Og Den Store Flugt

by Andrea Hejlskov

"Hvad sker der, når en moderne familie forlader det moderne samfund og flytter langt ud i skoven?"

Genres: Nonfiction, Nature, Memoir, Sweden, Family, Biography

240 pages, Paperback

First published October 1, 2013

Reviews

[Abril Camino · Rating 5 out of 5]

Me ha maravillado esta historia real convertida en novela, que aparentemente cuenta la historia de una familia que, hastiada de la vida urbana, decide irse a vivir al bosque, sin más recursos que su propio esfuerzo y la motivación de llevar una vida diferente... pero que, a medida que van pasando las páginas, nos damos cuenta de que es una ácida crítica al materialismo de la sociedad actual y todo un ejercicio de empatía por parte del lector hacia los protagonistas de una historia que no siempre es fácil de comprender.

[Liesa · Rating 5 out of 5]

Vermutlich wissen das die wenigsten über mich, aber ich habe fast meine gesamte Kindheit und Jugend im Wald gewohnt. Nicht in einer Holzhütte und auch nicht ganz einsam und verlassen mitten im dunkelsten Walde, ohne Strom und fließendes Wasser, aber eben doch im Wald, abgeschieden vom dörflichen Leben und vom Stadtleben erst recht. So radikal wie bei Andrea Hejlskov lebten wir allerdings nicht, trotzdem konnte mich das Buch beeindrucken, zum Nachdenken anregen und hat mich ein kleines bisschen an längst vergangene Tage erinnern können.

Für Andrea Hejlskov und ihre Familie gab es viele Auslöser, um das Stadtleben hinter sich zu lassen und ein neues Leben, fernab davon anzufangen. Da waren die Depressionen ihres Mannes, das angespannte Familienleben, die Tatsache, dass ihre Kinder nahezu pausenlos vor Computer- oder Fernsehbildschirmen saßen und es einfach kein Miteinander mehr gab. Lange überlegten sie und ihr Mann Jeppe hin und her, ob es möglich sei, aus den Konventionen auszubrechen, dem gesellschaftlichen Leben und in gewisser Weise auch dem System den Rücken zuzukehren. Ob es nicht zu voreilig sei, gerade auch wegen der Kinder, ob es ihnen schaden würde, sie aus der Schule, aus diesem Leben zu reißen und mit ihnen in der wilden Natur ein neues aufzubauen. Dennoch wagen sie diesen Schritt, fahren in einen der schwedischen Wälder und mieten dort eine winzige Kabine, im Hinterkopf der Plan, sich ein eigenes Haus dort zu bauen.

„Eine Entscheidung wurde getroffen. Sie wurde nicht zu einem bestimmten, klar definierbaren Zeitpunkt getroffen, sondern entstand im Laufe mehrer Monate, wie ein über die Tage gespanntes Gummiband. Wir mussten hier weg.“ (S. 50)

Anfangs fiel es mir etwas schwer, den Rhythmus der Geschichte zu finden, Andrea Hejlskov kennenzulernen und ihre Gedanken zu verstehen, aber schon schnell war ich komplett von der Geschichte eingenommen und bewunderte den Mut ihrer Familie, sich der Natur hinzugeben und ihr Leben danach auszurichten. Bewundernswert vor allem deswegen, weil ich das Gefühl habe, dass es für uns heutzutage immer schwerer wird, uns der Natur zu öffnen und uns auf das Wesentliche zurückzubesinnen, den Alltag ohne Strom und Elektrizität zu bewältigen, grundlegende Tätigkeiten zu erlernen, wie etwa Holz zu hacken, Wäsche im Fluss zu waschen oder gar ein eigenes Haus zu bauen. Klar und ehrlich, an einigen Stellen philosophisch und poetisch erzählt Andrea Hejlskov wie der Wald und seine wenigen (menschlichen) Bewohner sie und ihre Familie verändert haben, wie die Stubenhocker zu Waldkindern wurden, wie das Zusammenleben dort einige der früheren Probleme auslöschen konnte aber dafür andere hervorbrachte. Klar wird vor allem, das die Autorin selbst mehrfach in Existenzkrisen steckte, dass sie sich das alles anders vorgestellt hatte, aber letzten Endes doch glücklich mit der Entscheidung war, egal, wie anstrengend es von Zeit zu Zeit war und wie viele Probleme es trotz allem immer wieder gab. Diese schonungslose Ehrlichkeit hat mich beim Lesen sehr beeindruckt; Andrea Hejlskov lässt nichts aus und teilt ihre positiven wie auch negativen Erlebnisse und Erfahrungen und das auf eine wirklich unglaublich sympathische und einfühlsame Art und Weise. Am Ende ist ihre Familie eine andere, als sie es am Anfang war.

