวเรือนมีเครื่องทอผ้าเกินหนึ่งร้อยเครื่อง สกุลสุ่ยที่เคยเป็นผู้นำเรื่องผ้าทอก็ตกต่ำยากจน ถ้าไม่มีนาง 'อวิ๋นชู' คอยประคับประคองก็ไม่รู้จริงๆ ว่าทุกชีวิตในครอบครัวจะอยู่กันอย่างไร

ทุกวันนางจะออกไปตกลงการค้า หากวันนี้นางกลับเก็บซาลาเปาทองคำมาได้ แม้เจ้าตัวไม่ปริปากพูดอะไร แต่ดูจากอาภรณ์ก็รู้ทันทีว่าเป็นชิ้นงานที่มีเพียงคนสูงศักดิ์ในวังเท่านั้นจึงจะมีได้ การช่วยเขาในวันนี้ก็เพื่อรอตักตวงกำรี้กำไรในภายหน้า

สุ่ยอวิ๋นชูมีสายตาเฉียบคมมาตลอด เพียงครั้งนี้ที่นางประเมินสินค้าต่ำไป เพราะอีกฝ่ายมิใช่เพียงอ๋องหรือเชื้อพระวงศ์ธรรมดา ทว่าเป็นถึงพระอนุชาที่จักรพรรดิทรงโปรดปรานที่สุด! พฤติการณ์ของนางยามนี้ใช่เป็นการกุมตัวคนเรียกค่าไถ่จากจักรพรรดิหรือไม่!!

Genres: Fiction

208 pages, Paperback

First published August 14, 2008

Reviews

[Artanya · Rating 5 out of 5]

ชอบอ่ะ ถ้าสมัยใหม่ก็เรียกคอมมาดี้อ่ะนะแนวนี้ เบาๆน่ารัก พระนางแบบซึมลึก ไม่อึกทึกครึกโครมเท่าไหร่ ตรรกะความคิดของทั้งพระนางอ่านๆแล้วเหมือนไม่อะไรมากมายแต่เมื่อคลี่คลายกันชอตต่อชอตจะรู้สึก เอ๋? คิดแบบนี้เหรอไม่ถึงกับล้ำลึกแต่ไม่ตื้นเขิน อืม.... มีกึ๋นกันพอตัว สรุปว่าชอบอ่ะ

ปล.เรื่องนี้เป็นเซตเดียวกับ นาวาหัวใจ และ เจ้าสุราร่ำรัก เนื้อเรื่องอ่านแยกได้ ตัวละครไม่เกี่ยวกัน (เพราะคนแต่งคนละคน) ที่ถือเป็นเซตเกี่ยวเนื่องกันจากพลอตเรื่องเป็นการกล่าวถึงกิจการการค้าหลักๆในยุคสมัยราชวงศ์ชิง

[Kamon SecondAccount · Rating 3 out of 5]

นางเอกเป็นคุณหนูสกุลสุ่ย ตระกูลผ้าทอที่เคยรุ่งเรืองมากในเจียงหนาน แต่เพราะฮ่องเต้องค์ใหม่ประกาศห้ามบ้านไหนมีเครื่องทอเกินร้อยตัว บ้านเธอเลยตกต่ำลงจนต้องอยู่อย่างกระเบียดกระเสียน ลูกสาวคนเดียวในบ้านกลายเป็นคนหัวไวเรื่องเงิน ในขณะที่ลูกชายกลายเป็นพวกฝักใฝ่ "ต้านชิงกู้หมิง"

พระเอกเป็นองค์ชายเจ็ด ฮ่องเต้คังซีทรงโปรดเขามากเพราะเลี้ยงอนุชาองค์นี้มาเอง เมื่อปราบศัตรูให้พี่จนฮ่องเต้หมดเสี้ยนหนามแล้ว เขาก็หลบหนีออกจากวังเพราะเบื่อเล่ห์อุบายในราชสำนัก แต่เพราะบาดเจ็บยังไม่หายเลยฟุบกลางทาง ได้นางเอกเก็บมารักษาในสกุลสุ่ย
...ไม่ใช่เพราะนางเอกเป็นคนดี แต่เพราะเธอดูชุดเขาแล้วรู้ว่าเนื้อผ้าแบบนี้ต้องมาจากในวัง ช่วยไว้มีแต่ได้กำไร

พระเอกนางเอกเรื่องนี้จะเป็นพวกเฉลียวฉลาด มองอะไรก็อ่านทะลุหมด ดังนั้น สองคนนี้แค่มองตากัน โบกมือสองทีก็รู้แล้วว่าอีกฝ่ายคิดอะไร ดังนั้น เมื่อพระเอกขออยู่สกุลสุ่ยต่อ นางเอกเลยจำใจยอม เพราะเขาซ่อนความเจ้าเล่ห์ไว้ ต่อให้เธอหาเรื่องแกล้งใช้งานเขา เขาก็หลอกน้องชายเธอมาช่วยซะงั้น แน่นอนว่าสองคนที่รู้ใจ(รู้ทัน)กันขนาดนี้ สักพักก็เริ่มชอบกัน

แต่น้องชายที่นางเอกคิดว่าคงไม่มีปัญญาไปทำอะไรกับพวกต้านชิงกู้หมิงได้กลับถลำลึกไปก่อหวอดเภทภัยเข้า ส่งผลให้พระเอกต้องเผยตัว ฮ่องเต้แอบเสด็จมา เข้าแผนกบฎของพวกอู๋ซานกุ้ยพอดี

****

เรื่องนี้เป็นชุดเดียวกับ "นาวาหัวใจ" และ "เจ้าสุราร่ำรัก" ค่ะ โดยมีจุดร่วมคือกลอนที่แพร่หลายไปทั่ว เป็นกลอนที่พูดถึงสำนักเดินเรือ คณะละคร ผ้าทอเจียงหนานและร้านสุราภายใต้ราชสำนักต้าชิง (ยาว ขี้เกียจพิมพ์)

เล่มนี้..แอบเครียดการเมืองค่ะ คำพูดตัวละครอ้างอิงเหตุการณ์มากมายจนต้องใส่ฟุตโน้ต เพราะเรื่องเกิดในช่วงรอยต่อหมิง-ต้าชิงที่ยังมีพวกต่อต้านอยู่เยอะ โดยเฉพาะน้องชายนางเอกมีส่วนด้วย เลยยิ่งเลี่ยงการเมืองไม่ได้

โดยรวมแล้ว อ่านเพลินๆ ค่ะ ตัวเอกเหมาะสมกันดี แต่ฉากหวานน้อยเพราะมีเรื่องการเมืองเยอะ