What do you think?
Rate this book
A Moscú sin Kaláshnikov
Este libro es un striptease sentimental envuelto en papel de periódico y conservado a 20 grados bajo cero.
Se puede leer como una novela de formación, de amor, de muerte, de reflexión, de estrés, de periodismo, de literatura, de los escalofríos del scoop, en medio de un hilarante choque cultural que enreda al autor y al lector en las aspas del gigante ruso.
Este libro refleja el resultado de 11 años de periodismo y de búsqueda incesante de historias en Rusia, que llevaron al autor a remotos y pintorescos rincones de la antigua Unión Soviética: Baikonur, el lago Baikal, Yekaterimburgo, Yakutia, Chernóbil, pero sobre todo Yásnaia Poliana, la finca donde nació, creó, vivió y fue enterrado Lev Tolstói, verdadero guía de este viaje.
Este libro también es una guía para perderse. Para perderse por Moscú, por sus calles, barrios e iglesias, pero ante todo es una guía para perderse entre sus gentes, entre personajes reales que pasan por literarios (desde el embalsamador de Lenin, al sexólogo que conserva el pene de Rasputín, pasando por taxistas uzbekos forofos del Real Madrid, veteranos de guerra, modelos, oligarcas, inventores locos, cosmonautas, pintores, Putin, escritores, ex agentes del KGB, Kaspárov, niños de la guerra, ex combatientes de la División Azul o los últimos bolcheviques); y entre personaje literarios que pasan por reales (el príncipe Bolkónski, Natasha Rostova, el doctor Zhivago). En este paseo por Moscú conviven dos Rusias, la real y la irreal, preexistente y ficticia, que llegó a Occiente encuadernada en forma de novela.
Una mirada distinta sobre Rusia, en las antípodas de la visión altanera y ensañada del periodista occidental enviado a Moscú. Una mirada sin Kaláshnikov.
Se puede leer como una novela de formación, de amor, de muerte, de reflexión, de estrés, de periodismo, de literatura, de los escalofríos del scoop, en medio de un hilarante choque cultural que enreda al autor y al lector en las aspas del gigante ruso.
Este libro refleja el resultado de 11 años de periodismo y de búsqueda incesante de historias en Rusia, que llevaron al autor a remotos y pintorescos rincones de la antigua Unión Soviética: Baikonur, el lago Baikal, Yekaterimburgo, Yakutia, Chernóbil, pero sobre todo Yásnaia Poliana, la finca donde nació, creó, vivió y fue enterrado Lev Tolstói, verdadero guía de este viaje.
Este libro también es una guía para perderse. Para perderse por Moscú, por sus calles, barrios e iglesias, pero ante todo es una guía para perderse entre sus gentes, entre personajes reales que pasan por literarios (desde el embalsamador de Lenin, al sexólogo que conserva el pene de Rasputín, pasando por taxistas uzbekos forofos del Real Madrid, veteranos de guerra, modelos, oligarcas, inventores locos, cosmonautas, pintores, Putin, escritores, ex agentes del KGB, Kaspárov, niños de la guerra, ex combatientes de la División Azul o los últimos bolcheviques); y entre personaje literarios que pasan por reales (el príncipe Bolkónski, Natasha Rostova, el doctor Zhivago). En este paseo por Moscú conviven dos Rusias, la real y la irreal, preexistente y ficticia, que llegó a Occiente encuadernada en forma de novela.
Una mirada distinta sobre Rusia, en las antípodas de la visión altanera y ensañada del periodista occidental enviado a Moscú. Una mirada sin Kaláshnikov.
- GenresRussia
512 pages, Paperback
First published November 11, 2013
10 people are currently reading
93 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
July 14, 2020
Si te llama la atención la historia de Rusia, sus escritores, sus mujeres, sus costumbres, sus hazañas bélicas, espaciales y demás, este es tu libro. Plagado de juegos de palabras y con Gagarin y Tolstoi a la vuelta de cada página; quizás los capítulos sean algo largos y acabas perdiendo el hilo, además de contener demasiado fútbol para mi gusto pero recomiendo su lectura al 100%. Contiene un mapa de Moscú muy chulo.
May 5, 2015
I like the book, it is very interesting because I am also a rusophile, but the book has some flaws, for instance, the repetitive and tiresome word play and over-the-top language. It very shocking the machismo that pervades the whole book, where women are nothing more than long-legged objects for the author's visual pleasure.
Disconcerting is the fact that the author is a grown up man who can not stop talking about soccer, like a obsessed 5 year-old child, his team flag over his bed included!!! (this can explain his bitterness toward Russian women). Also shocking that he acknowledges to not wear a hat during Russian winters...
If you can slip over the soccer and the misogyny, that are just personal stories of the author, the book is a very interesting account of Russian life.
