What do you think?
Rate this book
Los espectros
Leer Los espectros, es bucear en la belleza sobrecogedora y el vertigo existencial. La percepcion de la realidad no es la que llamamos normal en el manicomio donde transcurre la mayor parte de esta novela; pero tampoco lo es en el Babilonia, un restaurante al que cada noche acude el director de la clinica. Poco a poco, sin sentir que atravesamos frontera alguna entre la cordura y la locura, nos descubrimos en otra realidad, como si despertaramos en ella y comprendieramos que llevamos un tiempo ahi.
62 pages, Paperback
First published January 1, 1904
4 people are currently reading
45 people want to read
About the author
Leonid Andreyev
677 books412 followersLeonid Nikolayevich Andreyev (Russian: Леонид Николаевич Андреев; 1871-1919) was a Russian playwright and short-story writer who led the Expressionist movement in the national literature. He was active between the revolution of 1905 and the Communist revolution which finally overthrew the Tsarist government. His first story published was About a Poor Student, a narrative based upon his own experiences. It was not, however, until Gorky discovered him by stories appearing in the Moscow Courier and elsewhere that Andreyevs literary career really began. His first collection of stories appeared in 1901, and sold a quarter-million copies in short time. He was hailed as a new star in Russia, where his name soon became a byword. He published his short story, In the Fog in 1902. Although he started out in the Russian vein he soon startled his readers by his eccentricities, which grew even faster than his fame. His two best known stories may be The Red Laugh (1904) and The Seven Who Were Hanged (1908). His dramas include the Symbolist plays The Life of Man (1906), Tsar Hunger (1907), Black Masks (1908), Anathema (1909) and He Who Gets Slapped (1915).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
August 18, 2020
Nunca había leído a Leonid Andreyev y tenía muchas ganas de hacerlo. Tiene un estilo narrativo muy particular, ameno y agradable. Posee dosis de sarcasmo y ciertos toques filosóficos también. Ante la imposibilidad de conseguir una de sus mejores novelas, “El Diario de Satanás”, me compré un pequeño librito de algunos de sus cuentos más conocidos y el resultado fue una lectura entretenida dada la variedad de historias que este pequeño volumen tiene.
Encontramos en el libro relatos, cuentos y pequeñas obras de teatro, siendo algunos más interesantes que otros como siempre sucede con las compilaciones de este tipo.
En primer lugar, el cuento "Los Espectros", que le da el nombre al libro es uno de los mejores. En él nos narra acerca de un manicomio en el que los niveles de locura de los internos son muy disímiles. El loco más "interesante", para denominarlo de alguna manera es uno que se la pasa todo el día golpeando puertas, y cuando se la abren, se para detrás de otra repitiendo el mismo proceso una y otra vez. Otro con esquizofrenia y terror acerca de la muerte y otro que cree que puede transportarse en a través de las paredes.
El Director del manicomio, el Dr. Chevirev divide su día en dos lugares, el manicomio mismo y un restaurant que se llama "Babilonia". El objetivo del Andreyev es empezar a trastocar la realidad en que vive el doctor, de modo que el lector llega a igualar el ambiente de locura y cordura, manicomio y restaurant, los gritos de los internos y los de los clientes del restaurant durante todas las noches de baile y champagne. Todo se mezcla, se confunde y nos deja en un limbo divertido.
El segundo cuento, "El Honor" es una pequeña obra de teatro. Un drama al mejor estilo Shakespeare sobre Elsa, una doncella a punto de casarse con el duque Enrique y por otro lado el padre de ella, un conde que sospecha acerca del prometido de su hija. Se genera toda una serie de acontecimientos al mejor estilo del bardo inglés que incluyen, por supuesto, muertes.
El tercero "Cristianos" transcurre durante un juicio en el que un joven está por ser condenado por un tribunal hasta que se llama a declarar a Pelagueia Karaulova esta se niega rotundamente y a partir de allí, tanto el fiscal, el abogado defensor, el juez y los miembros del jurado intentarán convencerla de que acepte. En base a esta discusión transcurre todo el cuento.
