Die Mystifikationen der Sophie Silber

Sternwieser-Trilogie #1

by Barbara Frischmuth

Die märchenhafte Welt der Feen und Waldgeister ist in diesem phantastischen Roman mit der Geschichte einer jungen Frau verwoben. Sophie wird als einziger menschlicher Gast zu einem merkwürdigen Kongreß in ein entlegenes Hotel in der Steiermark eingeladen, wo Elfen, Feen, Wassermann und Berggeist den Dialog zu den Menschen suchen. Aber Sophie begegnet nicht nur ihnen, sondern auch der eigenen Vergangenheit.

318 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

Barbara Frischmuth was an Austrian writer of poetry and prose.
She was a member of the Grazer Gruppe (the Graz Authors' Assembly), along with Peter Handke.

Reviews

[Mara · Rating 4 out of 5]

Molto piacevole questo romanzo di Barbara Frischmuth, che parla del viaggio di una donna alla ricerca della propria identità. L’ argomento potrebbe sembrare un po’ scontato , ma l’ ambientazione e lo sfondo del libro sono decisamente originali . Le vicende sono ambientate in una Stiria un po’ sospesa nel tempo (ma sicuramente le guerre mondiali sono gia’ passate)che ricorda la terra di mezzo di Tolkien, in cui si muove un gruppo di dei , gli spiriti delle acque, dei monti e della terra, la cui missione e’ quella di proteggere gli uomini. Purtroppo la crescente modernita’ rende gli aiuti sovrannaturali sempre meno necessari, erodendo lo spazio anche fisico alle entita’ divine e facendo così cadere l'unica giustificazione per la loro esistenza. Per contrastare questo degrado viene indetto un congresso di tutte le Entità soprannaturali, poco olimpico e molto concreto , cui viene invitata una rappresentante del mondo degli uomini , l'attrice Sophie Silber. Cio’ in un richiamo continuo di memorie , umana e divina, da recuperare : per gli dei la perdita dei poteri significa, almeno in parte, una perdita della memoria del proprio passato, per Sophie che ha dimenticato molto del suo passato, lo sforzo e’ quello di far riemergere alla coscienza il groppo del "rimosso".
L’ ambientazione un po’onirica e un po’ favolistica e molti richiami a leggende e mitologie, rendono questo romanzo decisamente molto particolare. Da leggere , assaporandolo e gustandosi le immagini delle fate che girano in costume stiriano con gran cappelli di paglia bordati e fazzoletti di seta sfrangiati, lasciando a bocca aperta i villeggianti del luogo.

[Ildri Aresvik Hals · Rating 5 out of 5]

I read this book over 20 years ago, and it is still one of the best books I have ever read. The magic woods of the Steiermark in Austria with all the elves and others creatures of the mountains meets the actress Sophie Silber. The story is half reality, half dream, and sometimes it is difficult to say which is which. To me, this was the first fiction novel I read about the climate changes, anyway, this is how I interpret it. Such a good read!

[Elenor · Rating 4 out of 5]

Ein wunderbarer Roman, der ein tiefes Eintauchen in die Landschaft des steirischen Salzkammerguts ermöglicht und auch gewisse Bräuche und Historien ganz nebenbei behandelt. Frischmuth versteht es wie kaum wer, zwischenmenschlichen Beziehungen zu zeichnen und vor allem Spannungen und Knistern einzufangen. Mitunter erschien mir der Roman etwas sehr moralisch.
Phantastisch durch und durch, wunderbar verwoben!

[Sophia Ville · Rating 3 out of 5]

Wirklich erstaunlich unspannend, wenn man bedenkt, worum es geht! Mir ist beim Lesen das Wort 'altvatrisch' nicht aus dem Kopf gegangen.