Disconcerting is the fact that the author is a grown up man who can not stop talking about soccer, like a obsessed 5 year-old child, his team flag over his bed included!!! (this can explain his bitterness toward Russian women). Also shocking that he acknowledges to not wear a hat during Russian winters...
If you can slip over the soccer and the misogyny, that are just personal stories of the author, the book is a very interesting account of Russian life.
January 15, 2018
Un libró al que llegué sin ninguna pretensión más que conocer un poco más este país que tanto interés me ha despertado y que, quizá por esa carencia de prentesiones, he disfrutado como un enano. Con una escritura resoluta, eficaz además de lo más hilarante y genialmente construida, el autor nos cuenta sus experiencias personales y partes de sus entrevistas que son a cada cual más interesante. No hay que olvidar que es un libro muy personal y que como tal, hay partes que nos pueden parecer más o menos prescindibles, pero de haber sido yo el autor me hubiera tomado las mismas licencias. En definitiva, me parece un libro muy entretenido con el que aprenderemos muchísimo sobre la madre Rusia, desde dentro.
Como colofón y ejemplo de la eficacia de la pluma del autor, subrayar esta frase breve y deliciosa que usó en una de sus crónicas:
El sol va de farol: luce mucho, pero no calienta
Como colofón y ejemplo de la eficacia de la pluma del autor, subrayar esta frase breve y deliciosa que usó en una de sus crónicas:
El sol va de farol: luce mucho, pero no calienta
January 8, 2019
Le sobran 300 páginas, también las que cuenta sus citas moscovitas de tinder. Bueno, al menos sirven para que así nombre a alguna mujer. Las 300 páginas restantes sí que merecen la pena, aunque hubiera sido más épico que recordara que el asesinato de Anna Politkovskaya se efectuó el día del cumple de Putin.
April 15, 2023
Muy malo. El autor escribe como un adolescente, usando bromas sin ningún tipo de gracia o ingenio. El libro no tiene ningún sentido y no aporta nada. En la tercera página ya conocemos su pasión por si equipo de fútbol, que parece que es de lo que va el libro. NO LEER
July 10, 2022
solo puedo decir: ojalá algún día sea capaz de escribir como Daniel Utrilla
Read
August 27, 2016Daniel Utrilla. Días pasados en Moscú
Escribir una autobiografía a los treinta y algo años puede ser considerado como una osadía. No es que uno no tenga nada que contar, es que quizás no existe la distancia necesaria. Tal vez. Tal vez la distancia no siempre sea una cuestión temporal, sino también espacial, y escribir desde Moscú nos sirva. También, simplemente, puede ser cuestión de pensar en nuestro tiempo como algo heroico y convertir en una odisea bailar pegados o caminar sobre el hielo. En realidad escribir una autobiografía a los treinta y algo años es cuestión de ánimo, y Daniel Utrilla, corresponsal durante muchos años de El Mundo en aquellos frío lugares, debió pensarlo igual. Y se puso a ello. Así, A Moscú sin Kaláshnikov, en cuidada edición de Libros del K.O., se convierte en eso, un libro sobre un muchacho madridista (esto es importante), contagiado de una cierta rusofilia, empeñado en ir a parar a Rusia (porque el muro había caído, la Unión Soviética había caído, el comunismo había caído y estaba todo por los suelos, incluso Yeltsin, las más de las veces… chiste fácil).
Daniel (después de haber leído más de quinientas páginas compartiendo sus aventuras, nos sentimos capaces de una cierta familiaridad) logra pisar su tierra prometida allá por el año 2000, cubriendo la campaña electoral que llevará a Putin, por primera vez, a la presidencia. Poco después regresará como corresponsal de El mundo, como decíamos, y ahí se quedará, incluso tras renunciar a su puesto, unos cuantos miles de crónicas más tarde. Así pues, su visión de esa Rusia (y repúblicas limítrofes) en estos tiempos putinianos es de primera mano, pero lejos de usarla para trazar una especie de historia reciente de la Rusia moderna, las páginas de su libro entrelazarán recuerdos del pasado. De sus padres, de su madridismo, de su rusofilia, de los nuevos personajes que encarnan el alma rusa (tipos raros), de sus amores por las rusas, del aprendizaje del oficio, del aprendizaje de la escritura, de las calles, usos y costumbres moscovitas,… En fin, de todo, punteado por una cantidad tal de juegos de palabras que seguramente Gómez de la Serna (un referente intuimos) no fue capaz de igualar ni en la totalidad de sus obras completas (el milagro de llevar un papel para tomar notas en los bolsillos).
