« Voilà ! J'ai relu Axelle , j'ai renoué avec cette héroïne et ne saurais trop vous engager à faire de même. Axelle est avant tout une apparition. Elle circule dans les corridors glacés du château de Reichendorf, elle se détache au loin sur la lande que survolent les canards sauvages. Elle est une illusion de beauté, de réconfort, de sensualité. Pour elle, on aurait voulu, comme Dumaine, le sous-officier français, rester prisonnier pour l'éternité... On s'enfonce dans les romans de Pierre Benoit à la façon dont, le soir venu, on se glisse sous ses couvertures, au fond d'un lit douillet. On est heureux. On a la nuit devant soi. Ils ne sont pas si communs les livres qui ont le privilège de nous rendre heureux ! » Frédéric Vitoux, de l'Académie française
Grand voyageur, romancier prolifique, Pierre Benoit (1886-1962) fut l'un des auteurs les plus admirés de son temps. Singulière, brillante, l'œuvre de ce séducteur impénitent est une longue célébration de la femme que nous vous invitons aujourd'hui à redécouvrir.
Benoit, so long forgotten, has known a little bit of a revival in his native France, lately, and it’s more than deserved. I’m not sure if, besides L’Atlantide, his most famous novel, his work has been translated, but many of his books certainly hold the test of time, if only for the sheer pleasure they give to the reader. Are Benoit’s novels old-fashioned and dated? Yes. But in a marvelous way, and that actually gives them enormous charm. His stories, peopled with mysteries, irresistible and fatale heroines, doomed loves, adventures, and exoticism, are actually beautifully written, and are always psychologically quite fascinating. Axelle is an unusual and original exploration of obsession and sensuality in the shadow of World War I, and Benoit is a master at building a slow suspense filled with morbid and gloomy emotions. His mastery of the French language is never more evident than in his descriptions of nature: the whole story takes place in Prussia, and the lugubrious yet enchanting atmosphere of the landscape is terrific.
Axelle est le plus long des romans de Pierre Benoît. Il est long, triste et essentiellement vide, comme la vie elle-même, mais Pierre Benoït arrive à nous faire trouver ça plaisant... Le sergent Dumaine est fait prisonnier et envoyé dans un camp au bord de la Baltique en Prusse. Son talent l'électricien lui vaut d'être affectée au château où il tombera amoureux de la froide et prude Axelle, nièce d'un général et fiancée à un capitaine. Le destin rapproche insensiblement ces deux êtres mais ne pourra les réunir. Descriptions saisissantes de la région baltique de la Prusse (que l'auteur n'a jamais vue !!) et la guerre en toile de fond, comme un noir concerto. Et c'est beau !! Hé, bien sûr, c'est du Pierre Benoît...
France and Germany, 1917. This story about a french soldier, prisoner in a German camp and the life he builts while waiting for his freedom. As always, the way Pierre Benoît grabs you to tell you the stories and relationships between men and women is incredible.