هانیه دختری است که پدرش ایرانی و مادرش عرب است. در فرانسه به دنیا آمده و سالهای ابتدایی تحصیل را در آنجا گذرانده و زبان فرانسه و انگلیسی را یاد گرفته است. او به ایران میآید و به مدرسه میرود. هانیه از نظر همکلاسیهایش دختری عجیب به شمار میآید، زیرا چهار زبان میداند. همکلاسیها فکر میکنند هانیه زبان شناس است. اما آیاهانیه زبان شناس است و اساسا زبان شناسی چیست این پرسشی است که هانیه در جست و جوی پاسخ آن است و میخواهد از این رهگذر به ماهیت زبان و چیستی علم زبان پی ببرد. پدر و مادرش و دیگر شخصیتهای داستان، هانیه را در یافتن روش صحیح جست و جوی علمی راهنمایی میکنند.