Podemos leer muchos libros de rusos que escriben sobre Rusia. También muchos de extranjeros que pasaban por Rusia (por ejemplo, García Márquez, ampliamente citado). De ellos también da cuenta el autor. Pero lo que seguramente es mucho más extraño es leer un libro escrito por alguien que no estaba de paso y que, de hecho, si en algún lugar parecía estar de paso es en el Madrid de su nacimiento. Por seguir con su juego de personas demediadas, a la manera de aquel vizconde de Italo Calvino, por el que los rusos tenían una parte soviética y otra postsoviética, Daniel Utrilla tendría una parte allá en la España (aquí), una parte de la que le queda fundamentalmente un desmesurado gusto por lo merengue, y otra aquí en Moscú (allá), en la que le queda prácticamente todo el resto. Así, sus páginas se convierten en una especie de canto de amor a la madre patria (Rusia), a través de todo lo que esta contiene, sean mujeres, cúpulas con forma de cebolla, Gagarin, la finca donde pasaba sus días Tolstoi, su climatología o sus calles, mientras los recuerdos familiares o de amistad, el oficio de escribir para un periódico (oficio tan desaparecido seguramente como la Unión Soviética, convertido en otra cosa por la urgencia de la red) o los encuentros casuales van tejiendo la red de una vida, sí, no demasiado extensa, pero llena da páginas y páginas de historia e historias.
Escrito para Détour.
Escribir una autobiografía a los treinta y algo años puede ser considerado como una osadía. No es que uno no tenga nada que contar, es que quizás no existe la distancia necesaria. Tal vez. Tal vez la distancia no siempre sea una cuestión temporal, sino también espacial, y escribir desde Moscú nos sirva. También, simplemente, puede ser cuestión de pensar en nuestro tiempo como algo heroico y convertir en una odisea bailar pegados o caminar sobre el hielo. En realidad escribir una autobiografía a los treinta y algo años es cuestión de ánimo, y Daniel Utrilla, corresponsal durante muchos años de El Mundo en aquellos frío lugares, debió pensarlo igual. Y se puso a ello. Así, A Moscú sin Kaláshnikov, en cuidada edición de Libros del K.O., se convierte en eso, un libro sobre un muchacho madridista (esto es importante), contagiado de una cierta rusofilia, empeñado en ir a parar a Rusia (porque el muro había caído, la Unión Soviética había caído, el comunismo había caído y estaba todo por los suelos, incluso Yeltsin, las más de las veces… chiste fácil).
Daniel (después de haber leído más de quinientas páginas compartiendo sus aventuras, nos sentimos capaces de una cierta familiaridad) logra pisar su tierra prometida allá por el año 2000, cubriendo la campaña electoral que llevará a Putin, por primera vez, a la presidencia. Poco después regresará como corresponsal de El mundo, como decíamos, y ahí se quedará, incluso tras renunciar a su puesto, unos cuantos miles de crónicas más tarde. Así pues, su visión de esa Rusia (y repúblicas limítrofes) en estos tiempos putinianos es de primera mano, pero lejos de usarla para trazar una especie de historia reciente de la Rusia moderna, las páginas de su libro entrelazarán recuerdos del pasado. De sus padres, de su madridismo, de su rusofilia, de los nuevos personajes que encarnan el alma rusa (tipos raros), de sus amores por las rusas, del aprendizaje del oficio, del aprendizaje de la escritura, de las calles, usos y costumbres moscovitas,… En fin, de todo, punteado por una cantidad tal de juegos de palabras que seguramente Gómez de la Serna (un referente intuimos) no fue capaz de igualar ni en la totalidad de sus obras completas (el milagro de llevar un papel para tomar notas en los bolsillos).
Podemos leer muchos libros de rusos que escriben sobre Rusia. También muchos de extranjeros que pasaban por Rusia (por ejemplo, García Márquez, ampliamente citado). De ellos también da cuenta el autor. Pero lo que seguramente es mucho más extraño es leer un libro escrito por alguien que no estaba de paso y que, de hecho, si en algún lugar parecía estar de paso es en el Madrid de su nacimiento. Por seguir con su juego de personas demediadas, a la manera de aquel vizconde de Italo Calvino, por el que los rusos tenían una parte soviética y otra postsoviética, Daniel Utrilla tendría una parte allá en la España (aquí), una parte de la que le queda fundamentalmente un desmesurado gusto por lo merengue, y otra aquí en Moscú (allá), en la que le queda prácticamente todo el resto. Así, sus páginas se convierten en una especie de canto de amor a la madre patria (Rusia), a través de todo lo que esta contiene, sean mujeres, cúpulas con forma de cebolla, Gagarin, la finca donde pasaba sus días Tolstoi, su climatología o sus calles, mientras los recuerdos familiares o de amistad, el oficio de escribir para un periódico (oficio tan desaparecido seguramente como la Unión Soviética, convertido en otra cosa por la urgencia de la red) o los encuentros casuales van tejiendo la red de una vida, sí, no demasiado extensa, pero llena da páginas y páginas de historia e historias.
Escrito para Détour.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews