"Aşırı bir şekilde eğlendirici ve güldürücü bir eğilim gösterdiği zaman 'gülünç ve saçma' olabilen iştikak ilim dalı ciddî bir biçimde uygulandığında tasavvur edilemeyecek kadar faydalı olabilmekte ve tarihin, kültür tarihinin karanlık ve öteki verilerle çözümlenemeyen birçok noktalarına ışık tutabilmektedir." diyen ve 1965'ten beri Harvard Üniversitesi'nde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde profesör olarak görev yapan Şinasi Tekin Türk dilinin, Türk kültürünün ve Türk tarihinin yaşayan bilgelerindendir.
Kendini bir kelime cerrahı olarak tanımlayan Şinasi Tekin, aslında dilinin, kültürünün ve tarihinin gönüllü bir terzisidir. Bu kitap, onun Tarih ve Toplum dergisinde yayımlanmış, 'yazı yazmak', 'üzengi', 'köşk', 'oruç', 'ev bark', 'il', 'bodun', 'aza ve cihâd' gibi kavramlar üzerine üslup harikası kökenbilim yazılarına yer vermektedir.
Beklentim daha yüksekti benim için çok akademik. Bi Mahir Ünsal Eriş’ten devam. Gaza ile ilgili makalesi tarihçiler için ilginç bir tartışma olmuş, onu beğendim