„Der Sommer war hektisch und betriebsam, im Sommer schwirrten wir umher wie rastlose Schmetterlinge, die hungrig alles in sich aufsaugten, den ganzen Wald, alle Blumen, all die Erfahrungen und Gefühle.“ (S. 95)

„Wir hier draußen“ ist eine sehr ungewöhnliche Geschichte über eine Familie, die durch das Leben in der Natur wieder zueinander findet, obgleich dies sich als schwerer herausstellt als zunächst gedacht. Die Persönlichkeit und auch die Aufrichtigkeit der Autorin, die auf ihrem Blog seit 2011 über das Leben im Wald schreibt, ist wirklich bemerkenswert und unfassbar inspirierend – gerade, weil sie nicht davor scheut, auch vom Scheitern zu erzählen. Wer mehr über ihre Abenteuer im Wald lesen möchte, sollte auf ihrem Instagram-Account vorbeischauen – oder einfach dieses Buch lesen.

[Nuria Castaño monllor · Rating 1 out of 5]

Un caos. Formalmente es un desastre: los signos de puntuación son caóticos. Inducen a error o revisión de las reflexiones de la autora y de los diálogos para intentar diferenciarlo. Hay una confusión permanente en los tiempos verbales. Sin conexión. No sé si debe a la traducción o a la redacción.
El fondo: un despropósito, sin sentido, sin avance, sin nada que transmitir. Y ello sin entrar a analizar el objetivo de la aventura planteada.
El libro es simplemente la transcripción de un blog con el único objetivo de encontrar unos ingresos adicionales para su autora.
Leerlo es un castigo. No pierdan el tiempo.

[Sara J. · Rating 4 out of 5]

Este relato es lo más sincero que he leído en mucho tiempo.

[Repix Pix · Rating 3 out of 5]

Sincero.

[Blanka Lednická · Rating 3 out of 5]

Tohle bude asi první knížka, o které se rozepíšu víc. :)

Co se týká stylu, je velmi dobře napsaná. Čtenáře vtáhne, dobře se čte, překlad je dobře udělaný. Vyvolává otázky, na které si občas člověk nedokáže odpovědět, nutí ho přemýšlet o tom, co by dělal on.

Co se týká obsahu... Tak právě tady to bude na to rozepsání. Iritovalo mě tam totiž příliš mnoho věcí. Asi bych tady měla podotknout, že žijeme na venkově ve starém domě, máme čtyři děti a zažili jsme si tu situace, kdy jsme cca půl roku (od srpna do ledna) topili jen v jedné místnosti (v kamnech), nešla několik dní elekřina kvůli vichřici a tak dále.

První věc, která pro mě patřila mezi WTF momenty, byla snůška řečí o svobodě, nezávislosti, o tom, jak je společnost špatná - a následně informace, že jediným příjmem rodiny byly... Přídavky na děti. Cože? Tohle je ta nezávislost na špatné a zkažené společnosti? Nebo je to spíš pokrytectví?

Druhá věc, celou dobu do očí bijící, byla ta neskutečná neschopnost plánovat, naprostá nepraktičnost a až neschopnost řešit praktické věci všech zúčastněných. Ať už se to týkalo vytápění, praní, budování srubu, záhonů, ovcí... Tam těch WTF momentů bylo fakt hodně.

Třetí věc... Pouštět se do takového projektu v situaci, kdy se dospělí vzájemně neposlouchají, nevnímají problémy toho druhého, případně je ignorují a přehlížejí, je šílenost. Neposlouchat se v průběhu onoho roku, mluvit o věcech až v momentě, kdy to bouchne, je strašně krátkozraké. I proto mě závěr vlastně nepřekvapil.

Myslím, že pro lidi z města, kteří nikdy nechodili do skauta a nemají zkušenost s životem na venkově, je to skvělý návod, jakým způsobem se do podobných dobrodružství rozhodně nepouštět. A i to se počítá jako přínos, že... :)

[Laura · Rating 3 out of 5]

I don't know what to think about this book. On the one hand, the author is just short of unbearable on the negative attitude scale. Absolute darkness, nothing is good, everything is hopeless, her husband is an asshole (though really, he does seem like an asshole). On the other hand, the book makes for compelling reading, in no small part because of her struggle to make sense of her own horrid attitude.

When I step back and think about it, there seems to me to be a need on the author's part to crush into dust any illusions people might have about it being nice to live in the wilderness. She doesn't want to come off as some blissed-out hippie who has bought into the dream, she wants to prove that she is better than that by focusing only on the hardships, the failures, the fights. Of which there are plenty.

I want to note that as soon as they move into the woods, this modern family immediately reverts to gender stereotypes. He works on building the cabin (the heroic, cool project) while she is in charge of the cooking, cleaning, and watching the children (invisible work, only noticed when not done). Why is that, I wonder. She is clearly unhappy about it, and bitches to the reader about it continuously. When she FINALLY talks to her husband about it, he blows her off and that's the end of it. Why is it that this gendered regression happens once they leave society and set off on their own? I find it very disturbing.

[Jakob F · Rating 4 out of 5]

Den her bog ramte mig som en knytnæve lige i mellemgulvet. Andrea beskriver i nærmest dagbogsform, alle overvejelserne omkring familiens flytning op i en svensk skov, hvordan det påvirkede børnene og dem selv, hvilke konsekvenser det fik og hvad det var de forsøgte at flygte fra.
Der er mange der mener at hun maler et idyllisk portræt af det primitive liv i skoven -at det skulle være meget bedre end livet i byen. Det mener jeg ikke hun gør, tværtimod. Jeg synes hun bruger meget tid på også at beskrive nedturene og hvor hårdt det var, især det første år.
Og jeg mener bestemt ikke at bogen maler et rosenrødt glansbillede og siger "kom op til os, allesammen, så redder vi verden!" -men det virkede for dem. Og virker stadig. Det er ikke sikkert det er det rigtige for dig og mig, men sådan læser jeg heller ikke bogen. Snarere som en slags rejseskildring -og den meget nærværende dagbogs form sendte mig flere gange til tælling, så jeg måtte lægge bogen fra mig mens jeg lige tudede færdig.
Det er sjældent at bøger rammer mig på den måde, men den kan varmt anbefales, hvis man vil have et indblik i hvad det vil sige, at hive sit liv op med rode og starte forfra på en plet jord i en skov!

[Melissa T]

This book did not hook me in the slightest. The beginning just feels like a random spew of words, and is very confusing. There are many names mentioned but no explanation as to who they are until the next chapter.

Even as I read further, the writing style is very stiff, and not engaging. I can't be sure, but this may have been translated to English which makes it even choppier. I gave up on reading this at page 28.

*Please note I won a copy of this book via Librarything.

[Monika Havlasová · Rating 5 out of 5]

Nečekaně dobře napsané. Knížka nejde po povrchu a je v některých pasážích až brutálně upřímná. Čekala jsem úplně jiný styl a tohle se mi moc líbilo. Trochu neurovnané, chronologie pokulhává, ale celkový dojem skvělý.

[Raro de Concurso · Rating 3 out of 5]

Hace muy poco leí un libro similar, "la vida simple", donde un aventurero francés se recluía 6 meses en una cabaña aislada del mundo en pleno invierno. Para él, para cualquiera en la misma situación, es una aventura, una experiencia, un reto...Algo que haces y te vuelves a tu apartamento parisino. Siempre con la garantía de que si llevas dos meses y no aguantas más, llamas por teléfono y te sacan de esa situación. Tu mayor problema es no aburrirte. Y además tienes un montón de tiempo para reflexionar, pensar, escribir sobre ello.

