مسرحيات قصيرة جداً

by Various, محمد شيحة (ترجمة )

نماذج لمسرحيات قصيرة جداًلا يتجاوز بعضها بضعة أسطر، تتنوع بين التقليدي والحداثي..
تتنقل بين كتاب وأزمنة واماكن مختلفين.

151 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Mohamed El-Mahallawy]

رائع ..
مليء با لأفكار والفلسفة الضمنية والمستقرة بين الكفوف والعقول ..
تنويعة جميلة ومتنقلة مابين وبين ...
لا أعتقد بوجود هذا الفن بين منطقتنا إلا فيما ندر
ذكرتني بأحلام فترة النقاهة لنجيب محفوظ :)

[أحمد رفاعي]

تعتبر المسرحيات القصيرة تعطيك فلسفتها وعبارتها مركزة في بضع سطور، ولكني رأيت عمل ردئ وضعيف جدا، أظن أن مجهود الترجمة ضاع هباءا منثورا، لم تعجبني على الإطلاق، بالطبع يوجد بضع مسرحيات فلسفية مركزة ولكن الأغلب كان دون المستوي ويوصف بأنها مجموعة مسرحيات سخيفة.

[Mohamed Osman]

تم حذف السطر الأخير والمحوري من المسرحية لأنه يتضمن قذفا مخلا
تم استبدال الكلمات لأن الكلمات الواردة في النص الأصلي عيب
المسرحية الأخيرة سأضعها بدون ترجمة لأن ذلك أفضل

الأدب والمنطق والأمانة انتحروا في بلادنا