Ngủ cùng Sói

by Ye Luo Wu Xin, Diệp Lạc Vô Tâm, Hoàng Anh (Dịch)

Bảy tuổi, cô bé Thiên Thiên phải tận mắt chứng kiến cảnh cha mẹ, anh trai chết dưới bàn tay trừng phạt của Hàn Trạc Thần...Chín tuổi, cô bé trở thành con gái nuôi của Hàn Trạc Thần, sống bên kẻ thù, lòng chỉ có thù hận...Mười một tuổi, cô ngây thơ nghĩ rằng tôi có thể lợi dụng lúc Hàn Trạc Thần không để ý mà dùng dao đâm mạnh vào lưng hắn...Mười ba tuổi, cô nghĩ ra cách bỏ thuốc độc vào đồ ăn của hắn...Mười lăm tuổi, hắn nói cô là của hắn, và cô nhận ra những rung động đầu đời dành cho hắn...Mười bảy tuổi, cô biết thế nào là giằng xé giữa yêu và hận.Mười tám tuổi, hắn nói không muốn thấy cô nữa... và cô đã có một sinh nhật đáng nhớ nhất trong đời rồi rời xa hắn...Hai mươi tuổi, cô trở về để đối mặt với hắn... Tình yêu và thù hận? Cuối cùng, cô chỉ có thể chọn một mà thôi.***Vẫn là các nhân vật trong Hôn sói (ĐLCH), vẫn là giọng văn lôi cuốn, như có ma lực khi kể về câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn và cổ tích giữa ông trùm xã hội đen và cô bé trong trắng, ngây thơ, ôm giữ mối hận thù, Ngủ cùng sói tiếp tục khiến người đọc phải nghẹt thở và hồi hộp khi theo dõi từng tình tiết trong truyện và chờ đợi một kết thúc đẹp cho chuyện tình nhiều bi thương này.

Genres: Fiction, Romance, Chinese Literature

414 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

Chinese name: 叶落无心
Vietnamese translation: link: Diệp Lạc Vô Tâm

Reviews

[Xe · Rating 5 out of 5]

Nếu theo một đứa đọc ngôn tình thì truyện khá hay, kể về những dằn vặt cũng như mâu thuẫn của Thiên Thiên dành cho người cha nuôi Hàn Dĩ Thâm sau này cũng là chồng và cha của những đứa con còn mình, mối thù gia đình cùng tình cảm bản thân, suốt mười 15 năm sống bên nhau đã khiến họ trở thành 1 phần của nhau nhưng rồi nỗi đau của quá khứ khiến họ cũng dằn vặt lẫn nhau,, chọn lựa giữa tin tưởng hay thù hận dường như làm họ ngày càng thêm mệt mỏi.

[Nguyen Pham · Rating 4 out of 5]

"...nói không muốn thấy anh, đó là điều không thật. Nhưng tôi thật sự không nghĩ đến muốn níu kéo cái gì, cũng không muốn nói với anh thêm lần nữa Em yêu anh"

1 truyện dễ thương với 1 cái kết hạnh phúc viên mãn, 1 câu chuyện kinh điển về việc tình yêu vượt qua hận thù giữa nữ chính ngây thơ và nam chính quá sức hoàn mỹ.

chuyện chỉ xảy ra trong truyện ngôn tình thôi :p

[kiều · Rating 2 out of 5]

hồi đó đọc thì thấy hay lắm giờ đọc lại thấy cứ sao sao ((((((=

[Trần Huế · Rating 4 out of 5]

"Có những ân oán muốn cởi bỏ rất dễ, không phải cần quên nó đi mà là nhìn thẳng vào nó, đổi một góc độ khác để lĩnh hội những điều khó nói của người khác".
Đúng vậy, trong cuộc sống hay tình yêu đều là như thế.Chỉ cần dám đối mặt thì mọi chuyện sẽ không còn quá phức tạp nữa.Không cần phải cố gắng trốn chạy, chỉ mang theo cảm giác không cam tâm.Đối mặt rồi sẽ không cảm thấy sợ như lúc đầu nữa,lúc đó, tự khắc lòng thanh thản sẽ buông được, giữ được.

[Giang Tran · Rating 5 out of 5]

Dù ai nói ngả nói nghiêng thì mình vẫn thích quyển này vô cùng
Đọc hồi mới lớn, quyển này thực sự thỏa mãn tâm hồn thiếu nữ của mình.
Tất nhiên ngôn tình mà, không thể đòi hỏi nó phải logic, phải thực tế được.
Chỉ cần nó đem lại giá trị cảm xúc cho mình, vậy là ổn.

[Anne Le Phung · Rating 2 out of 5]

Chưa khai thác được trọn vẹn nhân vật Hàn Trạc Thần, chưa thực sự có cao trào, các chi tiết còn hơi mơ hồ.