Sin embargo el libro de Andrea no es ninguna aventura que te dará para unos artículos en alguna revista de viajes y tendencias, o como semilla para el próximo libro que has acordado con tu editorial. No. El libro de Andrea es la experiencia en primera persona de un salto al vacío sin red y sin saber cómo de profunda es la caída. Porque son una familia con 4 hijos (de 15 a 1 año), que tiran a la basura (literalmente) todas sus posesiones, y se van a una cabaña destartalada de 4x4m en pleno bosque sueco. Casi sin colchón económico y sin tener ni idea de nada. Las convicciones para hacerlo son fuertes, las dudas inmensas y la necesidad de salir de una situación insoportable grande.

Y aquí hay pocos momentos para la típica estampa bucólica de contemplación de la naturaleza en estado original. Los hay, pero son los menos. Hay mucha desesperación, dudas, estrés por el futuro, por si se ha tomado la decisión correcta, problemas en la convivencia (y además el marido es un trozo de carne con ojos con cero empatía y el carácter de un oso cavernario), etc.
Y menos mal que los hijos son la leche. Se adaptan, protestan poco para lo les ha venido encima, ayudan, se buscan la vida por sí mismos...

Las situaciones por las que pasan los ponen a prueba y están varias veces a punto de acabar con ellos de diferentes maneras. El hecho de construir una cabaña de troncos más preparada al lado de su refugio, siendo más pobres que las ratas, es una continua fuente de problemas y tensiones. Pero es al final, el general invierno, el que acaba con ellos. Tienen que buscar una salida, y es en esa salida donde ponen las cosas en perspectiva, adaptan sus deseos a la realidad y consiguen una solución intermedia.
Es ese final tan cinematográfico y tan redondo el que me hace dudar un poco, después de tantos problemas. Pero es muy coherente. Tendría que intentar averiguar cómo les ha ido después y cómo han evolucionado en su vida. Me parece muy interesante.

Pues nada, ya os dejo, vuelvo a mi casita de troncos después de saltarme el confinamiento para escribir estas líneas en lo alto de ese pedrolo, que es la única parte del valle donde tengo cobertura.

[Erik B.K.K. · Rating 1 out of 5]

Mijn God wat een schijtboek. Wat een pretentieuze familie. Wat een schijtwijf dat haar kinderen verwaarloost en mishandelt en overal over zeikt, met een knettergekke agressieve vent en een kutautist als bouwhulp. Dit boek gaat in de verste verte NIET over leven in het wild. En dat vind ik het allerergste, dat er mensen zijn geweest die dit boek misschien als verkenning of voorbereiding op leven in een bos/zelfvoorzienend leven hebben gekocht. Ik raad het iedereen keihard af. Mensen die dit vijf sterren geven zijn of kennissen of net zo knettergek. What a waste of time.

[Femke · Rating 5 out of 5]

Een van de meest indrukwekkende boeken die ik ooit heb gelezen, juist omdat het geen fictie is.

[LibraryCin · Rating 4 out of 5]

3.75 stars

This Danish author and her husband decided to take their family and live off the grid in the forest in Sweden for one year. Though it doesn’t say it in the book, the back cover says it has turned into six years. This included four children – 15-year old twins, an 11-year old, and a something(11?)-month old.

I love the idea of it, of anyone who is able to do this. It was really hard (no surprise, really). They had some help from another guy who’d done it once before and decided to “join” them (a little ways away) and do it again. Others came by, as well, as the author did write a blog, so people knew what they were doing (though she didn’t mention it often, nor mention how she was posting, how often, etc – though eventually she did mention having a generator that was rarely used; it died in the fall, anyway). Boy, those two sure did have some anger issues, though. There was a lot of fighting between them. I imagine it was incredibly stressful, but I certainly didn’t expect all the anger. The author did address this later in the book – that she had focused more on the conflict and not the things they enjoyed.

[Miriam · Rating 1 out of 5]

In plaats van 'hoe een gezin overleeft in het wild' (interessante ondertitel) had dit beter 'hoe twee volkomen onstabiele volwassenen hun kinderen meeslepen naar het bos' kunnen heten. En dan dus een bos waar de risico's reëel zijn (-30graden in de winter). Oh, en ja, ze krijgen hulp van een schizofrene dakloze die al eens het huis van zijn eigen gezin in brand heeft gestoken. Altijd een goed idee.

Niet verder uitgelezen, ik heb veel te veel andere boeken op mijn to-read lijst.

[Teta Pajusa · Rating 1 out of 5]

Velice zoufalá kniha. Něco tak kostrbatě napsaného, nesourodého a roztěkaného jsem dlouho nečetla. Jazyk ovšem přesně odrážel i obsah. Odnikud nikam, všelijaké rozhárané střípky. Severská naivita, řeči o svobodě lidí, kteří žili z přídavků na děti. Pijí kávu, vaří kaši, léto plyne, barák nikde. Komunita ano, komunita ne, krize.

Na samé hranici čitelnosti.

[Tina (Sips & Scares) · Rating 3 out of 5]

Ein augenöffnendes, entmystifizierendes Plädoyer über die Realität, die uns im Wald erwartet, wenn wir uns nach Freiheit sehnen.

Mit „Wir hier draußen: Eine Familie zieht in den Wald“ vonAndrea Hejlskov ist im Mairisch Verlag ein erzählendes Sachbuch erschienen, das sich mit dem Weg einer Familie aus der engmaschigen Gesellschaft und hinaus in ein freieres Leben im Wald befasst. Andrea und ihr Mann Jeppe beschließen, zunächst für ein Jahr als Experiment mit ihrem vier Kindern in den Wald zu ziehen. Dort wohnen sie zunächst auf kuscheligen 16m² in einer winzigen Hütte, während Jeppe und „der Kapitän“, ein alter „Waldveteran“, beginnen, eine Blockhütte für die Familie zu bauen. Doch was Andrea Hejlskov in ihrem Buch beschreibt, sind nicht nur Sonnenschein und schöne Tage, sondern vor allem handelt das Buch von den Schwierigkeiten, die mit dem enormen Wandel einhergehen: aus dem behüteten Heim mit Computer und Kühlschrank raus in den Wald, ohne fließend Wasser und den Supermarkt um die Ecke. Brutal ehrlich und mit keiner Scheu berichtet Hejlskov von ihrem ersten Jahr im Wald, und wie ihre Familie das Zusammenhalten lernt.

Ich habe viel, vielleicht zu viel, über unsere Probleme geschrieben. Doch da war auch immer diese überwältigende Schönheit. Aber ich wollte eben keine Geschichte über überwältigende Schönheit erzählen, eine leichte Geschichte, nein, ich wollte eine wahre Geschichte erzählen — also habe ich über all die Probleme geschrieben und das Schöne weggelassen, aber es war da, und es war überwältigend!

Dieses Buch hätte ein Loblied auf das freie, unabhängige Leben sein können, das Menschen, die in den Wald ziehen, erwartet. Doch Andrea Hejlskov nimmt davon Abstand und berichtet von der ungeschönten Wahrheit, erzählt von den harten Proben, auf die sie das Waldleben gestellt hat: Ihre Ehe zerbricht beinahe, ihre Kinder sind nicht immer hundertprozentig zufrieden und sehnen sich nach Struktur im Leben, sie selbst fällt in eine Depression und hat schwerwiegende gesundheitliche Probleme, mit denen sie tagtäglich kämpfen muss. Das Leben im Wald ist eine Zerreißprobe für die Familie — und schweißt sie doch mehr denn je zusammen.

Die vollständige Rezension findet ihr auf meinem Blog: https://killmonotony.de

[Montselib · Rating 4 out of 5]

Fragmentos:
¿Qué sucede cuando una familia moderna abandona la sociedad actual y se marcha al bosque?

Uno puede huir al bosque para esconderse. Pero nosotros huimos al bosque para encontrarnos a nosotros mismos.

Mirábamos a los demás sabiendo que ya no éramos como ellos. No estábamos de vacaciones,  estábamos huyendo , eramos migrantes, navegábamos en el ferry de la libertad.

¿Seria posible tomarnos un año para nosotros?

Estaba tan harta de las ambiciones... de que jamás mada fuera lo suficientemente bueno, de  querer tener siempre más,  querer ser siempre más,  tener más cosas.

Tengo la impresión de haberme dejado engañar. Como si toda mi vida hubiera transcurrido en una fábrica,  como un pollo o un cerdo criado en una granja de explotación intensiva,  y que ahora fuera libre... pero la libertad no me parece una bendición.

Estamos siempre estresados y trabajamos cada vez más, somos más emprendedores, compramos más, tenemos cada vez menos tiempo de ocio; y luego se nos dice que somos libres,  que podemos hacer lo que queramos.

La mayor traición que puede uno cometer consigo mismo es darse cuenta de que algo no funciona, y no hacer nada para remediarlo.

Creo que no he preparado lo suficiente a los niños. Tengo la sensación de no haberles enseñado lo que se verdad una madre debe enseñar a sus hijos. Resistencia. Fortaleza. Sentido común. Confianza. Cosas básicas. Cosas prácticas. No cómo adaptarse o sacar buenas notas.

Me parece bien que intentéis cambiar algo en vuestra vida, pero el estado de bienestar en realidad fue inventado para que la gente no tuviera que seguir viviendo como queréis hacerlo vosotros.

¿Por qué no es suficiente con vivir, por qué hay que lograr algo, por qué tenemos la ambición de ser alguien? ¿No somos ya alguien por el simple hecho de existir?

Les parecía que era mejor vivir en la naturaleza,  pero se preguntaban si no había alguna posibilidad de vivir allí,  y al mismo tiempo, ser parte de la sociedad.

Yo tengo que decidir por ti. Soy el adulto. Soy responsable de ti. Tomo decisiones por ti, hasta que seas lo suficientemente mayor para saber por ti mismo la trascendencia de tus decisiones.

El silencio es intimidad.

[Joan Roure · Rating 4 out of 5]

Esta es la historia de Andrea Hejlskov y de su familia, quienes cansados del sistema de vida actual y con el deseo de cambiar el futuro y dar otro tipo de valores a sus cuatro hijos, deciden romper con todo yéndose a vivir a una cabaña en pleno bosque.
No quiero entrar en los detalles de su vida lejos de la civilización, pero sí puedo desvelar que esta no es la típica aventura de la familia feliz que se lanza a vivir una extravagante experiencia para contarla después y echarse unas risas. En ningún caso. Para empezar todo es real. La construcción de la cabaña ya supondrá todo un reto. Hejlskov relatará todas las dificultades que se encontrarán en el camino, ya sea a nivel de logística y de pura supervivencia, como a nivel emocional. Y no lo tendrán nada fácil. La familia deberá superar momentos y situaciones extremadamente delicadas, que les harán más fuertes o tal vez destruirán su estabilidad como familia.
Me ha gustado. Que Hejlskov narre su experiencia en primera persona ayuda mucho en introducirte en su historia y hacerte participe de ella. Una vez metido de lleno, es inevitable reflexionar y valorar ciertas cosas que en la desenfrenada dinámica del día a día suelen pasarnos desapercibidas o que hacemos por pura inercia.

" Sostenía cada uno de los objetos en la mano y me sorprendía, infinitamente. ¿Cómo había podido llegar aquello a mi vida? ¿Cómo se había llenado mi casa de tantas cosas superfluas? ¿Por qué nada de todo aquello me parecía importante? ¡Dios mío! ¡Santo cielo! El valor de las cosas no tiene que ver con las cosas en sí mismas. ¿Cómo había podido ser tan superficial? Me sentía como una perdedora. Me sentía como una idiota total. Tenía que haberlo hecho mejor."

[Anette · Rating 2 out of 5]

Det første, jeg tænker på ved denne bog, er dens anderledes skrivestil. Den er meget mundtligt skrevet, virker ugennemarbejdet og lyder ofte som en teenagers leg med vendinger, uden at der stikker noget dybere bag, end at det lyder godt (i forfatterens ører), f.eks. "Njet" og "Kilroy was here". Et eksempel på både det ugennemarbejdede og det umodne er, at der tæt på slutningen hele tre gange på kun to sider står "Jeg vil ikke lyve for dig" efterfulgt af et udsagn om, at det var hårdt. Det virker ærlig talt som en klodset fejl. En del andre steder er der gentagelser, der virker som fejl/manglende redigering. Og mange steder står der bare "han", uden at man ved, hvem "han" er. Cirka 4 ud af 5 forekomster af ordet "synes" skulle have været "syntes". Generelt veksles der vilkårligt mellem nutid og datid, som regel dog fra afsnit til afsnit. Måske skal alle disse formmæssige særheder give et bevidst ufærdigt og rebelsk udtryk, som en hjemmelavet bjælkehytte - jeg ved det ikke.

Indholdsmæssigt er bogen selvfølgelig interessant. Det er et vildt forsøg, familien udfører. Det er skønt at høre så usødet om familiens interne gnidninger og forfatterens problemer med bare at være lykkelig - mon ikke begge dele er almenmenneskelige, men at vi - eller i hvert fald forfatteren - bare har svært ved at se det hos andre?

Familiens og de andre skovboeres drastiske valg og deres vrede mod os andre/samfundet virker måske lidt umodne eller igen teenageagtige. Mon ikke man kunne få en lignende autenticitet ind i sit familieliv ved at slukke for internettet derhjemme, men til gengæld beholde køleskabet og radiatoren?

[Anita · Rating 3 out of 5]

Autorka opisuje svoj skutočný príbeh, pričom má trochu kostrbatý štýl rozprávania, ale snažila sa všetky pocity, starosti emócie zachytiť tak, ako postupne prichádzali. Otec, mama, tri deti sa presťahovali na samotu do dánskych lesov, hrozilo im totiž spoločenské a pracovné “ vyhorenie”.
Žili zo 4000 švédskych korún - prídavky na deti, t.j cca 386 eur )" plus prijímali dary od sympatizujúcich ľudí, sem tam zaplatená prednáška o bývaní v lese a blogovanie. Ale. Nakupovali v supermarketoch. Nevedeli čo s odpadkami. Rúbali les hlava nehlava. Čo môže byť úsmevné pre každého nášho chalupára, záhradkára. Je obdivuhodné, že išli do toho celá rodina aj s celkom malým dieťaťom, úplne bez akýchkoľvek minimálnych skúseností. Vlastne na naše pomery chalupárčili, no bez studne a bez elektriny, a vydržali celý rok.
Je to pekný a otvorený príbeh, a hlavne záver, kde sami prišli na to, že život v lese má a mal odjakživa svoje pravidlá, že súdržnosť a vzájomná ľudská pomoc je nadovšetko. Aby tam bolo dobre. Aby mohli ostať.

[Charlotte · Rating 2 out of 5]

Het concept was interessant, maar de uitwerking.. viel erg tegen. Allerleerst was de schrijfstijl erg afstandelijk, vooral aan het begin ergerder ik me daar erg aan. Daarnaast waren er zóveel gemiste kansen om het leven inzichtelijk te maken, maar uiteindelijk ging het alleen over ruzies en spanningen. Ik zou graag willen weten hoe ze dagelijkse dingen buiten bouwen en brandhout deden. Ik blijf achter met het idee dat ze absoluut niet zelfvoorzienend konden leven en eigenlijk verkapte kapitalisten waren want uiteindelijk wilden ze toch min of meer nog steeds hetzelfde en werd het opgelost met geld (en dan vooral giften).

Ook jammer dat het totaal onbrak aan foto's in het boek. Uiteindelijk online een enkele kunnen vinden, maar bijv ook geen website van haar terwijl ze zegt dat ze er over blogt(e).

[HediBähren · Rating 3 out of 5]

Mutig, mutig. Mit 4 Kindern von Dänemark nach Schweden tief in den Wald in eine Hütte ziehen, hauptsächlich draußen leben und nur vom Kindergeld leben. Ein Glück, dass keiner ernsthaft krank wurde, wobei mir nicht ganz klar war, wie man von dort einen Blog darüber schreiben konnte, wenn man kein Internet hatte. Das Blockhaus wurde vor dem Winter nicht fertig, so dass alles etwas eskalierte und sie gezwungen waren in ein anderes Ferienhaus zu ziehen. Sie wollen weiterhin im Wald in einer anderen Hütte leben und wie von dort die Kinder mal wieder eine Schule besuchen sollen, ist mir schleierhaft, denn für irgendeinen Unterricht, ausser praktischen Tätigkeiten,war keine Zeit. Ganz stimmig ist dieses Buch nicht, aber es ist wohl ein Tatsachenbericht, kein Roman.

