The international creation of typefaces after 1950 was decisively influenced by the Swiss type designer Adrian Frutiger. His Univers typeface and the machine-readable font OCR-B , which was adopted as an ISO standard, are milestones, as is his type for the Paris airports, which set new standards for signage types and evolved into the Frutiger typeface. With his corporate types, he helped to define the public profiles of companies such as the Japanese Shiseido line of cosmetics. In all he created some fifty types, including Ondine , Méridien , Avenir , and Vectora . Based on conversations with Frutiger himself and on extensive research in France, England, Germany, and Switzerland, this publication provides a highly detailed and accurate account of the type designer’s artistic development. All of his types – from the design phase to the marketing stage – are illustrated and analyzed with reference to the technology and related types. Hitherto unpublished types that were never realized and more than one hundred logos complete the picture. This second, revised and expanded study edition, which now has an index, makes Frutiger’s achievement even more accessible.
Adrian Frutiger, maestro de la tipografía moderna El trabajo de este genio de las letras es extenso, a lo largo de su carrera cambió el mundo de la tipografía y con él la comunicación visual. Los tipos móviles fueron concebidos por Gutenberg en el renacimiento cambiando por completo el acceso al conocimiento y catapultando el desarrollo de la cultura y las artes. Sin duda la segunda revolución alrededor de la tipografía se dio en la segunda mitad del Siglo XX, desde el nacimiento de la fotocomposición, las fotocomponedoras automáticas y por supuesto la formación electrónica de páginas, la tipografía paso a ser una cosa que usaban sólo los expertos a algo que todos usamos cotidianamente. Este espléndido volumen muestra íntegramente el trabajo de uno de los maestros de la tipografía. El trabajo de Frutiger sentó las bases para la gran mayoría de los tipos que vemos y leemos cotidianamente. Al centro de sus creaciones está sin duda “Univers” junto con una enorme cantidad de familias tipográficas ejemplares. Tal es el caso de OCR, la primera tipografía estudiada específicamente para el reconocimiento óptico electrónico, aún vigente en documentos tan importantes y difusos como los pasaportes. La versatilidad y sobre todo la atemporalidad de Frutiger lo hacen un genio de nuestros tiempos, nadie que se dedique a la comunicación visual y a la comunicación de ideas a través de textos debe dejar fuera de su acervo algo sobre este Maestro.