[My Minou · Rating 4 out of 5]

Câu chuyện này vượt qua lẽ thường, một tình yêu không nên tồn tại.

[Trang Phạm · Rating 3 out of 5]

có những người vừa là kẻ thù vừa là người mình thương nhất

[Hà Hằng · Rating 5 out of 5]

Đây là quyển ngôn tình đầu tiên mình đọc và nó cũng đưa mình đến với thể loại này. Chắc vì vậy nên mình rất thích nó.

[Hana · Rating 4 out of 5]

Ngọt ngào bá đạo

[Trâm Nguyễn · Rating 1 out of 5]

So really bad for me

[miie · Rating 3 out of 5]

Hồi còn tâm hồn thiếu nữ thì mình thấy truyện khá hay, yêu hận đan xen đồ đó nhưng mà bây giờ đọc lại thì cảm thấy nhiều chỗ xử lí chưa được thỏa đáng lắm

[Vanilla · Rating 3 out of 5]

Một thời trẻ trâu của mình. Nội dung lệch lạc, giọng văn ngôn lù nhưng là quyển đầu tiên đưa mình vào thế giới ngôn tình nên thôi vẫn cho 3 sao 😂

[Jud · Rating 3 out of 5]

tạm tạm, mô típ dễ đoán quá, không thú vị

[Tạ Hà My · Rating 4 out of 5]

Quá lâu để nhớ hay

[Yến Nguyễn · Rating 1 out of 5]

Mình không hiểu sao nhiều người lại thích.

[Đoan Thục]

Năm xưa từng tò mò đọc thử, giờ chả nhớ gì để rate.

[Hoài Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Thi ĐH xongg nên quyết định đọc sách để hoàn thành mục tiêu đầu năm:))). Đc chị Vân review quyển này với cũng thấy nó nổi nên lần đầu đọc ngôn tình luôn:))). Nói tóm lại là như vầy: một Hàn Trạc Thần chuẩn soái ca, ông trùm xh đen, g.i.e.t cả nhà nữ chính trừ n9 ra :)), một Hàn Thiên Vu vừa là con gái nuôi, vừa là con của kẻ thù, vừa là ny HTT:))). Một vòng trái đất lại nên duyên, bi kịch suốt nhưng mà là ngôn tình nên lãng mạn hóa quá, đọc ko quen

[Stella · Rating 4 out of 5]

Truyện viết có cao trào, có bất ngờ nhưng cũng đầy tình cảm, sướt mướt. Đặc biệt là những đoạn tác giả viết kèm theo những triết lý tình yêu nữa!
Đúng kiểu ngôn tình mình thích luôn

[Trang Ng · Rating 4 out of 5]

2 sao cho bản dịch..

[just a weirdo addicts to reading · Rating 5 out of 5]

Sau bao nhiêu năm em này đã rời bỏ cái tủ sách rồi mà mình vẫn chưa quên được cái cảm xúc khi đọc, thỉnh thoảng vẫn nhớ lại cái tình tiết trong này. Hồi đó đọc khóc khô con mắt luôn

[Pilly · Rating 3 out of 5]

Nay mình vừa mới đọc xong. Sau 1 thời gian dài cuối cùng mình cũng đọc xong. Ngoài vc mình ghi đc khá nhiều câu hay thì nội dung mình nhận xét như sau. Mình cảm thấy ở trong ngôn tình thì tình cảm của 2 ng này tiêu biểu vì nữ chính yếu đuối và nam chính như Hàn Trạc Thần là ng tiêu biểu. Tỉnh cảm của họ hơi khó nói. Nói chung có một điều mà mình học đc là cứ sống tốt cuộc sống của bản thân ko quan tâm ng khác nghĩ gì hay làm gì cả, nên cẩn thận khi vướng vào làng giải trí hay giới truyền thông. Về phần truyện thì chưa rõ lắm sau này Tiểu Cảnh ra sao, chị Thu ổn ntn hay sao vẫn chưa đề cập tới nên rất mơ hồ. Còn An Dĩ Phong thì nên có kết cục đẹp!!!!
Có điều tâm lý An An thay đổi hơi đột ngột. Lúc đầu thì đòi bán Thiên Thiên cho hộp đêm. Về sau thì lại đồng tâm đồng hợp gắn kết. Kiểu tác giả muốn thúc đẩy nhanh quá trình vậy!!!
Về phần Thiên Thiên có đoạn cô bảo rời xa chồng 2 năm ko quan tâm anh quan hệ vs bao nhiu ng hay ko ép hay cấm cản. Thì mình cảm thấy cô ấy có phần hơi nhu nhược 1 chút.
Nói gì thì nói cuối cùng cũng happy ending là ổn rồi! Có điều cũng ko rõ gia thế của Hàn Hàn ra sao nhưng nghe nói chuyển khoản 10 triệu đô chắc cũng ko phải dạng xoàng!!!!