[Tyrkysová Knihovnička · Rating 4 out of 5]

Nejlepší na celé knize je, že vás donutí přemýšlet. Můžete totiž s autorkou a jejím rozhodnutím souhlasit. Můžete s ní v mnoha případech nesouhlasit, považovat je za blázny, klepat si na čelo. Můžete s ní souznít a toužit po životě v lesích, ale současně se neztotožňovat s tím, jak to provedli. Přesně takové pocity ve vás totiž dokáže vyvolat - budete o ní dumat, v myšlenkách (a případně i rozhovorech) se k problémům, které nastínila, vracet. Přemýšlet, jak byste se zachovali vy a jestli byste to zvládli nebo ne. Otázky, samé otázky... A to je dobře :-)
Celý článek zde.

[Lucía Morán Gaitero · Rating 4 out of 5]

La sinceridad nos duele porque nos hemos acostumbrado a camuflar nuestras opiniones y sentimientos. Nos hemos protegido de las amargas y punzantes críticas igual que nos protegemos de las inclemencias del tiempo con ladrillos y tejas. Quizá solo el rocedirecto con la naturaleza y con las personas que conforman nuestra familia termine por abrir heridas. Heridas que a veces duelen, heridas que a veces sanan.
Una historia sobre formas alternativas, sobre el colapso de aquello en lo que creemos - o nos obligan a creer -, sobre la educación, la naturaleza y las relaciones humanas. Yo la escucharía: porque, a pesar del dolor, uno encuentra la belleza.

[Emme · Rating 5 out of 5]

4.5 stars.
How refreshing it is to read about this topic and find that not all is cozy, beautiful and perfect. A stark contrast with the rose-colored youtube videos of (what it feels like) most people living this kind of life. Gotta admit, at times I felt uncomfortable reading this book, but I also found myself realizing that they were only humans trying and doing their best. It gave me a whole rich new perspective I much appreciate. Let's normalize that, sometimes, in the path towards our dreams not everything is going to work out on the first try. It is normal to make mistakes and change our minds over and over again, learning and growing through the process.

[Christien · Rating 3 out of 5]

Vind het erg moeilijk om dit boek te beschrijven. Ik heb het met fascinatie gelezen. Deze mensen bewonderd om hun moed. Hun doorzettingsvermogen. Om de openheid. En toch ... bij iedere pagina, iedere zin, ieder woord, knaagt er iets. Is het de continue negativiteit? Het 'geklaag'? Of is het veel persoonlijker? Een jaloezie. Om wat zij met elkaar hebben en daardoor een diep sluimerend verlangen van mij wel hebben kunnen uitvoeren. Tot het einde van het boek. Waarin geconcludeerd wordt dat we toch de samenleving (anderen) nodig hebben. Dat sommige zaken gewoon erg fijn en handig zijn. Dat een bewuste manier van omgaan met de natuur, bewuster van hoe wij leven, minder verspillend, minder vervuilend, niet persé in een bos hoeft. Het kan ook in een appartementje drie hoog achter in een stad. Dat heb ik uit dit boek gehaald. En daardoor is het voor mij een helpend boek geworden.

[Ferdinand Van De Velde · Rating 4 out of 5]

Boek over gezin uit Denemarken die in het bos in Zweden gaat wonen. Gezin met tieners en kind van één. Moeder heeft het geschreven, veel aandacht voor alle irritaties in het huwelijk en met de buren in het bos. Prachtig om te lezen over een gezin 'in het wild'.

[Mushy · Rating 3 out of 5]

Een gezin trekt zich terug uit de stad en gaat in het bos leven. Ze moeten zelf een huis bouwen en eten verbouwen.
Ik vond het boek op de duur wat langdradig maar het had wel een paar goede wendingen waardoor ik toch weer besloot om door te lezen.

[Lotte M. · Rating 3 out of 5]

Stof til eftertanke: hvordan vil man leve sit liv? Og hvor mange kræfter vil man bruge på at lave det om - og kan man/hun/de lade være?
Om at finde fred med sig selv og hinanden.