El sueño de la historia

by Jorge Edwards

Tras un largo exilio, el narrador regresa al Chile de los últimos años de la dictadura no solo "para no vivir desconectado, como pieza suelta", sino para investigar en los documentos del siglo XVIII la atribulada vida del sombrío Joaquín Toesca, arquitecto italiano enviado a la colonia para terminar los trabajos de la catedral, y de su mujer, la bella y descocada Manuelita Fernández de Rebolledo, que saltaba como una gata las murallas del convento, donde el arquitecto celoso la tenía encerrada, para entregarse a sus excesos libidinosos.

416 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Jorge Edwards Valdés (Santiago de Chile, Chile, 29 de junio de 1931). Escritor, abogado, periodista y diplomático chileno.
Estudia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile y en el Instituto Pedagógico de la misma universidad, posteriormente realiza sus estudios de postgrado en la Universidad de Princeton. Diplomático de carrera ente 1957 y 1973, ocupa diferentes puestos: primer secretario en París (1962-1967), consejero en Lima (1970), encargado de Negocios en La Habana (1970-1971) y ministro consejero en París (1971-1973).
Tras el golpe de Estado de Chile, en 1973 se marcha a Barcelona, donde trabaja como director de la editorial Difusora Internacional y colabora como asesor en la editorial Seix Barral.
Jorge Edwards contribuyó a formar, con la Sociedad de Escritores de Chile, la comisión de Defensa de la Libertad de Expresión. En 1982 ingresó como miembro de la Academia de la Lengua de Chile.
Entre 1994 y 1997 es embajador ante la Unesco en París, siendo miembro del Consejo Ejecutivo de la Unesco y Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones (1995-1997), que se ocupa de los derechos humanos.
En 2010, obtiene la ciudadanía española y también es nombrado embajador en París del gobierno chileno.

Es autor de numerosas novelas, cuentos y ensayos. Destacan, entre otras obras, El peso de la noche, La mujer imaginaria, El origen del mundo, Gente de la ciudad, Las máscaras, Adiós, Poeta...

Algunos de sus libros han sido traducidos a diversos idiomas. Colabora en diversos diarios europeos y latinoamericanos, como Le Monde, El País, Corriere della Sera, La Nación o Clarín, de Buenos Aires. Es miembro del consejo de redacción de las revistas Vuelta y Letras Libres de México y ha dictado cursos sobre temas latinoamericanos en diversas universidades norteamericanas (Chicago, Georgetown) y europeas (Universidad Complutense de Madrid, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona).
Recibe el Premio Cervantes en 1999 y la biblioteca del Instituto Cervantes de Mánchester lleva su nombre.

Reviews

[Javier Yáñez · Rating 4 out of 5]

De los libros de Edwards en dónde, en este caso entremezclado con el presente, habla de un pasado real de un modo que es difícil creer que no es verdad. Acá la historia de Toesca y su Manuelita, cruzada con la historia del Narrador en su retorno a Chile a fines de los 80.
Me gusta ese estilo, como con Montaigne.
gran literatura

[Silvio Curtis · Rating 3 out of 5]

Un ex-activista desilusionado regresa del exilio al Chile de Pinochet. Mientras reestablece contacto con su ex-esposa y con el enigmático hijo adolescente de los dos, encuentra los papeles de un historiador y se pone a reconstruir el escándalo de adulterio de un arquitecto inmigrante y su esposa en las últimas décadas de la colonia. La verdad es que no entiendo por qué se identifica tanto con esa historia, que no parece tener mucho que ver con su vida. Parece que agoté las novelas sobre Inés Suárez disponibles aquí, y esta fue la única con tema de Chile colonial que pude encontrar en la biblioteca universitaria.