En cuarto lugar aparece un cuento muy corto que en realidad es un relato y se llama "Ben-Tovit" y narra acerca de un hombre que se levanta con un horrible dolor de muelas el mismo día que crucifican a Jesucristo en el Gólgota. El relato es una especie de parábola comparativa entre el sufrimiento de este hombre y las circunstancias de la crucifixión de Cristo.
Luego, en quinto lugar el cuento "Un hombre original", que cuenta la historia de Krilov, un oficinista ruso que está enamorado de las mujeres negras. Estas lo vuelven loco porque tienen "algo exótico". El cuento, que roza el racismo consiste en aspectos de la vida de este hombre original.
En sexto lugar, nos encontramos con "¡No hay perdón!", tal vez el más existencialista y filosófico de todos que cuenta la historia de un hombre que decide hacerse pasar por espía para atemorizar a una muchacha en el tranvía hasta que el juego se le escapa de las manos y se enreda en un montón de situaciones ridículas que lo hacen plantearse qué es lo que está haciendo de su vida y por qué falla en lo social, en el contacto con las personas.
Por último, en la pequeña obra de teatro "Las bellas Sabinas", Andreyev utiliza el rapto de varias mujeres sabinas por parte de soldados romanos a modo de sátira y burla contra un partido político de su época, caracterizado por la falta de audacia, la indecisión y la ingenuidad en el gobierno.
En resumidas cuentas, "Los Espectros" es un libro muy variado que nos muestra las pinceladas más fidedignas de la narrativa de Leonid Andreyev. Ha sido muy interesante leerlo. Algún día, encontraré "El Diario de Satanás" y me daré el gusto...
Update 18/08/2020
Bueno... de hecho, me lo dí en mayo de 2017 y esta es la reseña:
https://www.goodreads.com/review/show...
Encontramos en el libro relatos, cuentos y pequeñas obras de teatro, siendo algunos más interesantes que otros como siempre sucede con las compilaciones de este tipo.
En primer lugar, el cuento "Los Espectros", que le da el nombre al libro es uno de los mejores. En él nos narra acerca de un manicomio en el que los niveles de locura de los internos son muy disímiles. El loco más "interesante", para denominarlo de alguna manera es uno que se la pasa todo el día golpeando puertas, y cuando se la abren, se para detrás de otra repitiendo el mismo proceso una y otra vez. Otro con esquizofrenia y terror acerca de la muerte y otro que cree que puede transportarse en a través de las paredes.
El Director del manicomio, el Dr. Chevirev divide su día en dos lugares, el manicomio mismo y un restaurant que se llama "Babilonia". El objetivo del Andreyev es empezar a trastocar la realidad en que vive el doctor, de modo que el lector llega a igualar el ambiente de locura y cordura, manicomio y restaurant, los gritos de los internos y los de los clientes del restaurant durante todas las noches de baile y champagne. Todo se mezcla, se confunde y nos deja en un limbo divertido.
El segundo cuento, "El Honor" es una pequeña obra de teatro. Un drama al mejor estilo Shakespeare sobre Elsa, una doncella a punto de casarse con el duque Enrique y por otro lado el padre de ella, un conde que sospecha acerca del prometido de su hija. Se genera toda una serie de acontecimientos al mejor estilo del bardo inglés que incluyen, por supuesto, muertes.
El tercero "Cristianos" transcurre durante un juicio en el que un joven está por ser condenado por un tribunal hasta que se llama a declarar a Pelagueia Karaulova esta se niega rotundamente y a partir de allí, tanto el fiscal, el abogado defensor, el juez y los miembros del jurado intentarán convencerla de que acepte. En base a esta discusión transcurre todo el cuento.
En cuarto lugar aparece un cuento muy corto que en realidad es un relato y se llama "Ben-Tovit" y narra acerca de un hombre que se levanta con un horrible dolor de muelas el mismo día que crucifican a Jesucristo en el Gólgota. El relato es una especie de parábola comparativa entre el sufrimiento de este hombre y las circunstancias de la crucifixión de Cristo.
Luego, en quinto lugar el cuento "Un hombre original", que cuenta la historia de Krilov, un oficinista ruso que está enamorado de las mujeres negras. Estas lo vuelven loco porque tienen "algo exótico". El cuento, que roza el racismo consiste en aspectos de la vida de este hombre original.
En sexto lugar, nos encontramos con "¡No hay perdón!", tal vez el más existencialista y filosófico de todos que cuenta la historia de un hombre que decide hacerse pasar por espía para atemorizar a una muchacha en el tranvía hasta que el juego se le escapa de las manos y se enreda en un montón de situaciones ridículas que lo hacen plantearse qué es lo que está haciendo de su vida y por qué falla en lo social, en el contacto con las personas.
Por último, en la pequeña obra de teatro "Las bellas Sabinas", Andreyev utiliza el rapto de varias mujeres sabinas por parte de soldados romanos a modo de sátira y burla contra un partido político de su época, caracterizado por la falta de audacia, la indecisión y la ingenuidad en el gobierno.
En resumidas cuentas, "Los Espectros" es un libro muy variado que nos muestra las pinceladas más fidedignas de la narrativa de Leonid Andreyev. Ha sido muy interesante leerlo. Algún día, encontraré "El Diario de Satanás" y me daré el gusto...
Update 18/08/2020
Bueno... de hecho, me lo dí en mayo de 2017 y esta es la reseña:
https://www.goodreads.com/review/show...
April 3, 2025
Extraña novela satírica y oscura de este escritor ruso que encontré por casualidad y que elegí por lo breve del relato. Quizás me gustaría convertirme en eso, en un escritor que los lectores leen por casualidad y quedan satisfechos. No sorprendidos, pero con una pequeña duda que se mantendrá hasta quedarse dormido.
February 4, 2024
Relato de 70 páginas, publicado en 1904, en el que nuestro protagonista es ingresado en una clínica psiquiátrica privada. Conoceremos a otros pacientes ingresados y el amor no confeso de la enfermera hacia el joven doctor. Con una mezcla de humor con drama y unas maravillosas descripciones tanto del entorno como de los personajes, he vuelto a disfrutar muchísimo de la pluma de Andréiev. Señalar la magnífica traducción de Nicolás Tasin, en la edición de Acantilado en la que lo he leído. Desde que lo descubrí con su obra más icónica, "Risa Roja", no he dejado de buscar más obras suyas. De lectura muy recomendada para los amantes de la literatura rusa.
July 6, 2010
El libro entero es muy bueno, difícil despegarse de un relato luego de comenzar su lectura. Aunque me gustó bastante el suspenso que maneja, me quedo con la excelente parodia que conforma el último relato (poco me faltó para reir a carcajadas en el autobús).
March 16, 2012
Salvo un par de historias (los espectros y las sabinas) no veo ni siento que sea un título o un autor memorable. Las sabinas es irónico e irreverente, si se conoce el origen de la historia, pero sólo eso.
July 27, 2015
Me gusto mucho el estilo de este escritor, y algunas de las historias de este libro realmente me gustaron, aunque otras (a mi gusto) como que les faltó final, es decir, se quedaron cortas. De cualquier manera, lo disfruté mucho.
February 23, 2019
Andreyev influenciou o escritor H.P. Lovecraft, depois da sua morte foram encontradas na sua biblioteca traduções de "A História dos Sete Enforcados" (1908) e "O Riso Vermelho" (1905).
"Uns retiravam-se e logo outros ocupavam os seus lugares; mas dir-se-ia que se tratavam sempre das mesmas pessoas, tão grande era a semelhança que havia entre elas sob o fulgor da luz eléctrica, no meio do ruído incessante e do cheiro capitoso do vinho e dos perfumes. É também assim que, durante uma nevada, caem diante dos vidros duma janela iluminada por milhares de flocos de neve. Entretanto, parece que são sempre os mesmos, quando, na realidade, são sempre outros."
"Uns retiravam-se e logo outros ocupavam os seus lugares; mas dir-se-ia que se tratavam sempre das mesmas pessoas, tão grande era a semelhança que havia entre elas sob o fulgor da luz eléctrica, no meio do ruído incessante e do cheiro capitoso do vinho e dos perfumes. É também assim que, durante uma nevada, caem diante dos vidros duma janela iluminada por milhares de flocos de neve. Entretanto, parece que são sempre os mesmos, quando, na realidade, são sempre outros."
March 13, 2024
Review únicamente de "Los espectros"
Mea culpa por entrar a este relato esperando una historia. "Los espectros" es un conjunto de imágenes y situaciones surrealistas situadas en un manicomio.
La prosa de Leonid (culpa en parte de que es una traducción, pero bueno) me parece simplemente genérica, más allá de una o dos frases remarcables. En cuanto a los personajes me han parecido curiosos en su mayoría y la verdad que por ahí y por el worldbuilding del manicomio se le puede dar algo de crédito. Más allá de eso, nada memorable.
Si no eres capaz de imaginarte un manicomio tú solitx, adelante, léete esto. Si ya sabes hacer eso, gasta tu tiempo en algo mejor.
Mea culpa por entrar a este relato esperando una historia. "Los espectros" es un conjunto de imágenes y situaciones surrealistas situadas en un manicomio.
La prosa de Leonid (culpa en parte de que es una traducción, pero bueno) me parece simplemente genérica, más allá de una o dos frases remarcables. En cuanto a los personajes me han parecido curiosos en su mayoría y la verdad que por ahí y por el worldbuilding del manicomio se le puede dar algo de crédito. Más allá de eso, nada memorable.
Si no eres capaz de imaginarte un manicomio tú solitx, adelante, léete esto. Si ya sabes hacer eso, gasta tu tiempo en algo mejor.
June 9, 2022
Fue muy extraño al final ya que te sumerge en la mente de un loco, pero fue increíblemente entretenido leer distintos puntos de vista, cómo el loco ve las cosas y como alguien cuerdo las ve, lo volvería a leer únicamente porque es breve, de no ser por eso no lo releería.
March 1, 2025
Com si Txékhov i Dostoievski haguessin tingut un fill bastard. Imatges delirants, metàfores increïbles, visió de la vida molt trista deixant veure els grans dolors de fer-se gran, que la infància desaparegui, que la neu es desfaci
February 16, 2025
Reseña en blog
December 12, 2025
Esperaba mayor profundidad, igual agradezco su lectura, buen intento. Quedo interesado por leer más del autor.
September 5, 2024
En "Los espectros" el autor habla de la locura de una manera amena, haciendo parecer casi normal la vida que los enfermos llevan en una apacible casa que en realidad es un manicomio.
En "El honor", pequeño acto teatral, una boda se frustra por malos entendidos y termina muy mal.
"Los cristianos" describe como se desarrolla un juicio cuando una de las testigos se niega a declarar por razones muy importantes para ella. El tema de la justicia y la conciencia y los diálogos con cierto toque de humor hacen muy intetesante este relato.
"Ben -Tovit" nos presenta la desproporción del drama de un hombre con dolor de muelas el mismo día de la crucifixión de Cristo.
En "Un hombre original" el personaje sin saber porque, expresa y sostiene una premisa falsa toda su vida acarreandole ésto infelicidad y frustración.
"No hay perdón" es la historia de un hombre que de manera espontánea e inesperada comienza un juego sicológico que lo lleva a una crisis existencial.
"Las bellas Sabinas" es una comedia en tres actos, que toma de la mitologia el famoso rapto de las Sabinas y lo transforma en una divertida crítica politica.
Interesante libro, me gustó.
En "El honor", pequeño acto teatral, una boda se frustra por malos entendidos y termina muy mal.
"Los cristianos" describe como se desarrolla un juicio cuando una de las testigos se niega a declarar por razones muy importantes para ella. El tema de la justicia y la conciencia y los diálogos con cierto toque de humor hacen muy intetesante este relato.
"Ben -Tovit" nos presenta la desproporción del drama de un hombre con dolor de muelas el mismo día de la crucifixión de Cristo.
En "Un hombre original" el personaje sin saber porque, expresa y sostiene una premisa falsa toda su vida acarreandole ésto infelicidad y frustración.
"No hay perdón" es la historia de un hombre que de manera espontánea e inesperada comienza un juego sicológico que lo lleva a una crisis existencial.
"Las bellas Sabinas" es una comedia en tres actos, que toma de la mitologia el famoso rapto de las Sabinas y lo transforma en una divertida crítica politica.
Interesante libro, me gustó.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews