Je l'ai lue en deux langues simultanément (arabe et français), et j'avoue que les deux traductions ne sont pas très d'accord sur certains termes, essentiellement au niveau des noms des personnages. Mais le nom du roman et du personnage princiapal est le même pour les deux langues "Don Quichotte". Bref, l'un des meilleurs romans de l'histoire et considéré le point de départ d'une nouvelle ère du roman européen.