„Зачената съм далеч оттук, върху пясък и сол, сред аромата на любов, край шепнещото над коралите море. Може би на това дължа екзотиката на своите еротични постулати...” – разказва Еманюел Арсан. И добавя: „Живея така, както и пиша” „Истинската Емануела” е философски поглед върху вечната тема за любовта, неподражаем с откровеността си анализ на съществуващото днес сексуално господство на единия пол над другия.
Emmanuelle Arsan, née Marayat Bibidh, aussi Marayat, Marajat, Kramsaseddinsh, Krasaesundh, Krassaesibor, Virajjakkam, Virajjakam, Virajjakari, Rollet-Andriane, Bibidh. Née en 1932 ou en 1940 à Bangkok, romancière française d'origine thaïlandaise. (French novelist of thaï origin)